- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
76

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76 Harald Haardraades Saga.
Vapitel 83
Om Slagets
Begyndelse.
<sapitel 36
Kong Haralv Si,
g>lrd«,ons Fald
gurdsson: „ Denne Vise er stet digtet; jeg maa gjore en anden, som er bedre, og da
qvad han
I Slagstorm under Vaabenbrag,
Vi krybe ei bag krumme Skjold,
Trofaste Haandens Hilda’>
Saalunde byder mig.
Smykkers Stettes fordum b?d
Hjelmestald^) mig bcere
Heit i Malmegnyet, hvor
For Hlakkas Iis") Hjerner fiakne,
Da qvad Thjodolf:
Falder Kongen selv paa Val,
Ei ffal jeg Ryggen vende
Den unge Konge-Arving.
Det gange som Gud vil.
Og aldrig Sol beskinner to
Saa fagre Konge-Evner.
Snildraadig Haralds Hoevner’
Kaldes djcerve Falke.
Nu begyndte Slaget, og Engelskmamdene gjorde et heftigt Angreb paa Nordmcen
dene, som toge kjaekt mod dem. Men det var ingen let Sag for de Engelske at ride mod
Nordmcendene, formedelst deres Spyd ; thi rede de ien Ring om dem, og Slaget var i Forstnin
gen kun lsst og let, saa lcenge Nordmcendene bevarede deres Slagorden; thi endskjentde Engel
ske rede haardt mod Nordmcendene, vege de dog strar igjen, da de Intet fik «drettet. Da
nu Nordmcendene syntes s?e, at de kun gjorde svagt Angreb, satte de ester dem og vilde
jage dem paa Flugt; men da de havde brudt deres Skjoldborg, rede Engelskmcendene til
fra alle Kanter og kastede baade Pile og Spyd paa dem. Da nu Kong Harald saae dette,
gik han frem i Slaget hvor den sterste Vaabenbulder var, og da blev den skarpeste Strid,
hvori der faldt mange Folk paa begge Sider. Da blev Kong Harald saa rasende, at han
lob frem ud af Fylkingen og hug med begge Hcender, saa hverken Hjelm eller Brynje holdt,
og alle de, som ncermest vare, vege tilside for ham. Da var det ncerved at Engelskmcen
dene maatte fiy. Saa siger Arnor larlestald:
Modig Gram i Hjelme-Storm
Lidt Vcern for sig havde;
Modigt Konge-Hjcerte
Ei bcevede i Slag.
/
Brynjebare^) Kongetvingers
Blodig’ Vaaben Folket beed;
Og Hersedrottens Hoer
Til Faren Vidner vare.
Kong Harald Sigurdsson blev skudt med en Piil i Luftroret, og det blev hans Ba«
nesaar. Der faldt han med den hele Skare, som fulgte ham, undtagen de som trak sig
tilbage med Mcerket. Da blev atter den haardeste Strid og Toste Jarl gik under Kon
gens Mcerke. Paa begge Sider Mede de Folket anden Gang i Slagorden, og der blev
et meget langt Ophold i Slaget. Saa siger Thjodolf:
1) Den krigersse Qvinde. 2) Atter Qvinden. 3) Hjelmens Stald er Hovedet. 4) Krigsgudindens kolde
Vaaben. 5) De havde ladet deres Brynjer blive tilbage paa Skibene.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/2/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free