- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
127(125)

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Olaf Tryggvessons Saga. 127
Skarp Striden monne vcere der.
For Slagets Tr<rngsels-Tr«^
Trukked’ under Liigfugl’s Klo
Trehundred faldne Kriger’.^
Og derfrå han, som seierssel
Slag paa Havet reiser,
Gik over Slagnes
Gavn det var for Helte.
Efter dette Slag stygtede Kong Rangnfred fra Norge; men Håkon Jarl fredede Lan
det, og lod den store Hcer, som havde fulgt ham om Sommeren, vende tilbage nord efter,
og Selv blev han sor i Landet om Hosten og Vinteren.
Håkon Jarl giftede sig med en Pige, som hedte Thora, en Datter af den mcegtige «d« V«p.
Skage Skoptason, og meget deilig var hun. De havde to Sonner, Svend og He- Mtermaal.
ming, og ell Datter ved Navn Bergliot, der siden blev gift med Einar Tambarffjelver. Hå
kon Jarl var meget qvindekjcer, og havde mange Born, hvoriblandt en Datter Ragnhild,
som han giftede med Skopte Skagason, en Broder af Thora. Jarlen elstede Thora saa
hoit, at han holdt Thoras Frcender kjcerere end andre Folk, dog stod hans Svoger Skopte
i meest Agt hos ham af dem Alle, og han gav ham store Forlehninger paa More. Hver
Gang de vare i Leding sammen maatte Skopte lcegge sit Skib ncermest Jarlen, og ingen
Anden blev det tilladt at lcegge noget Skib imellem deres.
En Sommer, da Håkon Jarl var i Leding, var der et Skib med ham,
Thorleif den Vise var Styrmand. I denne Fcerd var og Erik, Håkon Jarls Son, som
da var 10 eller II Aar. Da de nu lagde i Havn om Qvcelden vilde Erik ikte taale, at
noget andet Skib end hans blev lagt ncermest Jarlens. Men da de kom sor til More,
modte Skopte, Jarlens Svoger, dem der med et vel bemandetLangstib, og da de roe til Flaa
den, raaber Skopte, at Thorleif skulde romme Havnen for ham og lcegge sig ud afAnkerleiet.
Erik tog ien Hast Ordet og bod Skopte lcegge sig i Leie paa et andet Sted. Da Håkon
Jarl Horte, at hans Son ansaae sig for mcegtig til at vige for Skopte, raabte han strår til
dem, at de skulde hale bort fra deres Leie, og truer dem ellers med noget vcerre, nemlig at
de skulde faae Hug. Da Thorleif Horte dette befalede han sine Mcend at stikke paa Land
touget, og saa gjorde de, hvorefter Skopte lagde sig ncermest Jarlens Skib, som han pleiede.
Naar de vare baade sammen stulde Skopte bringe Jarlen de nye Tidender han vidste, ligesom
Jarlen fortalte Skopte det Nye, som han forst fik opspurgt; derfor fik han Navnet Tidende-
Skopte. Vinteren efter var Erik hos sin Fosterfader Thorleif; men tidligen om Vaaren
samlede han et Reise-Folge, og Thorleif gav ham en Skude paa 15 Roerbcenke, med Skibs
redstab, Tcelte og Skibskost, hvormed Erik holdt ud af Fjorden og siden sor efter til More.
Tidende-Skopte foer ogsaa med et fuldbemandet Skib paa 15 Bcenke mellem sine Gaarde,
og Erik lcegger imod ham for at holde Slag. Der faldt Skopte; men Erik gav de Mcend,
som endnu stode paa Venene, Livet. Saa siger Eyolf Dadaffald i Banda-Visen.
Meget seent paa Dag gik
ynglingen, paa Viking-Ski/)
Sokyndig Herse modte
Med lige Kriger-Magt,
I) Trce bruges af Digteren ofte som Villedet paa en Mand, og Slagets Trcengsels-Tr» er Krigshel
ten, som forvolder Nederlag i Slaget. 2) Drcrbte 300 Krigere. 3) D. e. Håkon Jarl vandt Seier i
Slaget. 4) Skibe.
17^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free