- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
182

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182 $><&> <St>e*v (§tøf. Og 3»{K3 ®<*g<** (Gfter Glauéfen).
fulgte Jam, bræbfe Jam paa ågeren nebenfor $irfen og Jug £ot>ebef of Jam* 3»ons
Sttg blet> fert til $ongjetta og begrafcef t SDiunfeflojferef; men $.Jranb foer til 23irfebe«
nerne* 3>oné $3rober, Øunbjern, Jetmebe ftben Jane ©et), t>eb at bræbe 9 SDtønb og
Jugge goben af 7 2(nbrc*
3>miblerfib famlebe Erling ©feinttæg alt fit 9Kanbf?ab i Runeberg, faa&elfom åtte
be npe ©fibe , forn Jan Jatobe labet bpgge , meb alle minbre garfofler , forn Jan funbe
o&erfomme* ©og Jattbe 33irfebenerne fpurgf, haabe at Jan Jatobe labet &ibe bpgge,
og tillige at Jan bermeb agfebe [tg ub af £anbet* 9ftu feilebe Erling meb fin Jele $laabe
om £angfrebag øflerober, og ferfl til Dbinéø. "Knben ©ag tyaafte uenbte Jan om, jf9=
rebe til ©rinbjolma»<3unb, og forn ©ønbagen berpaa til 2@fton#é*serne meb 22 <&tihe*
©er gjorbe Jan fine §o(6 toifterligt, af t>et t)ar Jane 7(gf at brage 9Rorb i £anbet; men
SRogle raabebe fra, "Xnbre tiL trebie ©agen berpaa forn Jan til SXanbarfunb, men nogle
af forn et fcilbe feige Jam, blet>e tilbage i 3@fiona?é -. Øerne meb 4 @frbe.
Erling fortfatte Dleifen norbefter, inbtil Jan forn til $offteem ©er traf Jan en ©fube,
Jttorpaa ber t>ar labet meb Sfibéfojf, og berme forfulgte Jan inbt 9vefet>aag, Jt>or
53irfebenerne fprang i 2anb* ©fuben meb ©fibéfoften berimob tog Jan, og ferte ben om £>joæU
ben mb til ©funbafunb, ©iben feilebe Jan norb til SS)Zo(Ier, Jt>or Jan Jolbt meb
fine So^ og fpurgte bern til Dtaabé , om Jan ferj! (Tulbe fage mb fil fergen, eller flrajr
forff^tfe Steifen lige til ©e glejle raabebe fil ferjl af fege fergen, faafom
jjafon 3arl enbnu intet Sftpé Javbe om bereé §ærb. SXeibar ©enbemanb berimob raa»
iebe berfra og paafbb, at be burbe ile norbefter, Jt)or gongen fcar. fKaab biet)
fulgt, og be fore Sftorb fil ©faalawf, J»or ber bragteé bern ben $ibenbe, at jarlen Ja^«
be fpurgt bereé og Jafcbe meb fine §olf rujlet fig til at mobtage bern» 23el
toilbe Erling tåge mb fil fergen ferft; men bog gif EReibar ©enbemanbé 3iaab for fig,
og be feilebe norbefter lange meb £anbef, titfeienbe 53irfebenerne flor ©fabe, Jtoor be jlebfe
paa bem* J^afon 3arl Jatobe fenbf nogle 9)tenb meb 53ret>e fil bongen; men baglerne
overumplebe bern i £3aagée, bra^bte bern, og bragte $3ret>ene tii Erling» ©e lebe faa»
lunbe: nS^aton fenber fin Qsrober, 3nge, fin fiffen, og beber Jam btfre omjpggelig
Omforg for fin ©ag; tji Qsaglerne ere paa &seien ejfenfra, og iffe t>eeb jeg, om be lanbe
t>eb 53ergen, eller feile fingere Sf^orb i Sanbet. ©og ere be irte jf^rfe; men Jat>e fun
fmaa ©frbe, faa ©u ei Jar ftmberligen af fr^gfe for bern/ %mibkvtib fortfatfe Erling
Sveifen norbefter, langs Sanbef, og tog i £anb t>eb Q)rne, Jt>or ben tibenbe bragfeé Jam
fra SRibaroé, at $ong t)ilbe gifte fin ©ejfer meb XJorgrim af Sjaanæé, og at
luppet flfulbe jlaae ©agen betpaa. Slu brænbte baglerne fTere af 55irfebenerneé <Stihe,
og gjorbe bern al ben <Stabe be funbe» ©a bet merfnebeé af SRaften, Jeifebe be ©eil,
og feilebe omfring 2fgbana?é meb 14 ©fibe, üben at bille bie be anbre ©fibe, forn tare
paa $}eien bag efter bem. Erling titfjenbegat fit Sittanbjfab, J»or (£njt>er (Fulbe togge
til, naar be hm Jenimob 23i)en.
OBinsøy, nu ©ngø t S3orgeft)åfeL
GrindhdlmasuDd, fee foran ©. 151,
Æsjones-øyjar, fec foran 1. c.
Randarsund, fcc fammeflebS.
golcfeéfteen, «p. S. — 1. c.
Rekuvågr, 1. c.
Eikundasund, nu (Sgerfunb, fec 1 35. ©. 65. Sfornfunb fyoi Slauéf.
Skålavik, fcc foran ©. 152. ©faCe-QStg t)oi ty. S.
Vågsjøy t Jjorbene, fec 1 93. ©. 57.
Yxnøy $a& ©enbmør, fcc foran © 153. (2. f>ar Øxe,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free