- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
12

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

&øttg 3i»citcv* s^a^rt.
12
«Sapiul 16.
Kong ©eerrer
ciioeé Stotre–
nam paa
trettitttg.
benber forn alle paa engang for gongene $ren, faae (jan ber et toar a( tetoe, men ilebe
meb fit SiKanbffab til ©fibene og fif 11 ©fuber. SDa be toare fomne et fort ©tyffe ub
ifra faae be 3>nbtfjrenberneé S^^e/ forn foer inbenfor, og be forn fjtoeranbre paa
©fubtoibbe ncer; men 40 Sajtbragere laae toeb SXaubaberg. $ong ©toerrer toilbe iffe gjere
bern Dloget; tfy be toare åtte $jebm#nb, og fomne fra SBaagen; men ©merrer toifbe albrig
gjere $jebmambene nogen SDteen, naar be fjofbt fig tnben fine ®r#nbfer. £)er laae og 11
©fuber og et Sangffib, forn 3toar fjatobe fammenbraget. flpgtebe {Irar, og turbe et
gitoe fig t ©fag meb $sirfebenerne; men bongen foer ub til 2fgban<*g, fjtoor be forefanbt 9
©fuber, og btøfe angreb $ong ©toerrer jfrar. flap faalebeé fra berme at be
ofcerga&e fine og Ssaaben, bletoe forj^ebte og t(be meb^anbfebe, og gatoe ©lip paa Hit,
§i>ab be fyabbe af nogen Sførbt; bog (ob bongen et btefe dHænb br^be. fore be
ub tKgolffn, Jtoor be fanbt et SajtfTtb, forn titrerte 3&ar, og ber t>ar 6 SKarf
©ulb, be toge tii fig. £>erefter fore be fer tii SDtøre, Jtoor be traf 1 4 ©fuber. Qitft
9)tønb gjorbe bet famme SKarfeb, forn be forrige; tfyi begge partier agtebe at fare til 3*>ar,
berfom ei s:rolb forn metfem Spuuß og
Qrfter bette toenber bongen om igjen norb tii og ba £an meb fit §e(ge
forn tii £3t?en, toifle be f)am ben ’^Sre, forn femmer fig en $onge, ringebe otoer f)ele 55pen
og ginge §am i Sttebe i en Størpaa laber bongen übgaa ©teiming til at me*
be paa 9re-’Xf)ing, og übnanmebe 1 % 9ttamb af §toert af be 8 %X)ittx, forn ere inbenfor 7(g=
ban^é, og ba be forn, b(et) ber gittet ©toerrer $ongenatm paa bette 8 £j)ing, og Sanb
og §olf, efter gamle Sanb^So&e, §am tilbemt meb SBaabentag og Qette 9tymaHel)
foer brat omfring, og forn for SKagnué og Erling 3ar(g 9ren. ©trar famlebe
be 2D?anbfTab og fltjrebe norbefter fange meb Sanbef. ©toerrer fperger bette,
toilbe §an ei bie, men tog fine <&Übe og SBaaben, og foer ub tii Ørfabal. I^er fatte be ©fr=
bene paa Sanb, fhf 3(b paa bern og brænbte bern alle op. ©iben toenbte be fig til Op*
(anbene, og ba be forn ot>erX)o\?refje(b i ©übbranbébalen, §olbt be X§ing, og broge fra %fyr\:
get til et $anb forn falbeé s)Zjeré. X)er toar en ©amling af Senbermænb, forn fyabbe
18 ©fibe. toare 3 Senbermcenb, af ©aaftab, ©a*bjern ©inbreéfon og
3toar ©deling. fyabbt famlet en anben Qæv paa ganbef, ber bejlob af 1300 3Hanb;
men $ong ©toerrer fyabbe fun 200 SD?anb* §an unberfegte §oé fit $olf, foab nu toar
at foretage; men TCCfe toilbe fCaaeé. bongen ftoarer faalunbe: ;,iffe fpneé mig, forn bette
monne toære @)er til tfy §er l>atoe toi meb flor Dtoermagt at gjere. "Hnbenlunb agter
jeg at toinbe Qaab om at fjetone min Sjarm, enb toeb at gange i ffrg ©nare; tt)i iffe er bet
at f)etone min $abev eller og mange $orfa>bre , at jeg felto toorber (agt paa
eller jaget paa §(ugt. " ©iben traf be fig mob bereé Ssillie, men efter longene diaab, %
X)agreifer tilbage. bongen fenbte 40 Wanb forub til til et Ssanb forn fceber
1) ©cnnc sR^beb.
Ho lin r (Nidaihohnr), nu sWunfbolmcn vet) Ttøtonbtøjem, fee 1 95. ©. 119
Vågar, nu QSaagen t Cofoten t fce 1 53. <é. 276.
FoJskn (Folkn Folsn), nu ©tor^ofcn, en gammel paa ©en af famtiie 3ia»u
i ©rlanbeté «Prcejlegjoflb. ©fter beune ©aarb ftf gofené-Ce^n, nu gofené gogbert, Navn.
Cap. 16. Mjors etter Mjers, 3nbfe>en ?O?je>fen paa fee 1 33. @. 33.
Såstadir, ttu ©aatben ©aaftab t ©tange ©ogn eg paa >)saa
tenne ©aarb fteb t røtbbetalberen en fttrfe.
Sundbu (Sunnbii), nu ©aarben ©anbbo t QLlaagc ©ogu og x ©übbranbébalen,
oar 3»<»f ©æéltngé og ijané ©efcenbenteré ©abe; fee om bette gamle 9i.
33. 11. 136, Urba I. 381 — 82.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free