- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
342

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

342 Qlaf den Helliges Saga.
<sap 213
Om Kong
Olafs Sje,
legauer.
220
Om Thor
mod Kolbru
narstald.
Af stcerke Regn det sortner
I haarde Skjolde-Hegu;o
Med snilde Konge vel
V<erdale-Folket siaaes.
Lad os vcerge milde Konge,
Glade Blod-Maagen made!^
Da qvad Thormod:
Vuessytter! hart det lider
Til store Viking-Slag,
Og Svcerdelarmen voxer;
Krigshelt af Skrcrk ei falme maa.
Til Strid vi os berede.
Helten ssye blsde Ord,
Naar vi med tappre Olaf
Gange paa Pilething.
Disse Viser lcertes sirar udenad.
Derefter gjorde Kongen sig fwrdig og sogte ud ester Dalen. Hans hele Mandstab
tog sit Natteleie paa eet Sted, og lagde.sig om Natten under sine Skjolde; men saasnart det
lysnede,ordnede Kongen igjen sin H<er, og da dette var steet, fortes den lcengere ud ester Da
len. Da kom mange Bender til Kongen, hvoraf de Fleste forenede sig med hans H<er, og
Alle som Een kunde fortwlle om, at Lendermaendene havde samlet en ustyrtelig H<er, hvor
med de agtede at holde Slag mod Kongen. Da tog Kongen mange Mcerker Solv, overgav
dem ien Vondes Hwnder og sagde: „disse Penge stal Du gjemme og siden uddele. Nogle
deraf stal Du lwgge til Kirken, nogle til Prester, nogle til Almisse-Mcend, som Gave for
deres Ltv og Sjwle, som siaaes med os og i Striden falde." Bonden svarer: stulle ikke
disse Penge gives for Eders egne Mwnds Sjwlebod?" Da svarer Kongen: Penge
stulle gwes for de Mwnds Sj<ele, som staae i Bondehcerens Rcekke og falde for vore Mcends
Vaaben; men de Mcend, som os folge i Strid og der falde, monne alle frelses tilligemedos."
Den Nat da Kongen laa blandt den samlede Hoer, som for omtalt, vaagede han lcrn
ge og bad tll Gud for sig og sit Folk og sov kun lidet. Henimod Dag faldt en Blund
paa ham, og da han vaagnede, randt Dagen op. Kongen syntes, at det var for tidliqt at
v<ekke Hceren, og spurgte ester hvor Thormod Skald var. Han var i Ncerheden oa spurqte
hvad Kongen vilde. Kongen siger: „syng Du os en Vise." Thormod reiste sia oq
sang saa hoit at hele kunde hore det. Han begyndte at synge det gamle Bjarkc-
hvls forste Vers ere:
Dagen er oprunden,
Hanefjceren suser,
Arbeidsklokken kimer
For scrlle Trcellessrog.
Vaager atter vaager,
Kjcrre Venner,
Alle gjceve
Fslgesvende.
Rolf Vuessytter,
Haandfaste Har,e)
Mcend af cedel 3Ct,
I, som ikke ftye!
Ei til Viin jeg Eder vcrkker,
Ei til Pige-Kys;
Jeg Eder heller vcrkker
Til haarde Hildurs Leg.7>
«odoar «jark. w« . Bo«.,de,son » ,’n »MP ri m, Gr" «°
5) S«» ra!d°« »°,f K«ke« «riqero, fordi do fu,a Ad,,« mod «°n» M. ""
staaer for «stridbar Kolt," ,) E,»«. ’«!"° "„« mod Kong Mo, S) Lt »f Ldm« T,w»«„o °g
Thrsnder slaae i Storm,
Vi stynde Folk til Strid.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free