- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
84

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

84 tåottg «ucvvevs &asa.
Gopitcl 108
Dmtfuflungerne
og Q3ii"fcl’ nierne.
s?ott efter Jolbt $ong ©Genrer en Zak i <£Jrif*–#irfené <£Jor, Jtoori Jan talebe om Jans
og (£rfebifpené ftbfJe ©amtale. £an fagbe, at érfebifpen ba Jatobe tilftaaet, Jtoorlunbe Jan i
fin SOtobflanb mob Jam toar gaaet vjtbcre, enb Jan t>tt)fte toarSKet for@ub; men at ben toigtig*
(le Ørunb berttl toar bm, at Jan fpnteé ei funne nægte SttagnuS Æonge fin QMftanb. $u|*=
ungerne fabbe ben finter i SBtfen»
SSaaren efter ruftebe $ong ©toerrer fin Qctv, og famlebe et talrigt SKanbfFab, Jtoormeb
Jan foer før til fergen, og btoælebe (cenge ber om ©ommeren. £)er toar ba et 9ttøbe
mettem SMjFopperøe og anbre moegtige SQtønb, §toori ber bleto taft om S3a(g af (?rfe6i(Top, og
nærmeft forn Qtvit af ©falanger paa Ssa(g, forbi (ErfebijTop §ai)be ncetonet
Jam fremfor anbre. Æong ©merrer takbe Jetter berimob, pttrenbe, at jan ei toar toe( (Tif«
!et til at bejli^re bibler, efterfom Jan toar alt for gatomifb. Slange SDtønb fagbe berimob,
at jufl Jan burbe toæfges tii WebifFop, forn gjorbe toel meb gormuen, og meente at <sto(en
et toilbe fatone SJZibfer. Omfiber bejluttebeé at toæfge (£ri! tii og famme ©om*
mer foer Jan ub af Sanbet. (Stoerrer feilebe meb fin ftlacfot øjter til S3i!en, og mi«
flebe paa berme gcerb et af fine &tibe. T>et feilebe paa et ©fjær unber Jtoor
<SHbet forlike, Jtoorpaa bongen lob ©froget opbrænbe, og feifebe bevpaa fm Ssei» $u»
Pungeme toare i tunéberg meb en flor S}æv; men ringe Jorraab af ©fibe. ©a
©toerrer nærmebe fig finge 3l\jé berom, og lagbe meb bereé <stibe, 16
i %aM, ub til SKatoneberg. £)a ©toerrer forn ber, lagbe Jan fine <&tibt übe
toeb 9en unber ©mørberg; men 5 ©fibe (ob Jan roe mb tils3i;en, forn lagbe til toeb
3 alt Jatobe bongen mere enb 30 ©fi6e. ©aalebeé laae be i 3 £age, üben
at bongen toilbe flatte fig nærmere til bern, forbi Jatobe en flor £cer oppe paa
33jerget, og bongen fanbt het uraabeligt at lægge fine ©fibe unber be flore ©tene, forn
funbe faftø paa bem* trøflebe fig Jetter iffe til at angribe bongen; men ben
4^e 9Rat lijlebe fig ganjTe jlille mb til 53r»)ggen, Jtoor $3irfebenerne laae meb 5
©fibe, og het toar faa mørft, at be ei funbe fee Jtoeranbre, førenb ©fibene renbte lige paa
bern, Jtoorpaa ©(aget jlrar begpnbte. 55a nu ©toerrer bleto toaer, at be jlogeé, og
troebe at Jane VRænb monne tocere ilbe jlebte, gjorbe Jan et Jaarbt 7(nfa(b; men $u*
Pungerne toilbe ei bie bern, og gif op paa ganb. £)er bletoe flange lagte paa
paa begge ©iber. fore Sanbtoeien norb til Æjøbjhben (9^ibaroé), og forn
ber fort før sHtffe(é^egfe. toar forub i 33t)en Jtoar (Elementéfon meb fit ©fibélt;,
forn bejtob af næjlen 80 £Wanb. X)a bleto alt SttanbfFabet, baabe o<j.93t>
mænbene toeb Suren fammenfalbt ub til Morgon for at toærge ben. Jatobe
800 9Kanb, Jtoormeb be Jaarbt anfalbt horgen; men forftoarebe ben. S)er
bleto et Jaarbt, men iffe langt ©lag; tji Jug op og ba be forn
mb ftygtebe £)er falbt 3toar dlementéfon, tiilia,emeb be jTeffe af Jane B\>ite,
og inbtoge 55t)en. Jolbteé tjing übe paa Øren, og 33jørn Srlingé»
fon gato 3on tjorjlein forftoarebe ©ion, og Jatobe golf
nof i horgen til et fifj!r<*ffeligt gorftoar. fore mob horgen, og be jfjøbc
paa Jtoeranbre, üben at ÆujTungerne übrettebe SRoget. ©a be nu faae bette, toge be 3N*
<La\>. 108. Rafnabjørg (Hrafnabjørg:, Ramfnaberg), nu 9?ambcr3 poa JRcrbftben of
JRøtter^Øen, ftra* oejlenfor lanéberg, fee 1 93. ©. 60.
Smjørberg, nu ©merberg, Ugeooerfor 3?afneberg, paa ben »ejtre ©ifce of lønéfaergs
Jjorben.
Kaupångr, b. e. Nidards, fee 1 95. ©. 204.
Sion elter 33crgen poo ©teenberget, fee fammeftebå.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free