- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
61

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

&’Pitft &t>tttets Sct^cn 61
af tjané SttanbfFab mb effer 23rt;ggetne, og Juggebe ©fibene føé, baabe ÆJebmanbgffrbene
09 Sangflftbene, faa fjele 93aagen toar fulb af @ftbe» Ulf og Ijané gølge ftr^Bebe frem m*
benom ©træbet, og brækte mange 9ttanb, üben af mebe nogen 9ttobjtanb. £>a nu (£rif
og Jane 9)tønb lanbebe übe i £olmen, ljørfe be et ftort £#rffrig mibt fnbe i Qtyen, og
meenfe at toare blekne bern toaer og fatte fig til 9Kobto#rge; tfy be formobebe at
$ong SKagnué, om Jan toar tilberligen forberebt, Jatobe faa meget 9ttanbfFab i S3tjen, at
bet toar fadigt for bern at ftaaeé meb (jam. 3ffe bejlominbre fprang be brijligen paa
£anb, gjorbe og (øb übenom ÆrijKftirfegaarb, Æong Magnus foto t $onge–
JaKen meb Je(e fin £irb og $onge–<Btotte. bongen fyavbe to^ret übe paa ©toalen og §erte
ba t>et førjle forn op i SSijen, 9Ru fprang bongen (ange efter ©toalen tii
tfpojiekftirfem ©a §an §erte bet anbet $rigéraab uhe paa fprang §an
ub otoer @toa(en og neb t forn toar et forfærbeligt §&it ©prtng. bongen
fla?tonebe op igjennem 53i|Topégaarben, faa otoenom «Sumpen, og berpaa tnb om
9^tfolaué*^ir!en, og ba forn Jane 9)tønb til f)am. berpaa fore be otoenom (jeelt til Dlafs»
§toor fjané famtebeé, 53irfebenerne fyarte itte ranbfaget forbi
be totlbe jT^nbe ftg forn mejl ub tii Æongégaarbem S)a nu ©toerrer banner
forn inbenfra S3ijen tii jlormebe et anbet Sttcerfe imob bern übenfra (ange
efter ©aarben, og be jTjebe paa §toeranbre. ©et toar ganjTe ncer toeb, at be toare fomne
til at fCaaeé, ferenb be fjenbte, at bet toar Sri! Æongeføn forn forn, og ta toenbte be ftg atfe
famlebe mob fallen, og gjorbe et fjaarbt 7(nfa(b. sJlagnué $ongeé SKcenb toa^rgebe ftg
meb 25aaben og Dton–©tene, og bet toar en (ang $amp, mange gobe og brabe(ige
fa(bt. sKen ba be ftf SQiéfytb om, at bongen toar iffe ber, (ob ©toerrer be
allerflejte gitoe Sito og greb, forn babe berom. Sr)jlein Qrrfebifp iaa meb fine &tihe otoer
toeb 3oné–55rt)ggen, og fpané tytænb fprang beto^bnebe paa Sanb, fegte tnt) paa 3oné»$8ol«
ben, og agtebe at tomme sKagnué s?onge til men 33irfebenerne forn imob bern,
bvctbte 30 S*Kanb af bern, og joge affe be Hnbve tilbake, faa at SJKange af be §(t)gtenbe b(e=
toe faarebe. fa(bt (£rfebijl?oppené D(af Sange og ®übbranb
3 falbt £altoarb 9Kararbrap og tyaai Åuféfon fra £)\>bal ©a SWagnué
toar fommen op om 3Ronne–@æbet, mebte bongen tylana,e af fit 9ttanbj?ab, og fpurg=
te, om bet fønteé §ané Wlcenb raabeligf at toenbe ttlbage tii épen, ba bet toar bletoen
fagt, at SMrfebenerne fyabbe fun libet SttanbjTab? s^en SKange ljftrebe i bereé <3toar, at
bet fun toar libet raabeltgt for bern, forn toaabentøfe SlKænb, at gange i ©lag; tf)i ber toar
fun faa tyflænb ibianbt bern, forn §atobe bereé fulbe SSæbning; men 9Kange toare toaaben*
(efe og fun libt flæbte, efterfom be ien Jpafl toare fprungne op af ©engen, bongen Ijatobe
feller iffe noget SSRævU og ingen guur. alt bcfte troebe be fig tffe bpgtige til
©trib, men toenbte om fereftec til ©trinbfjorben og berfra til §arbang"r, tøtoor be ffajfebe
fig nogle ©fuber og gttrger for at inbjTibe fig. ?>Kange fore ogfaa fiben (ange meb San*
bet ferefter baabe £>ag og 3fot, og ber forn ?D?ange af longene sKcnb^ab efter Jam.
9ttog(e, forn forn feent fra S3t)en, toenbte op til TClreféjlab, norb om §je(bet, og forn neb i
<Cap. Tt. Postola-kyrkja (Stpoftlerneé cg SBtfTppégaarfcen, fee Bjørgvin 2 95. ©. 85.
Nicolas-kyrkja (33erg. 33effr. ©. 34), Kopr (toppen), fermobentttg ben (enere faafalbte
SUmtnbtngj Olafs-kyrkja (oeb SSaagébunben) 1. c. ©, 43j Sonébnjggerne (oeb niioarciiDe ©m»t«*
2Umtnbtng) og 3on3oplDene (@t. s>ané QSclb), nu (£ngen, fee 2 93. ©. 142.
Strrndar-fjørdr, nu ©tranbe^jorb, tmettem ®trattbotfé;939gbenr XpénæS^Sen cg be
©amleå Refnaslrønd t ©zmbf)Drb(anb, cfr. 1 95. ©. 50.
Alrekstadir, 2(arfhxb ftxax eftenfor 95ergen, fee 1 95. ©. 81.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free