- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
96

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

96 &Pttfl «Herrers 3rt<*n*
(Sapitcl 124
Om aSttøemebet
og 95re»fenCtn»
gen til «paoen.
(Savitcl 123.
Dm fatalt»
SarlS og Æong
©oevrerfisorlt9
leme 9^ttt og $>ag. $)er ftf Jan dronen, og Sftifolaus 2Mfl?op toar Jnbtoielfens
jjøtoebémanb. bongen gato bern åtte gobe ©atter, og t>e (Tilteé ab t megen $jærltgjeb.
Vinteren tilforn toar SsiflFop $Jorlaf ben hellige bøb paa Jélanb, og famme ©om«
mer forn tyaai Jonéfon, en ©ønneføn af Sopt übe fra Jélanb, og toar om Vinteren t
Sftorge norb i Sftibaroé. SSaaren efter foer Jan otoer gjelbet øjter til Q3ifen, og traf
$ong ©toerrer i 0610, Jtoor Jan Jax>be \ibbet om Vinteren. £)a brog tyaal før ti( T>an»
marf, bleto tolet til $3ifFop af (SrfebijTop Tfbfalon, og foer om ©ommeren tilbage til 3ftoi>
ge, og norb til S3ergen. $ong ©toerrer foer om Råaren norb til 53ergen, og bibjen toare
alle forn t 9Torge toare, tnbjlcetonebe for at Jolbe iKaab meb bongen ; tfyi Srif
SrfebiflPop §atobe ba fenbt fine $3retoe norb til Sftorge og jl^tonet alle £3ij?opper i Sanbet
til fig. £>a forn alle 53ifl?opper til fergen, og ber forn ogfaa 33ijTop
gere;@ommeren toar $ong ©toerrer meget af ben at fenbe en til Or»
fenøerne, og gjengja^lbe 3nb6pggerne bereé falfTe ©toig. SWen ba bette fpurgteé i
SSejlen, übfanbt 3arl og Bjarne QMfTop et SKaab for bern, %avkn gjorbe (iq
reifefarbig toejlenfra, og meb f)am Bjarne 53ifp tilligemeb alle be bebjle tylænb fra Drfen»
øerne, og biéfe inbfanbt fig toeb bette S3ifpemebe i Sftorge, fyabbe ©t^tone»
møbe imellem fig, be §olbt SXaab meb §toeranbre, og bert be(luttebe6 at fenbe VRænb
meb £3retoe til Sor éfe £3retoe toar ©toerreré ©egi fat, faatoelfom alle be
førncetonte 3MjTopperé, forn ber toare tiljlebe» %i[ berme £Ketfc rujlebe bjorer QMfFop (tg,
og meb §am røarb ©toartemejler, og meb bette #srenbe fore be til doetejtin.
førebe ©toerrer og §aralb JJarl bereé @ag i letten paa et
forn toar fammenfalbt übe i §ele £irben jlob om men
Sftogle fabbe fremmenfor, og übenomfring jlobe mange golf, og ber toar Jarlen. §an
begj^rebe Orbct og talebe faalunbe: w §er er nu fammenfommen en flor 9Hangfolbig£eb
af gobe 9Jtønb, og jeg tiltrengte toel 7(lmuené gobe 53ifalb til min Jeg er nu
gammel, forn fan feeé paa mit ©fjæg, og jeg Jar jtillet mig for mange $ongeré
flunbom meb men ofte i uanselige ©ager. 3ftu ligger mig en ny $3aanbe
for nemlig min^erreé, ©toerrer^ongeé, 55rebe, enbfFjønbt jeg minbre Jar toolbt
ben enb jeg er beffylbf for, 3ffe raabebe jeg for Jim §lofé Dpjtanb; men ©anbt er bet,
at jeg ei jlogeé imob bern; tjji i!fe fan jeg §abes meb alt golf ber i £anbet, faalenge jeg
(Tal toære 3arl berotoer. %tte JeUer gjøre Drfenøingerne Ult efter min SKange
løbe ub fra Ørfenøerne og Jerje paa 3rlanb eller ©fotlanb, eller røtoe^jøbmænb,7(lt mob
min SSillie, og bog figeé ber, at jeg ei er (Tap tit at retofe, SDten Jerom er iffe lamge at
tale; efter Jtoab ber er }Teet, forn fagt, legger jeg nu %lt i &übé og Sberé 5301b, JJerre/
(gfter berme gif Jarlen frem mellem golfet, og falbt for longene gøbber. bongen
faa fig om, tog feent til Drbe og fagbe: «meget ,£>tfrtoau*f gjorbe be i SRorge, ber übjty*
rebe en faa jførf glof §ib til Sanbet, forn $jl?jæggerne toare, og bette bleto gjort SSKeget
imob mit og mine SOtønbé ©mb* Wien nu er Jarlen fommen §ib, forn J funne fee, og
angrer nu Hit Jtoab Jan mob oé Jar forbrubt. beber om SDtijTunbJeb, og ben tott
jeg labe Jam toeberfareé; tji bet bejøtoer jeg af ben almægtige ©üb, at Jan mijTunbermig
fremfor Jtoab jeg Jar fortjent. <&tat nu op, £erre Jarl, og toer i ©übé greb og i min;
og jeg (Tal toeb en bebre Seiligjeb opregne mine gorligé«93ilfaar.a ©toerrer lobneb=
ffritoe alle be §orligé*33ilfaar, Jan forelagbe Jarl. §an lob ogfaa optegne alle be
Jorber og Sienbomme i Ørfenøerne og forn toare Jjemfalbne gongene ©aarb,
og be 9)tenb Jatobe aat, forn lobe bereé Sito i gloretoaag. §an fatte 3 Hats grijl, in=
ben Jtoilfen be grcenber fTulbe Jatoe løjl Jorberne meb tyende, og toare be ba enb

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free