Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Qlaf Tryggvessons Saga. 157
ne komne, var der den forste Aften et fagert Gilde, hvori der blev ffjcenket tappert, saa at
Gjcesterne bleve meget drukne. Natten efter sove alle Mand der i Ro. Morgenen efter
da Kongen var klcedt, lod han synge Fromesse for sig, og da Messen var endt, lod han blcese
til Huus-Thing, hvorpaa alle hans Mcend ginge fra Skibene og fore til Thinget. Da
Thinget nu var sat, stod Kongen op og talede saalunde: „vi holdt Thing inde paa Froste,
og da bod jeg Bonderne, at de skulde lade sig dove; men de bode mig derimod, at jeg med
dem ffulde ossre til Guderne, som Kong Håkon Adalsteens - Fostre havde gjort, hvorefter
det blev aftalt imellem os, at vi stulde modes paa Mcere og der gjore en stor Offring.
Men dersom jeg nu med Eder ffal vende om til Offring, da vil jeg lade gjore det storste
Offer, som brugeligt er, og offre Menneffer. Dog vil jeg ikke dertil vcelge Trcelle eller
Ugjerningsmcend; men Goder og de gjceveste Mcend, og dertil vil jeg udkaare Orm Lyrgja
fra Medalhuus, Styrkar fra Gimsar, Kaare fra Gryling, Asbjorn Thorbergsson fra Wrnces
(Varnces), Orm fra Lyxe (Lyra), Haldor fra Skerdingstedja," og foruden ncevner han 5
Andre af de gjceveste Mcend. Alle disse sagde han, at han vilde offre til Guderne for
Fred og et frugtbart Aar, og lod strår gribe fat paa dem. Da nu Bonderne saae, at de.
ikke vare mandstcerke nok til at gjore Kongen Modstand, bede de om Fred og lcegge den hele
Sag i Kongens Vold. Saaledes bleve de enige om, at alle Bonder, som der vare kom
ne, skulde lade sig dobe og gjore Kongen Ed paa at holde den rette Tro, og aflcegge al Of»
fring til Guderne. Kongen beholdt derpaa alle disse Mcend som Gidster i Gjcestebudet hos
sig, indtil de sendte ham deres Sonner, Brodre, eller andre noer Beslcegtede.
Kong Olaf foer med sin hele Hoer ind i Throndhjem; men da han kom ind til Mcere, «op.
var alle de blandt Throndernes Hovdinger, som vare Christendommens storste Modstandere, « Thronv!
komne der, og havde med sig alle de Storbonder, som for paa det Sted havde afholdt deres
Offringer. Saaledes var der en stor Mcengde Bonder, som Scedvcmligt paa Frostething.
Nu lod Kongen Folket kalde til Thinge, hvor begge Parter modte bevcebnede, og da Thin
get var sat, holdt Kongen en Tale, hvori han bod Folket gaae over til Christendommen.
Icernskjcegge svarer Kongen paa Bondernes Vegne og siger, at Bondernes Villie, nu som
for, var at Kongen ei ffulde bryde deres Lov. „Vi ville, Konge," siger han, „at Du of
frer, som andre Konger for Dig have gjort." Alle Bonder bifaldt hans Tale med et hoie
Raab, og sagde de vilde lade Alt vcere, som Skjcegge sagde. Nu siger Kongen at han a.lj
gaae ind i Afgudstemplet med dem, og see deres Skikke, nåar de offrede. Dette synteZ
Bonderne vel om, og begge Parter fore til Templet.
Nu ganger Kong Olaf i Templet med nogle faa Mcend og faa Bonder; men da «ap.
Kongen kom der hvor Guderne vare, sad Thor der, som den mest anseete iblandt Guderne, chnstnes.
prydet med Guld og med Solv. Derpaa loftede Kongen sin guldbeslagne Svcerdhammer,
som han holdt i Haanden, og stog til Thor, saa han rullede ned as sit Scede. Derefter
lob Kongens Mcend til og nedslog alle Guderne fra deres Sceder. Men medens Kongen
var inde i Templet blev Icernskjcegge drcebt undenfor Tempeldoren, og det gjorde Kongens
<sap. 74. see S. 117.
kllm8»i-, see S. 141.
see S. 94.
V urne 8. Naar der i Texten staaer ~H,neB," saa er dette en aabenbar Feil; thi den her
omhandlede Asbjørn Thorbergsson var upaatvivlelig en Son af den i Håkon den Godes Historie
forekommende Thorberg af Vai-nes (nu Voernces see S. 91). Af det Navn TErnes findes
desuden ingen Gaard i hele Throndelagen.
I.?!’», see S. 94.
see S. 147.
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
