- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
63

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

63
&øua <<&t>ettet% 3a#<n
<5-flpitcl Jjl
.ffong (Soemr
9teife ferefter
lan ré Santrt.
paa %sanb. <&Übet (lob paa Stabelen ovenfor 23t?en, og bet tar alminbeltg 3:a(e blanbt
Jol!, at bet et funbe !omme i Sknbet, meb mtnbre nogle ©aarbe biete nebbrubte, og ber
fagbeé at gongen teb berme ©!ibébt>gning t>tfte megen SSegjærligJeb og ©toltfjeb, faa ber
tare Sttange, forn øn(Tebe onbt oter ©fibet. Støen ba ©fibet gi! af ©tabelen, prøtebeé
bet, at bongen fjatbe forubfeet og mbrettet Hit faalunbe, at ©fibet gif paa 23anb, üben at
nogen 9ttanbé £uué etter ©aarb befjøtebe at nebbrpbeé* $>a ©fibet nu løb af 23an=
fepoffcn ub i Siten, gi! nogle ©ammenfælbninger af £ate; t§t bet Jatbe truffen fig om
Vinteren, ba #ong ©terrer tar faren fer til 9Køre, at ©fibet tmtbfertib \>av reijl i $\øb:
(laben, og ber ttar !ommen 9 ©peninger (g>(an!egange) til paa fjfcer <&foe. Qa §an
faa demringen, fagbe §an: bette <stib optømreé langt mtnbre enb jeg »t(; nu @!tbet
§uggeé i fønber og 12 7(len læggeé til i gjølen/ tømmermejieren gjorbe 3nbt>enbing;
men bongen raabebe, og berfor ft! <stibet mange ©ammenftflbmnger i 53unben, og
SRaterne tare befPabtgebe, ba <3!ibet gt! af (Stabelen, ©a <Btibet tar !ommen i
«Banbet, (lob ©terrer op \>aa <&tibet og (jolbt berme lale: ©vb, ben fjelltge
jomfru SKarta, og ben fjettige Olaf tare lotet, at bette ©!tb ufFabt forn paa
35anb, ingen SKanb til SKeen, forn flange gjættebe, ber lobe falbe utenltge Orb mob
oé, fptil!et ©ub tilgite bern! 2Ru fpneé mig bet rimeligjl, at §er t!!e monne tære mange
SK^nb tilfiebe, ber §ate feet et faa (lort gangffib ffpbc paa Sknbet forn bette, ber !an tjene
til et (lort Sanbetcern mob tore Utermer, berfom nogen £p!!e til falbe bette <&tib til; tf)t til
jeg otergite bett^ <Bf.ib i ben (jellige 3omfru SKarieé trofa(le 58aretcegf og falbe bet 9Karie-
fubem 3eg til og bebt ben jellige Jomfru Sftaria, at tære bette <&UH Størn og SSog-
ter, og forn S3etiié f^erfor til jeg gite £)ronnig Sharia be Æoftbarljeber, forn nærmejl
til ©übgtjenejlen, nemlig be sHe6fe!læber, ber femmetigen pri)be <srfebi(?oppen om
naar (jan til bære bem. £)erimob tenter jeg, at Jun til tåge £enfyn til biéfe ©ater, og
meb fin ©tyrfe gite baabe <&Hbet, bern forn ere berpaa, og alle bern ber følge bet, £elb og
&)!!e*a £ong ©terrer lob inb(Tjære t ©peilgatten paa begge ©iber nogle jjefligbomme.
§an (Tiftebe og 9tteéfe!(æberne, lob SDZeéfe^agen føre til 9ftarte!ir!en, til
og alt bet øtrige til 9f^onnefæbet paa Qsa!!e. SKariefuben tar intet ta!!ert
<BHb, for fmalt mob (Snberne imob i 9ttibten, Jtilfet fortolbteø mee(l berteb, at ba tar
bleten eget; men gongen lob gjøre i ©tanb ber fjtor bet tar beflfabiget.
©terrer lob om Vinteren gjøre nogle SangjTibe, grunbforbebre anbre, og übrufle bern paa
bet bebfte. $5a biet bygget, forn t§orolf førte, og tar 26 3vum, X)er
biet og 53tbfjaan bygget, forn Ulf af £aufnæ6 førte, og tar næ(len famme Kai af 9vum.
Om Råaren , efter tyaafte, gjorbe #ong ©terrer fig færbig til at reife norb fra
Æjøping, og Jatbe meb fig 23 <Btibe, Jtoraf be fle(le tare (lore, tare meb Jam
Jane 33rober Sri!, Ulf fra £aufnæé, Ulf gl»), 53aarb ©uttorméfon, 3tar ©il!e,

*


(tap. 80. Helgisetr (Elgisetr, monasterium sanctæ sedis), t». e. bet ©cefce, rxxv
et berømt af Slugufttner^Orbenen beltggenbe noget ceflenfor nuwærenbe (Jlfceter ©aarb, »eb
en Itben 93cef, forn falber t SJitb-Grtøen paa ben fønbre ©tbe af ©taben I^ronbtjjem — formo*
bentltg atterebe fttftet af st. £aralb Det ble» 1240 afbrcenbt, men igjen Dpbpgget,
og »ebble» forn atoller tnbttl Oieformattonen, efter tømlfen bleo benpttet forn SSoltg for be
ferfle e»angeltfte ©upertntenbenter eQer SStfTcpper. Senere (1559) ble» @lfæter Stolégaarb fer
be t&ronb&jemjife 2el)nél)errer, efter at btéfeå ®cebe oar forflpttet fra ©teenmféMm (i Staé^jor.-
ten i ©tørbalené til t tbronbbjem. 3 2(aret 1564 bteoe enbeltg be
forfalbne albeleé nebreone. bet»;beltge Sorbegobé, forn enbnu car fam*
let t 93egpnbelfen af bet 17»,? Slartmnbrebe, og ta ©raten tttøørenbe, ble» fettere abfyrebt, og ben
Deel af famme, forn laa t ©übbranbébaten, tttlagt Sat^ebral-’©folen t I^ronb^jem, cfr. ©djemngS
3?etfe @. 12 f. og traft Ti. «. V. 612 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free