Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184 Håkon Herdebreds Saga
Eapitel 42
Slaget paa
Bryggen.
Dette vilde Kongen ffjcenke ham; men Haavard Klinings Son sprang til og gav ham Ba
nehug, hvilket blev meget lastet; men han sagde, at Endrid havde vceret Aarsag til hans
Faders Dod. Over Endrids Dod var stor Sorg, dog mest i Throndelagen. Der faldt
Mange af Hakons Folk, men ikke stere Hovdinger. Faa faldt af Kong Ingcs Folk, men
Mange bleve saarede. Kong Håkon stygtede op paa Land ; men Kong Inge foer nord til Viken
med sin Krigsmagt, og han saavelsom Gregorius blev i Viken om Vinteren. Da Kong
Inges Mcend, Bergliot og hans Brodre, Ivar af Elda’s Sonner, kom fra Slaget til
Bergen, drcebte de Nikolaus Skjceg, som havde vceret Hakons Skatmester, og fore derpaa
nord til Throndhjem. Kong Håkon kom Nord for Iuul; men Sigurd var stundom hjem»
me paa Reyr. Gregorius havde skaffet ham Liv og Fred af Kong Inge, saa at han
skulde beholde alle sine Eiendomme; thi Gregorius og Sigurd vare ncerbestcegtede^ Kong
Håkon var i Kjobstaden Nidaros i Julen, og en Aften i Begyndelsen af Julen stoges hans
Mcend i Hirdstuen, i hvilken Strid 8 Mcend fik deres Bane, og Mange bleve saarede.
Ottende Dag luul derefter, fore Kong Hakons Mcend, Alf Rode, Ottar Birtings Son,
med ncesten 80 Mand ind til Elda, og kom forst paa Natten uforvarendes paa de An
dre, som vare meget drukne, og lagde Ild paa Stuen; men de gik ud og vcergede sig tap
pert. Der faldt Bergliot, Ivars Son, og Dgmund hans Broder og mange Andre. De
havde vceret ncer 30 i Tallet. Om Vinteren dode nord i Kjobstaden Andreas Simuns
son, Kong Hakons Fosterbroder, og hans Dod blev hoiligen beklaget. Erling Skakke og
Inges Mcend, som vare i Bergen, ymtede om, at de om Vinteren vilde drage mod Håkon
og hans Mcend; men der blev dog Intet af. Gregorius sendte de Ord ostenfra Konghelle,
at om han sad saa ncer som Erling og hans Folk, vilde han ei sidde rolig i Bergen, naar
Håkon lod drcebe Kong Inges Venner og deres Stridsfceller nord i Throndhjem.
Kong Inge og Gregorius fore ostenfra om Vaaren til Bergen; men saasnart Håkon
og Sigurd spurgte, at Inge havde forladt Viken, fore de Landeveien oster derhen. Da
Kong Inge med sit Folge kom til Bergen, blev der Uenighed mellem Haldor Brynjulfsson
og Bjorn Nikolausson. Bjorns Huuskarl spurgte Haldors, da de modtes nede paa Bryg
gen, hvi han var saa bleg? Han svarede, at han havde aareladt sig. — Ikke kunde jeg
blive saa bleg afAareladning," svarede han, — og jeg tcenker derimod, sagde hiin, at Du vilde
have teetDig vcerre og umandigere." — Anderledes var Begyndelsen ikke til deres Trcette.
Siden tog det ene Ord det andet, indtil de forst kom op at klamres, derncest at staaes. Da
blev det sagt Haldor Brynjolfsson , som sad der i Gaarden og dråk, at hans Huuskarl
var bleven saaret nede paa Bryggen, og han gik strax derhen. Men Bjorns Huuskarle
vare komne der i Forveien, og da Haldor syntes at hans Huuskarl havde lidt Uret, stodte
han til dem og stog dem, og det blev sagt Bjorn Buk, at Vikvceringerne stoge hans
Huuskarle paa Bryggen. Derpaa greb Bjorn med sine Folk deres Vaaben, ilede derhen
og vilde hevne sine Mcend, og da begyndte en blodig Strid. Det blev nu sagt Gregorius,
at hans Svoger Haldor behovcde Hjcelp, og at hans Huuskarle blev nedhuggede nede paa
Gaden, hvorpaa Gregorius og hans Mcend lob derhen i Brynjer. Nu blev det Er
ling Skakke fortalt, at hans Sosterson Bjorn stoges med Gregorius og Haldor nede
paa Bryggen, og at han behovede Hjcelp. Da foer han did meget mandstcerk, og
bad Folk staae sig bi, sigende, at det var en stor Klik paa dem, som aldrig vilde ud
siettes, om en vikvcersk Mand skulde trcede dem under Fodder paa deres eget Fodested.
..., -"" Eilden i Sognet af samme Navn paa Micieicl (Lllidaeid,
M^MU^^^ men horte^dun^ D^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
