Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olaf Tryggvessons Saga. 177
Om Erit
Jarl.
Dernwst lagde han til det nceste og sloges, indtil Mandffabet var ryddet. Nu begyndte alle
de Folk, som vare paa de mindre Skibe, at lobe op paa de store, og Jarlen kappede dem
los, saa fort han havde blottet dem for Mandskab. Daner og Svear lagde sig derefter paa
Skudvidde rundt om paa alle Sider af Olafs Skibe; men Erik Jarl laae stedse Side om
Side med Skibene og brugte sine Hugvaaben, og saa fort der faldt Folk paa hans Skibe,
kom andre, Daner og Svear, til i Stedet. Saa siger Haldor:
Skarpe Svcerde-Tummel
Paa Ormen lange reistes,
Gyldent Spyd i Luften gjaldt,
Raste Gutter Freden brod’.
Folk sagde, at en Hcer
->
Af Daner og af Svear,
Lcegbider blankes Svinger’/)
Ham sor i Slaget fulgte.
Da blev Striden allerstarpest, og mange Folk faldt; men tilsidst kom det dertil, at alle
Kong Olaf Tryggvessons Skibe bleve ryddiggjorte, undtagen Ormen lange, hvor alt
hans Mandjkab, som vaabenfort var, havde samlet sig. Da lagde Iwrnbarden Side om
Side med Ormen, og Striden fortsattes med Hugvaaben. Saa siger Haldor:
Ormen lange kom i Nod,
Det gungred’ under blodigt Ror,
Stavnens runde Skive brast,2)
Da han der svinger Spyd,
Som Pantser stader, lagde
Icernbard ved lange Orm;
I Hjelme-Storm ved Holm
Jarlen Seier vinder.
Erik Jarl var i Forrummet paa sit Skib, hvor der var opstillet en Skjoldborg. I
Slaget blev der baade brugt Hug-Vaaben og stukket med Spyd, og der blev kastet med Alt
hvad Vaaben var. Nogle gjorde Bueffud, Andre stjode af Haanden med Spyd. Der
blev saa stor en Mcengde Vaaben kastet ind paa Ormen, og der floi saa tykt af Spyde og
Pile, at Skjoldene vanskelige» kunde afbode dem; thi paa alle Kanter var Ormen omgiven
af Krigsstibe. Da bleve Kong Olafs Folk saa rasende, at de lob ombord ide fiendtlige
Skibe for at naae Mandffabet med Svwrdehug og drwbe det; men mange lagde sig ikke
saa ncer Ormen, for at undgaae Striden med Hugvaaben. Saaledes ginge de Fleste af
Olafs Mcend overbord, da de meente ikke andet end at de strede paa stet Vold, og sank saa
ledes under deres Vaaben. Saa siger Halfred:
De som trodse Kampens Fare,
Med tunge Pantserringe
Sank ned af Ormen lange;
I Slag de ikke vige.
Hvor Ormen skred med Folkeftok
Der siige Gutter savnes;
Skjent hun dyrebare Konge
Ormen lange styrer.
l) Lcegbider d. e. Sverdet, hvormed hugges i Fiendens Lemmer, og Svcrrdets Svinger er Krigsman
den. 2) Det var Scedvane hos vore Forfcrdre at ovstille Skjolde ved Stavnen til Prydelse, og disse
bleve nu tilintetgjorte.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
