- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
164

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

*>. £tuuTCV*ft»n*, tø, <3t<im^3fiMt3 03 3* Sfcwrfcafotta 3<uifl*
164
(Sapitel 18
Om bongen 03
Sarien.
ftnn alene be^otbf fin @taal§ue, £)erpaa ginge be neb i 33tfpegaarben 09 gjorbe gongen
trofFabé * (£b* -Dagen effer bleto §ele SSorgen ©feen for ©teen nebbrubf, baglerne
opfjolbt fig en tøalto SJflaaneb i 23pen, og fore berfra norb fil Sfjronbjjjem, (jtoor 9^iltppus
bleto uimanmt til $onge paa £)er toar faa flor £tyrtib t S^ronb^jem, at
be fore bort efter SBinternat ferefter (ange meb Sanbef. ©a fenbfe be ©fuber ferefter
for at fpeibe, (jtotø gormamb toare 53jorgolf $3aaf, berger af ©fange, og SSrtjnjolf 3ftef,
£>e §a*be fpurgf, af toar i ©fatoanger, baglerne lagbe til toeb hoffer og fpurgtc
af pefer toar xtU i S3»>en om daffen, men fab ber om £>agen. ©e roe ba ub tii .føerfile,
§toor be laae for Sttobtotnb i 4 ©age, roebe Uvpaa fer fil gjorbbprjefunb, og mb i ben tnbre
53aag* 93efer (Bfepper toar gaaet fil Dtfefang og §ørfe gromeéfe meb fin ©tofte, £>er
toar faa mørff af ©neefog, af be ei mærfebe til 3^oget fer baglerne gif fra <3ft6ene.
X>a faae $Mrfe&enerne beffe og melbfe bef fil $)efer, forn jlrojp leb ub og jtyrfebe i en §art
ub af meb affe ©inc» (eb efter og bræbfe 9 sKanb, X)e forn
faa næv, at fcan faflebe og 53<t(fe; baglerne fanbt iffe 53a»ltef; men kjolen foge be
Jjem tii $3»)en» froebe, at tyttev toar falben, fer §un ftf bebre
(erne op§olbt fig ber om Sftatten og fore fiben tii SSergen.
bongen og 3arl fore ejtenfra SQiten og forn norb libf fer 3uu(. ©c iaat
tømge i ©deerne; men ta baglerne fpurgte til 53irfebenerne, fore be af $3tj og iaae om
taften i 95arbar fu nb* ©agen effer roebe be til meb ©enbentoinb og Q3tr*
febenerne lagbe ba ogfaa effer beres ©eilabé til i ©befunb, ©a be fpurgfe, at baglerne
toare fenbenfor <&tabt, roebe be ferefter meb alle lette ©fibe. 3ar^n 6M *& Xitoifa
ncts om D.toa»lben og §erfe ber, at baglerne iffe f^atobe omfaret §am, baglerne roebe
om Sftaffen til og troebe, at alle 2Mrfebenere maatu toære famlebe i (Slbefunb.
7(rnbjern foer ferjl meb 4 ©fuber, og ba QMrfebenerneé 53agt bleto §am toar, vaahu ben
fyøiti feltene neb, §er farer §ienben/ baglerne, forn f^nteg unberltgen om hette, lobe
(Sfuberne lebe §en Itge for og ba be faae 3>lb paa Sanbet, og toeb <3fi«
bene, flPaatebe be filbage, SSjergolf vaabte tii bern: n foab gol! er bette?" 55irfe«
benerne jif ba tratoelf, toge teltene neb, lagbe 9Kaj?erne tilreftfe og ftoarebe itU.
vaabte anben og frebieØang* ©a ftoarebe en 3Kanb: laaf iffe faa, laat iffe faa, ©u fFal
nof faae bef at \>ibe.u fflu fønteé baglerne \>ibe, at bet maatfe toære 53ir!ebenerne, (log
farerne i SCanbet, og roebe üb, og ba toar bereé §ele glaabe fommen lige for
©a roebe SMrfebenerne effer, og lobe £uren gange ; men baglerne roebe ingen 9tton min*
St angi r (Staungir). Sa Birger t)erte til SSaglerneé faa er formobentltg ben ©aarfc,
tjau ffrtweé, enten ©tanger t UOenéagerS Sogn og paa Sfomenge, etter, bogmtnbrc
rtmeltgt, ©tange ’Prccftegaarb $aa, f)ebemarfen.
Mo sir, éen IWoffer i ©ognet af fantme 3^a»n t D?ennese> t 9?»)f9lfe, cfr. 1
93. ©. 66. — SBagterne (oegge til »eb 50?ofler, roe berfra ub ttl Herfili (nu £>en nor*
benfor 33uffen t 2(ug»atbénccé Hgge ber for Uftobmnb t ftre ©age, begt»e jlg berpaa o»er
Ejorben til Vadoyjar (Vågøyjar? — 93aagåMmerne) tnbenfor Bokn (©torejSSufcn) og übenfor
tstein (Übffeen etter hofter» ©en), tev^aa i ©pb til Fjardbyrju- etter Fjordbyrju-sund (nu
SSro^jorb) og mb i QSaagen »eb ©tacanger, cfr. 1 95. ©. 65.
Cap. 18. Sæløyjar, ©cele i Ouftab ©egn (Irar »ejlenfov Cinbeénceé, fee 1 95. ©. 321.
Karmtsund, flarmfunb i ØJpfplfe, fee 1 93. ©. 63.
Bård ars un d, nu 33aarbfunb, imettem ben fpbltge flattt af Øen o?irteren og bet oefHtgfte
Kccé af tj)énæé;2sen i lønceS i ©ønbtjorblaub.
Huisvfkr (Hvisvikr, Hysvfkr?), ulen 1oi»l Q3ifen \>eb ©aarben etter fjpiflngffafc,
i Oførfyeben af ©torbøené s)Dttebfirfe, en tøat» tyliii norbenfor (Jlbefunb.
Tftolfsnes, nu Xiulintti, bet norbligfte Sføé af gajHontet i Q3ale(Tranb« ©egn, fenbett*
for ©torb*©en.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free