- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
37

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ftottft 3ihutcv* 3o^n. 37
genbermænbene berimob fcifle tåge pg mere t Ha,t, og S3onbe–2((muen, forn meb tt)ang er
P#bet Jtb, cenbfer albrig §t)o ber falber, naar be felt? bltøe ufaarebe; ffjt bet t)eeb jeg meb
©anbtøeb, at bet er faa meb affe forn ©fjalben qbab:
3eg agter mig tynn 2(fte>,
$un fagermunbet Sngun,
Spuorban enb ©laget monne geta
90?eb ©»errer gjæs1 og SRagnué.
„ ©anger nu raflft frem, oaffre ©utter, og ©ub gtøe oé Styffe!" £)enne Xak blev»
2Mrfebenerne til flor Dpmuntring og gremjfynbelfe. £)e polebe paa gongene gorforg,
trøptge 93inf og tfnelfe om ©laget, Dtympel og (jané SSrober s?arl t>a(g-
teé felt) 12*? til at gange i @pibfen af gi^lftngen unber ©laget.
9tu ftge gt)(ftngerne fammen, og firar biet) tet fjaarbeffe <3lag. 3ntet ©lag fyarte
be fer fjolbt meb meb faa talrigt et bog fyarte 9)Zagnué langt ftfl"^Sili
flere golf* £)er §t)or ©t)erreré 33anner foer frem, fulgte (jele Qixb og affe
©jæfter, ber feeg ogfaa S)tagnué §i)lfing unbaf og ble» jirar fajtet paa glugt;
men anbenjlebé, banner foer frem, rpffebe ©üblaug ©tallaré og
SStjmænbeneé Splftng ttlbage, faa ben fcar ncer t»eb at fit), og Sftogle allerebe paa SKafen.2)
©merrer fab til £eji, og ta faae fine SOtønbé u^elbige ga?rb, tlebe (jan mob
bern og ffreg ljøit: ns\>i fCt?e 3? ©nuer om og fWber forn bebfi; fee 3 iffe, at bereé fjele
Qæv fTper til ©fibene; tåger 9Kob i 55rpflet og forfølger be gtygfenbe üben at gtøe bern
diaft etter 9{o.u ©a Jane SDtønb §ørte bette og faae bongen, toge be SOtob til fig, og
Denbte fig mob gienbetu $)a ©fcerreré fyivt faae, at iOZagnué $ongeé
magt flpgtebe, wnbte be fig tit §t)or be faae §ané banner, og forn bern i Dtyggen, §»or«
paa ber biet) et flort SOianbfalb. ©a fagbe en S)tanb: w flt)er nu, s)Zagnué —
W 3!!e enb," ft)arebe en *Knben, leb tmob §am og gat) §am 53ane§ug. 7(nben
t)ar SOiagnué felt). fTi^gtebe $ong s)Zagnué meb alt fit SKanbfFab üben tet
forn bræbt tiar. £)er falbt 7(rneéfon og SSrqnjolf s^lanba, en ©øn af (£inbrib
3onéfon. %bav ©alle biet) §aarbt faaret, og mebené be glpgtenbe forfufgteé, reb
©t)errer mb paa forn til 3*>ar/ lubebe fig neb paa £eften og fpurgte, om
§an meente §ané ©aar funbe (cegeé, og bot SRaabe. §an flarer, at tev t)el t)ar
Spaab om at §ané ©aar funbe groe til igjen, berfom en &*ge tar at faae. %tte langt berfra laa
ogfaa en Sttanb, §aarbt faaret, og tet t?ar 33n>njo(f, en ©øn af $alf ©enbemanb fra g#r*
øerne. §an veifte fig paa $næ, §ug til bongen meb ©t)erbet og figtebe efter £alfen;
men bongen faflebe fanten af ©taaljjuen for, faa ©tiærbfpibfen falbt paa ben; bog ramte
©toerbet Øret, og gat) bongen en bpgtig ©framme paa halfen; men bongen fajlebe fig
af Qeften paa ben anben (Bite af fjam. ©trar pobe ©txtrb og ©ppb faa tytt paa
23rt)njolf, at meb 9Røb og SKeppe funbe falbe. X)er biet) og %vav ©alle bræbt, faa*
fcelfom §ané grcenbe ©igurb ©fjom, ber ljolbt f^am unber ©fulbrene. X)iéfe Senbermcenb
falbt paa 3let)olb: SfZifolaué SSKønbul TCnbreéfon, 3on Sula, kolbein (^iéleéfon og (£rif
Bøf. S^ifolaué t)ar ben jtørfefte blanbt bern alle; fjafcbe 53rt)nje og Q3rpn-
je^ofer, ber t)are faa trofafle, at albrig 93aaben funbe bite paa bem. £an meb begge
£<*nber og flob en ©tunb dne blanbt fine falbne $ficent\ men omfiber biet) (jan faa møbtg,
at (jan falbt om, fjt)orpaa QMrfebenerne fT^ttebe 53ri)njen af (jam og bræbte §am.
©tjerrer pf TOZagnué pore Sangfftb tilligemeb mange anbre ©fibe. SMrfebenerne
1) 2) Sfugtcn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free