- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
184

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

184 &toet., <&nt+ O& 3’ltgf$ <§4g<t« ((Sfter <£(au«f&n)v
6ene fajt paa ©runben, 09 fprang i Sanb, 09 ba be gtnge op i Qst)en, mærfebe be, at alt
Max roligt og jlille. baglerne famfebe ftg alle i longene ©aarb og jløbfe ba t Suren og
gafce f)t)orpaa be meb ©tøien og ©frigen fore neb igjennem $3pen igjen; mm
traf ith SJtange t ©erpaa ringebe be meb ©tormftoffen , og bræbte
SSægterne, forn fotte t ’Saarnef;
3miblertib laa $ong 3nge t en byb ©øtm., men biet) twffet af nogle £).t)tnber, forn
Jørfe .^rigéraabet, Dmfiber Daagnebe Jan, og fpurgte fj»ab ber t)ar paa gærbe?
be ft>arebe §am, at gtenberne t>are t SSpen, fprang §an ub paa ©angfualen, og forn ub
paa ©er blet> Ifggenbe ganffr jlitfe, tnbtif Stenbcrnc »are bragne ben ®abe
forbi. 9fTu tlebe §an neb ab fprang t ftjømmebe ub til et
manbéjTib, forn laa ber for lintet, greb fat i 2(nfertougef og Dilbe (>ale ftg op t ©ftbef,
9flen en SOlanb paa ©ftbet forn frem og fagbe til {jam: w <Bltp iJKanb, og far
£>tn $8eLu bongen taug, og nu tog SOZanben en 53aabé§age, §an ftøbte
fra Xouget, §borpaa gongen ft)ømmebe otw Q:lt)en, og 3^og(e af §ané s°^" i>ore foran,
9^og(e bag efter
7(nben ©ang rt)ffebe nu baglerne tnb i Q3i)en; men ba fcare mejlen*
beelé paa gtøa,^»’ 9^og(e fiilebe ub af SSijen, §bor be bebjl !unbe unbfomme, 9Rog(e
føate tnb t $trferne, 9Rogle b(et)e brcebte paa ©aben, 2(nbre i t^t ber var tntet
$uué t Q3i)en, forn jo b(e» ranfaget.
gtnngetré biet) bræbt paa ©aben übenfor fm ©ør» $:f)orgrtm af
Sjåande t>cergebe fig Icenge og tappert, og ? af fjané 9)^nb, forn jlobe &eb ©tbe,
ble»e bra?bte; men felt) unbfom §an, bog tlbe faavet, @igt>a(b .^arl biet» br#bt paa et
Soft fe(t) ntenbe. 3ngeé 53ergft)etn £ange, b(et) brcebt paa ©aben,
og ba forlobe toge nogle D-wnber longene 53anner op, og gjemte bet. RoU
bein Sserir biet) bmbt felt) otfcnbe paa ©regoru og (£tøtnb geiler tligemaabe
felt) ottenbe übe paa ?(geren. falbt felt) fjerbe paa ©aben, og Ifge
faa mange linbte, (£n tyv, en Tlnben ber. <3tben jltKebe ©tgurb @fjalgt meb 30 Wlanb
og fTere Senbcrmænb ftg fammen paa TCgeren, og bi&fe tlebe neb til %sx)en igjen, 4jt)or be
bræbte 3Rogle af baglerne, ©og biet) @tgurb bræbf, og Qoetii biet) {futten
meb et <3t)o?rb i "tfnftgtet nebenfor ©tormf^uen; men ilebe neb til og ftJømmebe
ot)er. ©og biet) §an funben bob paa ben anben <Bibe af
97og(e D.t)inber anmelbte for baglerne, af 3nge t)ar i s)tarie^irfen, §t)orpaa
be fprang ber§en, brøb ©øren op, bræbte bern, forn inbe t)are, og §ug en §aanb af 9Ka=
ria-53iaebet; men bongen fanbt be iUe. 3 @e. Ølafé Max 53jalfe ©finbflaf meb
30 %flanb, forn alle lobe Støet* 3 ©f» #nbrea6 Sixte t)ar 33aarb ©taalpe, forn biet)
br^bt ber felt) fjerbe. ©a $ong 3"9^ a^ fommen ot>er Støen, t)ar baabe træt og
møbig, folb og forfrosfen; t§i bet jlubjTebe meb ©ne og Stegn. Sfterat §an t)ar fommen
op paa daffen, falbt Jan om og orfebe tffe (engere at gaae; men ba Jan ftf Øie paa
3&ar forn jujl forn ben SQei, bab §an Jam Jjælpe ftg. 3yar f^arebe: w førjl
maa jeg fjjtflpe mig felt?," og gif bexpaa fin ©trar berpaa forn SXeibuff, 53aarbé
Sari, «p. S.
S3jertnger, sp. (S
gnlonb, f|s. 6.
Seb gaxe, «p. g.
lorolf ©encrfet, $. S.
Stolfc, sp. g.
tfaabelflr, <p. <S.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free