- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
152

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152 & <St>etre*3fpit3,©. Stfturddfottd pa&SfoarJtafond
CTofitci 8
Son ©rotmrtg
btxltt.
<£apit«! 9
Om Sbftfllernr
fibltgen norb ril ,sttur. £)a £Jorgil6 t>at bragen norb paa, roebe be efter (am* ©a
be nu forn ril §offtein, møbte be nogle SajlfFtbe, og ba golfene ber omborb faae ©fu»
bcrne, toenbte be neb til 9tefu«93aag og løb ber paa Banb; men baglerne toge SebingS
patten og fore om CLtxelben til <£ifunba*©unb.
©a baglerne bpggebe Jine ©fibe, Jatobe 3on $)rofmng ©tjéfel ejier t>cb Q:ltoen.
foer meb en (lor ©toite til ©jæfiebubé, og forn til en 53onbe, forn Jebfe ’SJranb, ber
Jatobe en toaffer $one. 3on falber bern op paa et Soft til en Samtale, gif
foran, og ba Jun forn op paa Softef, toenbte Jan (tg mob $3onben, ftøbte Jam üb, og luf*
febe goftet efter Jam, 3)a 53onben paatalebe bette, paabiQtebe 3>on Jam ©ag, lob Jam
gribe og binbe t>eb en $e(leja(e, ferte Jam faa om&orb paa fit ©fib, og Jan maatte lefe
ftg meb en Jal» tyflavt ©ulb, glab Jan (Tap faa. @t)t> fenere toar 3on til ©j<*(l
paa et <3teb, forn Jeber gorfcela. Span gif en horgen tiblig op til $irfen meb en anben
SKanb; men og 8 tyflanb meb Jam, laac fort berfra og faae Jam gaae forbi. £)e
fprang neb i $irfen, 3on tøb neb i og $Jranb ftfib et ©p^b mob 3on. ©o leb
3on ub gjennem men XJranb efter Jam, fcelbebe Jam paa ågeren, og Jug
vebetaf Jam. Jon biet) ført til og jorbet ber i 9ftunfeflo(leret; men $Jranb
foer (iben til 55irfebenerne. ©unnbjern, 30n6 55rober, og ©eltoe Jetmebe Jam,
bræbte 9 tylcenb, og Jug gøbberne af 7*
baglerne Jatobe ligge i ©funbafunb t 5 S>age, feilebe be berfra norb til 3#*
beren til £ttitingéøerne, og toibere norb til og berfra norb til ©iggjartoaag. -Der
Jat>be ©tprmcenbene et ©tætmemøbe, Jtoori be talebe om be (?ulbe tenbe norb fil Q3ergen,
etter længere norb paa. £>a be fpurgte, at Qahn 3arl toar i 53pen, og iffe Jatobe Jørt
noget om bern, fhmbebe be f[e(le be(lo mere bereftfr; men dreibar takbe berimob, og toilbe
Jetter, at be (Tulbe angribe bongen, og faa bleto gjort. Om £>agen lagbe be mb i©f aala«
toif ; ber fenbte be to ©fuber mb i ©ratobal, toge nogle SffleUeve fangne og førte bern ub
til glaaben. £)e fagbe , at jarlen Jatobe faaet SRpé om ber n, og at alle
toare paa fcerbige til 9Kobjlanb. ©trar Jeifebe be Seil, toenbte om forbi
SSøluneé og übenfor genjring. ’tre Sajlbragere traf be i S3ifingetoaag, Jtoorpaa ber
toare og 2Rog(e af biefe bræbte be; men 7(nbre fprang i Sanb paa £)en. 9)?an«
bag mob D.toæ(ben lagbe be mb i ©f utufunb, gif op til ©aarben, gatoe ftg ub for
febenere, og fpurgte om £Ri)t. 53onben fagbe, at Jan Jatobe ffybfef 3nge6
II it r, nu £itter*£>, t <st)b for gleffefjorb t famme (£gn, cfr. 1 33. @. 1, 38.
Foksteinar, nu nogle ©maaøer tmeØem 2(aen ©tre og ©oggenbal, t 3«^cren eg
Salerneé jfr. ©aml. t. b. m. g. ©pr. og $ift. 2 95. ©. 91, 92.
Rekuvågr, nu SJccgefjorb, flrajc ueffenfor ©oggcnbal.
Bikuudasund, ©gerfunb, fee 1 95. ©. 65.
Siggjarvågr, tøoorom fee foran ©. 110.
Cap. 8. Fors æ la, nu goré^etta, litt D»er J SKttl fenbenfor Übbe»affa t jjrofne*
s}erreb t 93a^uué=2e^n.
<L&\>. 9. Hvitingsøyjar, t 9?t)fylFe, fee 1 95. ©. 65, 214.
Karmtsund, fee 1. 95. ©. 83. ©trax oeftenfor ftarmfunb ffjeerer Fylins-fjordr, nu
$jorb, ftg tnb t saft^ant)et af 2tng»albénceå cfr. 1 93. ©. 65.
Skala vik, nu ©faalemg, tmeflem Ccaroen (Hvarfsnes) og sfyfetotf fønbenfor Q3ergen, t
<strubét)a»nå ©ognf tyaa ben øfUtge ©tbe af Sloaroen ttgger Grafdalr (®ra»bol), fee 2 95.©. 199.
Vø lunes, b. e. bet fybltgfle 9tøé af 2lff;oen (Fenhrfng), tffe, forn man Ijar antaget, $oU
bernæé elter ben norboeftltge ©ptbfe af Cttte ©artor*£)en (Sotr).
Viliingavågr, nu Q3tftnge»aag, paa ©^bøftftben af 95ertnæés© i Sctnbotfå ©ogn, forbum
t Diorb^orbtanb, nu t g)ttre*©ogn.
Skulusund, nu ©fabfunb etter ©fabftrøm tmeHein S^ugfunbéj^ea cg ben øfHtge Deel af
95remanger?2anb t Dautfé i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free