- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
59

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

&øttg GZitevvev* 3ctfla* 59
<$apittl 7G
Dm Stong Soer
ttxé Keife til
93ibfunn og Jane gol! toilbe flfybe S3aaben ub 09 føre i ben; men betbfeto itte no*
get af; tji #nfalbet flette ien S<*t^ £3irfebenerne toanbt ©eier, 09 falbt ber
meb næjlen alt fit 9Kanbfl?ab. $3irfebenerne toge ©ulbbringen meb Hit Jtoab berpoa toar,
førte tet før til tJronbjjem, og otoergatoe $ong ©merrer tet , forn prifebe meget berme
ga?rb.
©ommeren efter Jolbt $ong ©toerrer jtftonligen tjing meb fine SDtønb og meb
SSpfoffet, og gjorbe bern forfTjellige Sorjlag, forn bog et jTabfæjfebeé, og faalebeé forn bet
bertil, at 3ngen fyntes t)tbe Jtoab egentligen Jane toar. ©tunbom bleto bet fagt,
at be jTnlbe fare øjter til SQiten, eder til ©øtlanb, fhtnbom at be (Fulbe gange omborb paa
ber*eé ©fuber og feile ttejter til Orfenøerne, eder §eelt til ©überøerne. Om bette jif 9Kag*
nué 9Ri)é, forn fab i fergen, §t)or Jan famlebe om fig en uftyrtelig fyetv, og fyatobe
mangfolbige Sfibe. Dmfiber tog ©merrer ben SSejlufning, at Jan jleg omborb paa
©fuberne, 20 i tallet, bog alle fmaa, og fagbe til fit SKanbjfab, at §an fcilbe Denbe ©m
norbefter til sKen ta Jan forn ub af tJronbjjemé*9)lt)nne til TCgbanæé, »ar
ber et Jt>a|l 9Rorben»eir, og nu lob Jan t>eb £uren fammenfalbe fra ©fibene,
og tikaUe tet paa et jjuuétjing faalunbe: r ben ©naf, forn jeg Jatter labet übgaae om ben*
ne gcerb, at feile norb til eller ribe øflerotter til ©øtlanb, toar ingenlunbe ah>or=
ligen meent; tjt t>il tet x>æve oé tungt, at gjøre en befbærlig doning til liben 9Rt)tte; beé»
üben ere toi Jer næflen fomne forn i en Snbe^ugt for Sftu feer jeg tet
toil toa?re langt beqtoemmere for 06 at late ©fuberne breie for SSinben før om ©fabt lange
igjennem £>funbene, og ta gaacr tet forn man figer, Jt>o ber t?ot>er Jan totnber.
jtaaer tet 06 frit for, faafnart toi toille, at fliffe til £at>B og feile übenflfja?ré øjter til SSifen/
7(ffe fagbe , at tet toar tet bebfJe SRaat. ©aalebeé feilebe be Jele ©fibéløbet inbtil be
forn før om <Btatt T)a lob bongen ©fibene (a?gge fammen, og tiltalebe faalunbe:
rnu fi)neé mig, at tol Jibtil Jatoe Jatot en Jelbig Dveife; men nu er tet raabeltgft at breie af
og gaae übenffja?ré til 33ifen; tji meb Jeel QSogn ergobt Jjem at age. jlaaer oé ogfaa
aabent at føge til fergen, om Seiligjeb bertil falber, bog er tet itte meget raabeltgt, Jtoor
meget ber enb opmuntrer $3irfebenerne til at forføge bet, og jeg toil itte tocere ben forn
fa?rbeleé ffynber bertil." HUe 55irfebenerne forlangte at fare til SSergen, og fynteé gobt om
at tunne faae fat paa X)a fenbte bongen nogle ©fuber mb til Ul toe fun b;
men felto feilebe Jan übenom til 3(tlø*©unb. 3nbe i Ultoefunb toge 53irfebenerne to af §et*
lungerneé ©fuber, forn Jatobe ligget ber for at fpeibe, bra?bte be flejle; men gatoe9ftogle Sitoet,
for at faae Xibenber af bem. £)e fagbe, at tev laae 3 ©fuber i "Htløfunb for at fpeibe,
famt at ber brambte en 55arbe før paa en anben inbe paa Benr ’n 9/ °9 fra t>enne
funbe man fee haate til ben norbre 55arbe og mb til £3t)en. J)et fagbe be ogfaa, at Jele
£a?ren foto oppe i SSyen, ligefaa i Jtoilfen ©aarb Jtoer ©tormanb foto. fagbe, at Jele
.^tfren ingen Jatobe paa fig, og alle ©frbe jTøbe teltebe toeb 55rpggerne. ©iben forn
be til $ong ©toerrer meb berme tibenbe. 3^a be nu feilebe norbfra igjennem ©unbet,
<Cap. 66. tflfasund, Übefunb t ftorDfjorb, fee 1 ». ©. 96.
Atløyjarsund, nu ©ranefunb, tmettem 2rtte*é>en og 6^ i @»ntfjorb, fee fammeft.
II å øy, nu Sen g)ttre*©ulen t éwenotfé t g)ttre ©ogn, paa t)tis eftre £ant
ligger bet Ije-ie fyoer en 93art>e fra umtn&eltge t.tber »«ret unber()olbt.
maatte man gobt Funne fee IBarfe^tlben yaa Fenhring (2(fF;©en) t !Korb»eft for SSergen, ba be
mettemltggeube Ssjerge ere meget laoere enb eg 2(f(lauben fun 6 tStftle omtrent. Om
fce norbenfer ©ulen;£)erne (Solundir) Hggenbe fmaa og forljolbé»u§ la»e ©er J^aa*©, iblantt
95ulanbé=©erne, og ben noget fpbltgere^aug;©, fan Talen et »cere; t^t fra btéfe funbe en 93arbe
umulig feeé fra 3(f?=^en j bet etlbe beéuben jlaae t aabenbar ©trtb meb Sontexten.
8*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free