Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Qlaf den Helliges Saga. 253
at hans Magt ikke rcekker did." Jarlen styndede Thorkel meget til at fare oster til Norge,
til Kong Olaf. „Hoit vil Du blive agtet," siger han, „hvorsomhelst Du kommer hen
iblandtHcedersfolk; men saa vel kjender jeg Dit og Jarlens Sindelag, at det ei vil vare lcen
ge inden I ryge sammen." Derpaa gjorde Thorkel sig fcerdig, og foer om Hosten til Norge,
og siden til Kong Olaf, hos hvem han blev om Vinteren i stor Pndest. Ofte lod han Thor
kel komme i Samtale med sig, og han syntes, som Sandt var, at Thorkel var en forstandig
og stormodig Mand. I sine Samtaler med ham fandt Kongen, at hans Fortcellinger om
larlerne vare meget forskjellige, i det han var en stor Ven afThorsinn; men havde meget at
udscette paa Einar. Tidligen om Vaaren sender Kongen et Skib vester over Havet til
Thorfinn Jarl, med den Ordsending, at Jarlen stulde komme oster til ham. Jarlen undstog
sig ikke for denne Fcerd; thi Venstabs-Tale fulgte med Ordsendingen.
Thorfinn Jarl foer oster til Norge og indfandt sig hos Kong Olaf, hvor han fik en god , "1«
Modtagelse, og var der lcenge om Sommeren. Men da han gjorde sig fcerdig til at reise Drav.
Vester igjen, gav Kong Olaf ham et stort og fuldt tiltaklet Langstib. Thorkel-Fostre lagde
Folge med Jarlen, som gav ham et Skib, han havde havt med sig vestenfra om Sommeren.
Kongen og Jarlen toge en meget kjcerlig Afffed med hinandcn. Om Hosten kom Thorfinn
Jarl til Orkenoerne, og da Einar Jarl spurgte dette, gik han ombord paa sine Skibe med et
talrigt Mandstab. Da indfandt Bruse Jarl sig hos begge Brodrene og sogte at mcegle
Fred imellem dem, hvorved det kom til et Forlig, som ved Ed blev bekrceftet. Thorkel-Fo
stre stulde vcere i Forlig og Venstab med Einar Jarl, og det blev aftalt, at Enhver af dem
stulde gjore et Gilde for den anden, og at Jarlen forst stulde vcere Thorkels Gjcest i Sand
vik. Da Jarlen var kommen til Gjcestebuds, blev han bevcertet paa det Bedste; men
Jarlen var ikke munter. Der var en stor Skaale, paa hvilken der var Dor i begge Ender.
Den Dag da Jarlen stulde fare bort, stulde Thorkel folge med ham til det andet Gjestebud,
og Thorkel sendte Mcend forud, som stulde speide paa den Vei, som de om Dagen stulde
fare. Da Speiderne kom tilbage, sagde de til Thorkel, at de havde sundet 3 Baghold
„og vi tcenke," sige de, „at der monne vcere Svig i Gjcere." Da Thorkel spurgte dette,
forhalede han Tilberedelsen til Afreisen og hentede Folk til sig. Jarlen bad ham gjore sig
i Stand, og sagde, at det var Tid at ride. Thorkel svarede, at han havde Mangt og Me
get at tåge vare og gik snart ud, og snart ind. Der var et Baal paa Gulvet. Nu gik
han md ad den ene Dor, og ester ham en islandst Mand fra Vstfjordene ved Navn Hal
vard, som lukkede Doren ester ham. Thorkel gik ind imellem Ilden og det Sted, hvor Jar
len sad. Jarlen spurgde: „er Du endnu ikke fcerdig?" Thorkel svarer: „nu er jeg fcerdig,"
hug derpaa til Jarlen i Hovedet, saa han stupede i Gulvet. Da sagde Islcenderen:
drig saae jeg Nogen bcere sig saa raadvild ad, at I ikke drage Jarlen ud af Ilden," tog
derpaa en Stage, som han såtte under Jarlens Nakkebeen, og rykkede ham op paa Bcenken.
Thorkel og begge hans Kamerater ginge styndeligen ud af en anden Dor end den de vare gang
ne ind af, og Thorkels Mcend stode udenfor fuldt bevcebnede. Jarlens Mcend toge nu fat
paa Jarlen; men da var han allerede dod, og Ingen tcenkte paa at hevne ham.’ Dette
stede ogsaa saa brat, fordi Ingen ventede dette Verk af Thorkel; thi Alle tcenkte, at det
virkeligen var saa, som for omtalt, at der var Venstab imellem Jarlen og Thorkel. De
Fleste, som inde vare, vare og vaabenlose, deels vare de Thorkels gode Venner; dertil
kom og, at Thorkel var et lcengere Liv af Skjcebnen bestaaret. Da Thorkel kom ud, havde
han ikke fcerre Folk end Jarlens vare. Thorkel drog til sine Skibe; men Jarlens Mcend
foer deres Vei. Samme Dag seilede Thorkel afsted oster ud i Havet. Dette stede efter Vin
ternat, og han kom i god Behold til Norge, foer saa fort han kunde til Olaf, og blev af ham
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
