- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
52

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

52 Hinta (Stoetteté &<t<\a>
Gapittl 64
©iæfterneé og
©trtb.
Gapitcl 65
Om erif
©en.
ber. 33aarbé golf toilbe angribe bcm: w laber oé tffe ligge Jer," jtge be; men S3aarb t>iU
be tffe famtpffe bed, og (jan raabebe. ©agen efter fatte SHagnué #ongeé 9Hamb afjteb,
og forn efter Jam. SSaarb foer mb til 33t>en og opjolbt fig i herberge ber en ©tunb meb
fin <s*ite. QMrfebenerneé £ø»bmger, £elge XJorjinnéfon, Ottar Snerre, og <£t)olf £a*
jfofon føgte Sag meb Jam. (£rif Æongeføn bertmob foer øfter tii S3ifen, Jtoor Jan inb-
fanbt fig Joé $ong herrer og fortalte (jam Jtoor ftet bet toar gaaet. $ong 9ttagnué
foer berefter fer til fergen , og ba toar ©falben £all ©norrefon Joé $ong s)lagnué og
bikube berme 85ife:
fløter QSolb t ©fum
Unbec rtgc
— ©ob er 2) gcerb
!Kii frpgtettg er
Jf)an femmer fytb fra gjoeoe
ftjøl falber t ben 23ugr.
s>o(men§ «Ppnt ben gltber,
bongen flprer fagre ©ft’bsfta»n3>
4) brufer røbe ©taat5"»
Unber fjæffe honning.
©jce»e forn meb ©eter
Og meb £e(b fyolbt meb
Sfaff t ©trtb, fTarpe I^’ng,6)
— ©cc, nu mon I)an fitle tøtb.
?olagnué (ob ftg 6erebe 3u(e^i(be i fergen, og fcetoærtebe fine
i ben ftore men fine ©jæjter i @unnitoe^@tuen« (Bjæjlerne frjntcé ilbe om, at
£trbm<*nbene pf SWjøb^rtffe, men be fun % og ben s*f Sulebagé CH>«lb, ba ©jcejler»
ne toare meget brufne, lebe be til bereé Ssaaben, ginge til og t>tlbe 6ri)be ben
op. Qa bongen erfoer bette, leb §an ien §aft til 3Deren og toilbe jlanbfe bern, men
Ssaarb ©fjolb, §ang tveei, forn tøb foran §am ub i gorjluen, biet) firar br^bt. ©a fcenbte
bongen om igjen, og £irbm<*nbene ftoge ©øren i; men ®j#jlerne brebe ben op. (BU
ben tøb be, forn fyabbe t>ævet i longene s^9^ om ©agen, til ©tuebøren; tfy be toare be
eneffe i ©tuen, forn fjatobe Ssaaben, og S^ogle toge Dtmjlene og fajlebe ub i gorfhten.
T>a golf, $ongeé og Senberm^nbeneé blctoe bette toaer, toge
be bereé 3saaben, ginge til og joge ©jæjTerne berfra, §t>ort>eb 9Kange af biéfe
blev»e faarebe. Dm bevpaa lob bongen gribe be Øjæjler, forn §a*be fortoolbt
bettr, Sflogle lob §an goben af, ©omme men fun nogle faa bletoe bræbfe.
©a (£rif forn øjler til ©toerrer, bab §an og §ané gceKer bongen
fare norb til faa fort Jan funbe, ftgenbe at tfjrønberne fyabbe fenbt Jam bet
Drb og ben 55øn, at Jan flftilbe toa»rebere6 gormanb, forn Jan fyabbe lottet bern tilforn. XJt
Magnus fyabbe lotoet, ba Jan foer fra tjrønberne, at naar Jan forn igjen na?j!e ©ang
toilbe Jan gitoe fig mere Xib til at gjengjtflbe tjrønberne ben ©roté=©t>ig og gomeberi,
forn be fpnteé at Jatoe toiijl imob Jam og Jane gaber Erling 3ar(. ©e meente, at tjrøn»
1) <saa fjefcte SKagnué’é ©fit). 2) 3 gortfa»nen »are fccb»anltg 58tlteber übiTaarne, fyer formobentltg
£)(af ben SBitfebe, I)»oraf ©ftbet (It sRa»n. 3) (Jgentligen Øattionené éejl. 33ore gorfce»
breé ©Fibe »are fæb»anlia,en forfpnebe meb ©adioner übffaarne i forffjellige 56iUeber. 4)
SSJfarf er 5) Den jærnfceflagne ©ta»n. 6) kolber ©lag.
£ce»er ftg t tmlbe $ceber;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free