- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
66

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

66 &9ttg ®t>ettets <3«g<t*
83. gftu maae tot forftftfe om SKagnuS $onge, at fan fatobe toæref om Q3m(eren i ©an*
K]fÆg= mat^/ °9 f°cr om aaren fønbenfra til SSiUn. TCébjørn Sonéfon, forn toar af Sftagnug
"el(e- Æongeé golf, forn 4bf ©ag 93aafFe til ftoor fan fammenfalbfe cf Støøbe, og
ftoori fan tog Drbef, og figer, at SttagnuS $onge toar toenfenbeé fil $3t)en meb meget
gol!; fan talete om, ftoor nøbtoenbigf bet toar at tåge toel tmob fam, og at fan t>tlt)e
folbe $3enfFab meb fele £anbéfolfet, forn totlbe toife fant §a?ber og Stybigfeb* Ssan fag»
be og, at ©anafongen fatobe unberjløftet fam meb meget 9Kanbfl?ab, og enb totbere fotoet
fam fin Ssan ftger, at bongen toenfebe fig meget 55enfl?a6 af paa
§ele tii ©ft)rfe for fit SXtge, og bertmob fotoer Sber jlore Se§n og fin Un*
berjtøttelfe, §ané B°^e^rQ9 toeltalenbe, og toanbt jfort 53ifa(b §oé 53i)mÆnbene, og
irte mtnbre §oé 53ønberne. ©ønbagen efter g)aaj?e=Ugen forn fil £tyen
meb 24 @fi6e, og \)a bragteé en fager tmob §am i ©fanb, ligefom be mob*
toge §am meb (lor (Btøbe* 3Derpaa gt! f)an tnb t 53pen og toar i £)riffe * Øtlbe f)oé
en forn fpebte SKagntøtfb, §toor §an btoa?(ebe en ©tunb. ©er toar ba mange $enber*
ma?nb f^oé §am, beriblanbt Orm SDZunan Øautéfon, SpaiUi 7(ébjørn
3onéfon. ©er toar og ba f)oé f^am en (Bøn af $ong 3nge, og mange anbre
ma?gttge snænb. Ofte (jolbt bongen §uuétf>tng, paa §toi(fet §an falebe* $an takbe
»e( og meb men forn oftej} fort; og af(e 9ftanb toge toenltgen mob gongene
gorebrag. ©er t Q3pen op^olbf (jan fig i 3 tiger, og foer berpaa fil Runeberg* gra
fit §an meb fig to ©ftbe, Jtooraf bet ene fyebte bet anbet 53alla6uéfen.
isapitei 84. SlKagnué toar nu t Runeberg, §toor §an fit en gob ©er forn
Xb« 7aß«i!*’ rnan9c So^ neJ) til 6am fra og ber (jolbf et (jtoorpaa §an fore=
brog fit 2@renbe t følgenbe Xaiex bet monne toære tottterligf," figer fan, ftoorme=
gen 80rtr^^ °9 55aanbe tot fatoe faalt fer i fKi^et, og nu tot( jeg forlange af <£ber nogen
£jtf(p tii at faae bet tgjen; ttfftge totl jeg bebe Sber om at gbe mig golf til af tomme fer»
fra; men bet totl jeg lotoe (£ber bertmob, at jeg tffc ofte ferefter (Tal beføtoe at paala?gge
Sber bette. ©et er fetter tfte unberltgf, om golf lebeé toeb at roe i Sebtng meb 06; tfi
Sflange fatoe beraf fatof flor <&fabe. 9)len forbi jeg bleto faltoet og fronet til bette ganbé
tør jeg ei for (Bub brpbe min (£b, forn jeg bengang ftooer, men totl feller føge at
mig, ©og feer jeg et anbef diaab for mig, forn fører fil mere tJKageligfeb og minbre
ma^nbene gatoe fam etgangjTib toel übruflet meb f og bongen btoælebe ber en falto
ftoorefter fan foer norb paa, men forn feent affleb formebelj^ 9Kobbør*
isapiuiQs. sKagnué laa meb fin glaabe en Uge i Unnarbtyé paa Stjler og ba toar foé
’m £ac"e 3*’ s)Zagnué ©falben ?!Kaane, forn qtoab berme 55ife:
(Noranes) l)»or er fmalefl, ©ttuattonen »eb ©»erre laa meb
fitte ©f(be, er beffrcoen meb faaban Iroffab cg Sføtagttgfyeb, at bett meget let laber flg gjettfjenbe;
ben lide S3ccf oeb bctlfen bongen »a(?ebe fine $ænber, rinbev ber enb ben Dag i Dag.
<£ap, 85. Unn a r dys å Lista, er üben al t»t»l |)aonen »eb ©b. lJufebp
paa Ciffer, t ©rboejl for I’»^-
fcinbe tette Sanb meb Db og (£g, faal^nge mig git>et forunfceé , 09 Sanbeté feige
Bare, nemlig at tåge £e§n 09 flore (Sienbomme af min grænbe $ong 23albemar." 3ftu
optog golfef berme ’tak meb jlort $3tfa(b, og Wc fogbe meb een 9Kunb, at be A>t(be tje=
ne og feige Jam, ba bet toar bebre at bøe meb Jam, forn ben rette $onge, enb tjene en
tyvæft, forn ingen etter retégrunbet fyafåe til at fcære tunéberg*
@t» Sn, bvat, o mtlbe ftonge
Ooev ©clenå fafte <stot!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free