Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 *$. ®t>cttetsfon&, © €*aurtøføn* o& 3* 23tacn*sfptt3 (g<t<i<t.
benevne, faafom: £afon ©alm, g>efcr ©tepper, ©igurb $ongeframbe, £roar
(£itoinb g>rcejfemaag °3 mange <*n&re gjætoe SJtønb baatje i 3@t og 93ærbigjeb.
f^lun’ cc ar €n attS) ei) attn @^m 3 ©teinung, forn ga» fig ut> for en ©en af
eteinoffs. $ong 3ftagnu6 Srlingéfon, ber fab i gortoaring i SSenben, Jtoor Jan biet) Jolbt iet Xaavn.
9Kargret, en toinbtoerj?1) $one, Jjalp Jam ub berfra paa ben Sittaabe, at be ffate beres
$lceber t fenber, banbt bern fammen i en ©treng, og toeb §ja?(p beraf foer Jan ub af en
©(ug og neb lange meb ©teentoæggen. Wien diebet naaebe iffe Sorben, faa Jan falbt og
fort>reb hoftebenet, bog jlap Jan bort, forbi bet bar merfe Slatten, ffygtebe til
og b(et) ftben falbet Erling ©temt>a?g» X)en ©ommer $ong S)aton toar t SSifen, forn
Erling til ©faner, og aabenbavebe fin 3J(5f for Slorbm^nbene. ftdr1 tiibtibe fig at feige
Jam; men Jan erflcetebe ei at feitte reife nogen §cc? mob fyaton eller gjere nogen
Uro i £anbet, faalcenge Jan toar $onge otoer SZorge. Erling foer berpaa til aupma n n a«
Jafn og 6leto ber om SSinteren.
isapiuis. $ong SpaUn foer om J^ejlen til fergen, J»or Jan fab om Vinteren; men om ©om=
feSfon" %l"’ meren foer Jan ejler til 55tfen, og enb om tilbage til fergen, Jtoor Jan agtebe <it
tåge fit SSinterfcebe. Qen §o(l forn (Srlmg til ©faner, og ba forn
ejlenfra Øetlanb til fergen og fab ber om Vinteren; men meKem Jenbe og $ong
toar et tungt og utoenligt gorjolb. Om Vinteren toeb 3uletib bleto £afon ft>cj, og
©pgbommen tog faa Jaarbt paa Jam, at Jan bleto übenfor fig fei». >Da lob Jan fig
ftytte op til horgen, Jtoor Jan laa en fort ©tunb fer Jan bøbe, forn toar ottenbe £)ag
3>uuL Ssan bleto jorbet i Æriftfirfen, og jlobe meget forrigfulbe toeb JansOrato;
tji Jan toar en otoermaabe eljTet S^anb, JefTig og befTeben, Jirbprub og af et gobf 2tøfen,
mobig og feierfæl t og Jatobe, forn fer fortalt, altib toæret 33irfebenerne$
Xveft. dronning SDJargrete bleto bcf^plbt for, at Jun Jatobe faacf en 9ttanb til at forgitoc
Jam ien £>rir\ ©erme Wtanb greb.e SSirfebenerne og lagbe Tlnflage mob Jam, men Jan
nægtebe, og tilbeb at befrie fig toeb Svenfelfe, ©aalebeé forn bet til og Jan bar
bet meget manbigen; men ba bleto leji, toar ben meget brambt, Jtoorpaa Jan bleto
fert übenfor $sergené og ber brufnet.
GapiM a. ©amme 55aar toge 25irfebenerne ©uttorm, en ©en af ©igurb Satoarb, forn
"Stat ba toar i 33erne»2(lberen, til $onge, og i ©pibfen for beres ©fare flobe on ©alm,
’ ©toerreré ©ejlerfen, og ©tepper, en anben ©e(ierfen af ©toerrer, forn toar
gift meb Sngeborg, en ©atter af SDJagnué \^onge* 3 berme §lof toare ogfaa biéfe, ©i*
gurb Qritoinb tyvæftemaaa,, (£inar giroar og mange
anbre gjtftoe 9Kænb» ©a be 9>)tønb, forn fer Jatobe toæret meb baglerne, fpurgte betfe,
tpffebeg bern iffe at toære greb at toente af SSirfebenerne, og be fore berfor ub af Sanbef
til ©anmarf. SJorleif©falp og s)nunb Sunne ©ermer, Obb SRan og Xrnbjern trolb, forn til
(Srling ©teinto^g i $aupmannajaton, og ba toorebe berme ©fare, forbi mange af be Wlænb,
forn fer Jatobe toæret meb baglerne, jlimlebe til bern, og be fenbte nu 33ub norb til 55ifen
til bereé SSenner og jlætonebe bern til Valborg til gajlen. Qib forn fra 3ftorge
©enbemanb, ©eltoe X)ifarfon, og §)JilippuS af forn Jatobe en flor ©fubejær meb
1) SSenbifl.
<Zap. 2. Skåne yr, nu ©fanør »eb ©refunb i ©faane.
Kaup man nahøfn (Høfn, l)oå ©axe: Meicatorum portua), nu paa Øjlflbeß
of ©jcelanb, Danmarfé fymZ fe>rftc 2fnlceg tilffrioeé ben befjenbte, i 2(aret 1201 ofbabe,
(Jrfebtf?op Slbfolon, forn b,er lob opføre et Saftet (Castrum de Hafn).
<Cap. 4. Ålaborg, ©ttftéjiabeu 2(alborg i Sydanb, fee 2 93. ©. 158.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
