- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
74

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harald Haarfagers Saga.
74
2«de Gap. Hertug Guttorm sad som oftest i Tunsberg og bestyrede hele Viken, nåar Kongen ei
N’"N. var tilstede. Han voergede Landet, som paa den Tid blev meget hcerffattet af Vikinger.
Ogsaa oppe i Gotland var der Ufred, saa lcenge Kong Erik Edmundsson levede;men han
dode, da Harald Haarfager havde vceret 10 Aar Konge i Norge.
2i,ee Vap. Efter Erik var Bjorn, hans Son, Konge i Svithjod i5O Aar. Han var Fader
til Erik Sei erscel og Olaf, Styrbjorns Fader. Hertug Guttorm dode Sottedod i Tuns-
berg, og da gav Kong Harald Overbestyrelsen over denne Deel af Riget til sin Son Gut
torm, og såtte ham til Hevding derover.
Gap. Da Kong Harald var 40 Aar gammel vare mange af hans Sonner voxne godt til,
ligesom de alle tidligen naaede Manddom og Styrke. Saalunde kom det, at de bleve ilde
ved, da Kongen ei vilde give dem nogen Deel af Riget; men såtte Jarl i hvert Fylke, da de
dog syntes larlerne vare af ringere Byrd end de. Da fore Halfdan Haalceg og Gudrod
Ljome en Våar afsted med stort Mandffab, og kom uforvarendes paa Ragnvald More-larl,
omringede Huset, hvori han var, og brcendte ham inde med 60 Mand. Derpaa tog Half
dan tre Langstibe, som han udrustede, og seilede dermed ud i Vesierhavet; men Gudrod såtte
sig ned ide Lande, som Ragnvald Jarl for havde havt. Da Kong Harald spurgde dette,
foer han strår ud med en stor Krigsmagt mod Gudrod, som nu ingen anden Udvei saae end
at overgive sig i Kong Haralds Vold, der sendte ham oster til Agder. Derpaa såtte Kong
Harald Ragnvald Jarls Son Th orer over More og gav ham sin Datter Alof, med Til-
navn til A3gte. Th orer Jarl Th egjande fik det samme Rige, som hans Fa»
der Ragnvald havde havt.
’^/l?an’ Halfdan Haalceg kom meget uforvarendes vester til Orkenoerne, ogstrarfiygtede Einarlarl
derfrå; men kom snart tilbage om Hosten uformcerkt paa Halfdan. De modtes, og efter et
kort Slag fiygtede Halfdan om selve Natten. Einar og hans Folk laae tcrltelose om Nat
ten. Men da det tog til at lysne om Morgenen, fore de om paa Ven for at oplede de Flyg
tende, og drcebte Hver og Een, som de kunde faae fat paa. Da sagde Einar: „ikke veed
jeg, hvad jeg ster derude paa Rin ans-V/ Mand eller Fugl, stundom hcever det sig op,
stundom lcegger det sig ned". Derpaa fore de did og fandt Halfdan Haalceg, som de toge
fangen. Einar Jarl sang deil Vise om Aftenen for han gik i Slag.
Ikke ster jeg Spydets Flugt
Fra Rollaug og fra Nolft)
Ei Faders Hevn vi spared.’
Mens vi i Kampen gange.
Om Qvelden sidder
Thorer Jarl paa Msre-Land
Ved Vcegerets fulde Strom.
Derpaa gik Einar Jarl til Halfdan og ristede en Vrn paa hans Ryg saalunde, at han
stak Svcerdet ind i Underlivet fra Ryggen, ffar alle Ribbenene ud ned til Lcenderne, og tog
derpaa Lungen ud, hvoraf Halfdan fik sin Bane. Da sang Einar:
I) Aarbot Aarforbedrer. 2) Digteren opregner her sine Brodre, som ei toge Deel i Hevnen over
hans Faders Dyd. 3) Th egj ande (tause) rar Jarlens Tilnavn.
Cap. 28. Nuutlunll, see Yngl. S. C. 8.
Cap. 31. Kinnnss)’) (nu North-Nonaldsa), see Not. til Cav. 20.
Imod Fiendens Skare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free