- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
191

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vap. ly
11te. 12te
og 13de
Slag
Eap. 17.
Det IHdc
Slag og
K.Olafs
Dr«m.
Qlaf den Helliges Saga. K9K
Da styrede Kongen med sin Flaade vester ud til Grislopolle, hvor han sloges med
Vikinger ved Vilhel ms by, og der vandt ogsaa Olaf Seier. Saa siger Sighvat;
Olaf vandt det ellevte Slag,
Hvor Kongerne faldt,
I Grislopol. O! ranke Toll!"
Ung fra Slag-Thing Du siap.
leg hsrte heftige Slag
Holdtes for Villiams By;
De knuste troe Jarls Hjelm;
Saa jeg fortcelle maa.
Nwst derefter stred han i F et la fjord, som Sighvat siger:
LErlysten tolvte Gang
Ulvetanden farved,
Livets Tab i Fetlafjord
Derfrå seilede Kongen heelt serefter til Seljop 01, hvor han holdt et Slag og indtog
en Borg, som heder Gunvaldsborg, der var stor og gammel. Der tog han en Jarl til
Fange, som raadede over Borgen, og hedte Gei r sidur. Efter en Samtale med Borger
nuendene lagde han en Skat paa Borgen, og paa Jarlen 12000 Guldskillinger til Udlss
ning, og rigtigen blev den paalagte Skat af Byen udredet. Saa siger Sighvat:
Trettende Slag os bekjendt
Holdt snilde Thrsndernes Drot
Mod Syd i Seljopol,
Til Flygtningers Skade.
Kongen steeg aarle paa Land
Til Gunvaldsborg gamle.
Og den Jarl, som blev fangen,
Geirfidur han hedte.
Derefter styrede Kong Olaf vester med sin Flaade til Karlsaa, haerjede der og holdt
Slag. Medens nu Kongen laae i Karlsaa og biede paa Bsr, i den Agt at seile ud til
Nervasund, og derfrå ud til Jerusalem, havde han den mierkelige Dwm, at en anselig og
tcekkelig Mand, men dog frygtelig af Udseende, kom til ham, tiltalede ham og bad ham at
staae fra sit Forscet at fare ud til hine Lande. „Far tilbage til Din Odel; thi Du skal vor
de Konge over Norge til evig Tid." Han udlagde Dwmmen saaledes, at han og hansAf
kom i lange Tider skulde vcere Konge over Landet.
j) Store Fyrste; da Trcrer, som ofte bemcerket, bruges om Mcrnd Ranke Toll, ranke Fyr, d. e. her
Olaf. 2) Bestemt.
<sap. 16. Vi iglupollgi-. (tlwlupollar) og siges at ligge vestenfor Rings
fjord. Hvilke Steder hermed menes, er man vel ei i Stand til at udfinde; men Egnen ved
Byen Dol i Bretagne antages dog som den, hvori de med Sandsynlighed maae ssges.
er formodentlig Fjorden, som lober ind til Brest i Bretagne.
og maae efter Sammenhcengen uden Tvivl have ligget
paP den franste Kyst imellem Loire og Garonne, uden at man nu nsiere er i Stand til at paavise
disse Steder.
«tap. 17. Karisar synes at voere Floden Garonne. Sydligere kom Kong Olaf ikke paa
dette Tog, men vendte herifrå om til peitolguck.
26
Var Folk af Skjcrbnen lagets)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free