- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
8

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Magnus den Godes Saga.
8
Alfhilde! lad Du Astrid
Blive sterre end Dig Selv,
Endssjsnt det var Guds Villie,
At bedre blev Din Lod.
Kong Magnus lod gjore et Skrin, besiaaet med Guld og Solv, og besat med Mdel-
Strin gjores. Dette Skrin blev gjort saaledes, at det baade i Storrelse og Form lignede en Lig-
kiste. Under den var hvcelvet en Gang, oventil hevede det sig som et Tag, hvorpaa var et
Hoved og en Tag-Aas. Bagpaa var der brekkede Hengsler, og foran Kramper med Hen-
gelaas, der lukkedes med Nogle. I dette Skrin lod Kong Magnus legge Kong Olafs
hellige Levninger, og der stede da mange lertegn. Derom taler Sighvat:
For hannem, som godt Hjcerte bar,
Han Gud Herren sogte.
Did mangen Mand, kom blind
Med brusten Siering,
Men gik med klare Syn
Fra gjcrve Konges Leie.
Det blev da bestemt i Loven, at Kong Olafs Hoitid stulde holdes hellig over hele
Norge , og denne Dag hoitideligholdtes strar derefter som den storste Festdag. Derom
taler Sighvat:
Det sommer os at feire
Olafs, Magnus Faders, Messe
Meenlvst udi mit Huus.
Men Gud gjor Kongen stor.
Og uden Svig jeg feire maa
Harmdsde Konges Fest.
Han pynted’ Haandens Grene^
For mig med rsde Guld.
kapitel 12. Thorer Hund foer bort af Landet strar ester Kong Olafs Fald. Han drog alt til
Jerusalem, og det er mange Mends Sagn, at han ikke kom tilbage. Thorer Hund hav
de en Son, som hedte Sigurd, Fader til Ranveig, der var gift med lon, en Son af Ar-
ne Arnesson. Deres Born vare Vidkun i Bjarko, Sigurd Hund, Erling og lardthrud.
Kapitel 13. Haref afThjoto sad hjemme paa sine Gaarde, alt til Kong Magnus Olafsson kom i s^ndet
yg ygr b^ven Konge. Da foer Harek sor til Throndhjem til Kong Magnus. DengaWg
var Asmund Grankelsson hos Kongen. Da Harek kom til Nidaros og steg i Land fra
Skibet, stod Asmund hos Kongen paa Loft -Svalen, og baade Kongen og han kjendte
Harek, da de saae ham. Da sagde Asmund til Kongen: nu vil jeg gjengjelde Harek
min Faders Drab." Han havde i Haanden en liden tyndsiagen Bile. Kongen saae til
ham, og sagde: »tag heller Oren min." Denne var tyk og dannet som en Kike. Du
maa vide, Asmund," tilfoiede han, «at der er haarde Been i den gamle Karl." As
mund tog Oren, gik ned igjennem Gaarden, og da han kom ned i Tverstredet, kom Ha
rek og hans Mcend ham nedenfra i Mode. Asmund hug Harek i Hovedet, saa Oren
trcengte lige ind til Hjernen , og dette blev Hareks Bane. . Asmund vendte strar om til
Kongens Gaard, og hele Eggen paa Oren havde lagt sig. Da sagde Kongen: «hvad
vilde Din Ore nu have duet til; da ogsaa denne synes mig fordervet." Siden gav Kong
I) Fingrene.
«
Blev pyntet gyldne Skrin.
Jeg priser hellig Konge;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/2/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free