- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
19

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

&oitft &toetttts &asa. 19
(Sapitcl 23
rfré sicti"er-
(Sapitel 26
Om
og Scwmrne.
og bkbe ber fit 9ttanbfl?ab. £)a nu Jarté 9)tønb toare fomne, raabferfe Jan fig meb
bent om, Jtoab nu toar at gjere, og fagbe forn faa, at bet monne toorbe bern tungt at
jlaaeé mob Sttagnué Æonge 09 Erling Jarl, naar be flFulbe ffy for Jans Senbermænb,
ferenb be Jatobe pretoet en Styfl meb bern, enbjTjenbt be §aDt)c meget golf. forn
Sen paaftobe fetter at totlbe (laaeé meb ©imon enb ffy; men troebe Jam bog et faa
manbjtof, forn Jan toirfelig toar. ©erefter fore be nu mob ©imon, og be niebteé fer
£)ag i et faa port 33a?(merfe, at Jngen vibfte af nogen King fer SDtarfet fneifebe otoer
bem. ©trar begijnbte be at jlaaeé, og ©laget toar Jaarbt bog iffe langt, men enbfe
faa, at ©ub gato bongen en fager ©eier, og ber falbt 140 af ©imoniS SJtønb, og af
$ong ©toerreré fun 7. £>e frejtebe fig bog iffe til at forfelge be gtygtenbe formebeljl
pærene 9Kcengbe og ba ?D?erfe, forn toar otoer bem.
Sfter bttte ©lag begato #ong ©toerrer fig paa til f^toor Jan pf J
meget af be s)Z«nbé ©obé og formue, forn toare unbftyebe, og (agbe 53i?en i 20 toeiebe
ffiavU 530b. t)er toar Jan iffe Icengere enb 2 Støtter; t^C Jan toenfte, forn rimeltgt
toar, at ba faa meget 9KanbfFab toar fli)gtet meb ©imon, monne be igjen toenbe tilbage.
derfra foer Jan til SjobJuuS, Jtoor Jan btoælebe nogle SRcetter. Sfter bette famlebe
SKagnué og (Erling 3ar( en jbr §æv fammen , faa at be Jatobe alle be genber*
mcenb, forn i 93ifen toare, meb fig. ©et bar ba faalunbe til, at ben Sne tffe toib|!e
noget til ben Hnben, men fore beent mob Jinanben. ©a toilbe ©toerrer lægge
en ©nare for bern i 93ifen, om bertil gatoeé nogen Seiligjeb. Sn 9Rat toar ber iffe
la?nger mellem bereé SRatteJerberger, enb en Wliil, üben at ben Sne toibjle Sftoget til ben
Tlnben. gra bette Sftatfejerberge, fore be mob Jtoeranbre, inbtil ber ei toar længere ime(=
lem bern, enb en gjerbebeel SDliil. 3Ru faar #ong ©toerrer at i)ibe , Jtoor gaber og
©en fore meb bereé WanbfTab, toenbfe bevpaa jtrar om, og fortfatte SKeifen inbtil Jan
forn ejler til $tørmelanb. ©er Jatobe Jan et ©ta?tonemebe meb alle be ma?gtigjle og forftan-
bigjie ?Wænb, og fpurgte om be toilbe inbgaae et ©ambaanb meb Jam, og tocere Jam
et Sbxyfc og ©fjcerme*©fjolb, og Canbfené golf Icegge SKanbjTab til, eOer og be toilbe
afjlaae bette Xilbub. ©e fagbe, at be gjerne toilbe jlaaeé toeb Jane forn om Jan
toar bereé rette Æonge. ©unbelerne talebe og (lige Orb , at be fPulbe fomme bag
paa gienberne, bern til liben ©atm, berfom be forfulgte Jam bib ejter. ©a nu Sflag*
nus og Srling 3arl fpurgte bette, toenbte be unber biéfe Dm|ta?nbigjeber tilbage;
men fenbte Orm til Dplanbene; tji ber toar Jane Jele gra?nbe»©tprfe, 09
ber flPulbe Jan forblitoe, om ©toerrer fegte bib fra Størmefanb. ©toer*
rer faae nu, at ber for Jam !>tet toar at gjere, og begitoer fig berfor paa SXeifen alt
ejler til $jlerfalt; men tog bog ei meer enb 200 Wanb meb fig. ©a Jan forn Hi
3cernberalanb, mebte Jan en flor golfefamling, ber fa?lbebe ©fotobrot i SSeien for Jam
og fagbe, at be ei toare toante til $ongeré ©jennemreife, og toilbe ei Jeller nu tiilabe ben.
©a reeb bongen frem og tiltalebe bern, og Snben paa talen bleto, at be lobe Jam fare
fem Jan toilbe, og gjorbe al ben ©reie for Jam, be funbe forn bebft.
©erfra foer ©toerrer til #elfingelanb, og ba Jan forn til et (Steb, forn Je*
ber Ttlptar, mebte Jan en flor Sttængbe, forn famlebe fig imob Jam, ei minbre enb 3000
manb, åtte (Tagfcerbige, og 100 beraf toar i fulb £arnifF. H\t bette $manbj?ab Jatobe
paalagt Jtoer tylanb 3ftibbing6*3ftaton, forn gato bern greb eller lob bern fare frem, og Jato*
(Cap. 25. Sunndælir, 6. c. Snfctyggerne t ©imbalevertet» t Dalélant.
tap. 26. Helsingjaiand, b»orDm fee 1 35. ©. 8. Alptar etter Alptir, nu Stifta ©ogn,
er beligqeiifce i ten f^btteftltge Dcc( af ©entre £)eljuiglant>.
6"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free