- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
166

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

166 <&t>tttetsfons, © ®tatit*sf©ns 03 $ asa<n*sfott3 <&asa.
iStyittl 19
€ti?rfor« Jp»!ti
noget gorlig, noar iffe 3nge bfct> <£nefonge over Sanbef. 23tfFoppen talebe (empeligcn
§erom og tnblebte ©agen libt effer libt; faalebes forn bet omfiber til ben gorening mellem
tem, at g)f)ilippué ffulbe faae g>igen, om bet tar fjenbeg SBiaie, 09 tillige faae ben ©ccl af
ganbet, forn (£rif, £ong ©terreré 23rober, f>atbe Ijatt, famt bet #<*bergnatn s?ong 3nge
tilbe gite fjatm SMrfebenerne fønteg, at QMjToppen tog alt meb en runbere £aanb enb
be §atbe famtyffet, og t>a ©agen biet) fremfat paa Ringet unberjløttebe 3ftifolau« SStfp
ben» $3irfebenerne lobe berimob falbe utenlige Orb og babe SRibbingen tit, ftgenbe, at
nu forn fer foer urebeltgen frem; men 23ifpen enbfebe iffe Ijfcab be fagbe. ©a tar <£rfe*
hi^m fommen norb fra, og (agbe megen ?Sinb paa at bringe $orliget t ©tanb, ©aafunbe
forn bet bertil, at et gorltg<§–9ttøbe ftulbe t^re paa £t>tting6ø, f^ortil begge farter tiaigc*
meb Srfebifpen og 3^ifoiau6 53ifp jFulbe fomme. Om møbteé be ber. S3irfe*
benerne raae fceb men baglerne tøeb 3(Zautø; ber fore ©enbemamb metfem bern,
og bernæjt møbfeé be fefø. SMrfebenerne toare (angt fafrigere» >Da takbe
og fagbe, $orliget toar aftalt, og \>a ffrbe bet, forn faa ofte fan t><m, at af
g>arferne ft)nteé bereé Drb toare noget forbreiebe. gjorbe ben S3ejlemme(fe,
at g)^i[ippué et ffulbe §at>e mere £anb mob norb enb tii Styggjarbft, og iffe lengere rnob
©t)b enb til ©fcmefunb. <&aa jTulbe og nebtøgge og §at>e fun fCigt $ce>
berénaton, forn 3nge tilbe gite Qette §crlig biet befra?ftet meb Sb, famt
bejlemt, at ingen af barterne flPulbe 530bfor be gjenfibigen begangne sDZorb, (igefaa
(tbet forn for bet ©obg, be fjatbe taget fra §inanben. i)eroaa gjorbe førjl
(5b paa bette $orlig, nemlig 3arl og g3§ilippug, bevpaa £enbermambene
og ©t^felm^nbene, to Xplfer af ©aafebeé enbteé Xl)inget, at greb biet fat og teb
bef^jlet, og ©unnar ©rionbaf førte Orbet. 2)en følgenbe £>ag f^|!ebe $$U
lippué fig Ærijlina T>a biet ber en knurren i begge £<*re blanbt bern, forn
tare pengeløfe, men §atbe bog og bet biet ba befluttet, at be ncefte SSaar
flfulbe fjærje paa ©überøerne for at famle gormue, f^tortil bejlemteø S)la?nb af begge §cm.
g>eter ©tepper og ©enbemanb, forn tar gift meb Sttargrtfa, SKagnué T>aU
tev, bejluttebe ba ogfaa at fare til Sfter berme #fta(e jTilteé be ab, baglerne
fore ejter; men 53irfebenerne til fergen, baglerne biete teb at falbe 9>fjilippué
forn før, Råaren efter fenbte tyfylippus to ©fuber fil 33ergen, §ti6$orm<*nb tare (Bfåein
fKoafon, Qamunb Q3uff, ©runbe ©fatmejler, og ba foer tfongebatteren efler til S3ifen.
g>^ilippué §olbt fit i Délo, og til bette forn øjtenfra ©øtfanb Dronning Sittargreta, forn
Jatbe tæret gift meb ©terrer £onge. £un tar en ©atter af $ong (£rif ben
og $Rober til^rijlina, ©en famme ©ommer fore Q3irfebenerne, t^ormob X^aéram, tfjor*
mob gplbein, og Dfpaf fra ©überøerne paa et geibetog til ©überøerne. Wien af 53ag»
leme tare (£rif totefon, (srff og <£rlenb g)if, S3erg sKavl, og SRifolaué ©ille, og be fjatbe
til^obe 12 ©fibe. Hav fenere fore g)eter ©teiper og £reibar ub af Sanbet meb 2
©fibe og forn albrig tilbage.
©et Hav ba Erling ©teint<*g btibe, fore baglerne libt før 3uul øjler til SStfen; men
be biete tilbage, forn ftmteS at §ate nøbtenbige gorretninger. ©ørfter ©nap tar faren
Hvitingsoyjar, t S^pfplfe, fee 1 33. ©. 214.
Naut øy, nu mriø, en Hben 0 t yiovbvft for t SnSnceå ©oqn og ©fjolfc*
£>» Ryrøarbit (©jerttaå^angen) cg Sv/nasund (gmnefunb), fee 1 55. &. 34, 60, 61,
J(Srsalaheiinr, fee 1 33. ©. 4.
Gautland, fee Vestra-Gautland (a}efler-’©et(anb), 1 SB. ©. 8.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free