- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
79

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ftpitfl «l»errer* 3o^a, 79
nebob,1) Sftogfe gato Jan ©t)6(er, 9ttog(e gorfejninger; Sfliange gato Jan og gjætoe ©iftermaal.
SKange af bern, forn fulgte Jam til £anbé, gjorbe Jan til ,søtobinger, og Tintve, forn ingen
2St Jatobe bertil, effer solfe=9>Kening, gjorbe Jan SKige og SDtøgtige, og #l(e btøfe toare Jam
fiben urpggeligen troe, ©in ©øfler Qiecilia, $ong ©igurbg ©atter, giftebe bongen meb
33aarb ©uttorméfon paa Dteine; men ©!jalbtoør, en ©atter af "Mnbreé ©!jalbto.øréfon,
giftebe Jan meb 3toar ©elfe; $)eter Slange (i! 3ngeborg, forn Jatobe toæret gift meb 3>toar
<&lta. £an forjjalp (Kne SDtønb til mange anbre ©iffermaal, og Jætoebe Slange til Sttagt,
forn toeb flore ©atter bletoe ganbeiere, St 7(ar efter SKagnué §alb giftebe
©terrer fig og (tf SWargreta, en ©atter af ©tteafongen Sri! ben en ©en af
3att>arb* <£rif Jttiler i et ©frin i Upfal i ©Dttjjob. ?OZargreta ttar en ©ø*
jler af ©fceafongen ©tterrer Jattbe to ©ønner, ben <*(bre t>ar ©igurb, meb
Xifnattnet Sat>arb, ben anben §afon. ©øttre t>are decilia og 3nge6org,
St Hav efter Sftagnué galb rpgtebeé tet om Speften øjler i SBifen, at ber JJP5Jfl"Ji
famlebe fig en $riggfl?are, Jttié §ormanb toar en jjøt>bing t>eb SRattn 3on, en ©en af " Om*-
^ong 3nge og ©ønneføn af ©ide. SKange ginge ottet paa bette
faoforn ©imon, en ©øn af Ølna S^ifolaué, en ©øn af 53jørn 7(nbre6
bur, 3on 53aarb <&aia og Storberg en ©øn af §)aal iQers la. ©e forn neb tii
Xuné&erg sKife(é^eéfe*©ag, og ber b(e& jlætonet til paa Jtoiifet 3on bleto
nbn^ttnt til $onge, og Jele Sanbet Jam tilft>oret. 3on J«^>be tilforn tta^ret 9Kunf i§ 0*
toebø; men ber paa affagbe Jan 9KunfeJ#tten; og 53irfebenerne paajlobe, at tet
SØRinbfte Jan funbe 6ejo(be af SDtunferegelen toar 3Ratonet; tji fatbte be Jam og
fagbe, at tette Sftaton tilfom Jam meb mere ©anbjeb enb $ongenatonet* Steget og toa!fert
golf fftmlebe til Jam, og beri6(anbt be bebfle s^^nbé ©ønner i SStfen. ©er übrujlebe
be ©fibe, og fore norbefter (ange meb Sanbet, forbi 2Mrfebenerne famlebeé i SBifen, og pf
en flor men faafnart finge ©ftbe, unbftap be, og S3irfebenerne ftm*
be ei forfølge bern af SDfangef paa <stibe bertil. ©aafnart føgte vb tii 7(gber,
gi! alt §ol!et unber bern, og berfra unberlagbe be fig Jele Sanbet, Jtoor be fore frem; tji be
Jatobe flor ©tt)r!e. ©a !om neb til Runeberg, br^bte be ©imon ©ferple,
forn ta Jatobe ©péfel i Xunéberg, og meb Jam falbt Jane f forn beftob af naflen
80 SKanb.
©a begtjnbte (in §oerb norbefter (ange meb Sanbet, og Jtoor be !om frem, jSJJJJIiiwc
unberfajtebe §ol!et (iq bern üben nogen 9ttobffanb. ©erefter !om be til fergen, og (agbe
flrar til SSrpggen. !om til fergene Ssaag ben paa ©agen, ta
meéfe bleto fungen i 3M)en, og be !om albeleé utoentet. 2(é!el Xpja toar ta ©péfelmanb i
S3^en og Jatobe (me ber, jjan ar * sDZeéfc i ©teenfirfen, og mcerfebe ei
ft’l nogen King, førenb !om fulbbetotfbnebe i HéM (øb op i Xrappen
og berpaa op i $aarnet. fprang efter Jam; men ta falbt en flor ©teen neb
1) Sorbebring i 9?atm, Stang og kitler, forn bet nu fyeber.
<£ap. 100. Rein, nu ØietnS^loflerS ©aarb t ©tabSb^gben, fec 2 33. ©. 80.
<Cap. 101. Aulna (Aulra), hu 3Une, en betpbeltg @aarb t Q^tfebjjgbå ©ogn og kjelberga
t ©ønbtjorblanb. ©et er üben 1»t»l efter berme ©aavb at $aare ncconeå A ulnu-Kaare.
Her 7. 1a (en 93artant af Hvin, fyttorom fee 1 35. ©. 1). •fjeroeb maa »e( meneé bet gamle
|?ø»btnge;(Babe £>erlu i SSJJangerå t 9ierbt)orblanb, fee 1 95. ©. 287, etter maafFe
nucærenbe ©aarb £<*3fel (Herzla) t Dtttéené X()tng(ag cg ©fabébpgbené *i)sræjlegjcc(b t fXtorboeft
for tfyronbfyjem. 3 en «nben Sober af ©oerreré ©aga læfer man
Hefudøy, »eb Sljrtfttanta, fee 2 35. ©. 155.
Skerpla etler Skerfla, formobentltg ©aarben ©fjerpe paa 9fJotter*S>en, t ©t)b for lønéberg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free