Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302 Olaf den Helliges Saga.
Cap. 15H
Kong Olafs
Leoings
foerd.
Strax kom en Mand lobende og raabte med megen Heftighed paa Leif Vsursson, og bad
ham komme saa fort han kunde til Gille Lagmands Telt; „thi," siger han, „ Sigurd Thor
laksson lob nu ind af Telt-Aabningen og haver givet en af Gilles Mcend Ulivs-Saar."
Leif stod strår op og gik bort til Gilles Telt tilligemed sine Mcend. Karl fad ester, og
Nordmamdene stode hos ham paa alle Kanter. Gaut sprang derpaa op og hug medHaand-
Vren over Folkenes Hoved, og Hugget ramte Karl i Hovedet; men Saaret blev ikke stort.
Thord Laage greb nu Vrestaven, som stod paa Volden ved Siden af ham, og hug Åre
bladet lige i Hjernen paa Karl. Da stormede mange Folk ud af Thrands Telt, og Karl
blev baaren dod derfrå. Thrand tog sig dette Vcerk meget ncer, og tilbod Pengeboder i
Forlig for sine Framder; men Leif og Gille, som havde Sagen at paatale, vilde ingen Vo
der modtage. Sigurd blev landsforviist, fordi han havde saaret Gilles Telt-Kammerat,
men Gaut og Thorer for Karls Mord. Nordmamdene taklede det Skib til, som Karl
havde havt med sig, hvormed de seilede oster til Olaf og fortalte ham denne Tidende. Der
over blev han ikke blid i Sind og truede med en hastig Hevn; men det blev ikke Kong
Olaf af Skjcebnen beffaaren, at hevne sig paa Thrand og hans Framder for dette, forme
delst den Ufred, som var indtruffen i Norge og nu Ml fortcelles. Og nu er ikke mer at
fortolle om de Tidender, som indtraf, da Kong Olaf sendte Mcend til Fceroerne, for at hente
Skat as dem. Dog reistes store Stridigheder siden i Fceroerne ester Karls Dod, imellem
Fraenderne Thrand i Gata og Leif Vsursson, hvorom der haves store Sagaer.
Nu maa vi fortsotte den Fortolling, vi for begyndte om, at Kong Olaf drog afsted
med sit Mandffab og udbod Leding over hele Landet. Alle Lendermond nordenfra Lan
det fulgte ham undtagen Einar Tambarskelver. Han havde siddet roligen hjemme paa sine
Gaarde, siden han kom tilbage til Landet, og tjente ikke Kongen. Einar havde store Eien
domme og forte megen Pragt, endffjont han ingen Forlehninger havde af Kongen. Kong
Olaf seilede med sin Flaade sor om Stadt, og mange Folk fra Herrederne stimlede til ham.
Da havde Kong Olaf det Skib, som han havde ladet bygge Vinteren for, Visund (Bof
felen) kaldet. Det var et meget stort Skib, som havde et forgyldt Boffelhoved paa For
stavnen. Derom taler Sighvat Skald:
Flugtffy Tryggvessons Lyngfist^)
Bar guldbeslagne
Da ud paa Tog den lsb.
Saa vil den gode Gud.
Og Olaf Digre lod
Forgyldte anden Bsffel
Havets Bslger trcrde;
Drygt vasker Soen Dyrets Horn.N
Derpaa foer Kongen sor til Hordaland. Der spurgte han den Tidende, at Erling
Skjalgsson havde forladt Landet med en stor Krigsmagt og 4 eller 5 Skibe. Selv havde
han et stort Langffib, men hans Sonner trende paa 20 Roerbonke, samt at de vare
seilede vester til England til Knut den Mogtige. Derpaa seilede Kong Olaf oster ester langs
Landet med en stor Krigsmagt. Han spurgte sig overalt for, om der kjendtes Noget til
Knut den Mcegtiges Ford, og Alle vidste at sige, at han var i England. Dog blev der
tilfoiet, at han rustede sig til Leding og agtede sig til Norge. Fordi nu Kong Olaf havde
i) Lyngfisten er Ormen og her Olaf Tryggvessons Skib Ormen Lange, som Digteren siger ssyede at
tåge Flugten. 2) Egentligen Fenris Ulvens L<eber, og her Slangegabet, som udgjorde Skibets Gallion.
3) Havets Belger slaae paa Voffelhornene, hvormed Skibets Gallion var prydet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
