- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
190

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

190 «*><l¥* 3Wt%, l^itt» Og JttflCS <S£<t<l<t* (tofter (S(auSføn).
gifter forbi ejlotjer» Srøolaué af Sijter t>i(be nu firar fcenbe om; men befte w(be Orm
©futilfaenb iffe, 09 be blet>e faalebeé (iggenbe ber til Aftenen, Om Slatten fetlebe be
øjlotoer, 09 lagbe om SERorgenen tnb t forter, (SnbflFjønbt bet var mørft t Metret, opba
gebe be bog, at SBirfebenerne fetlebe favnen forbi øjlofcer; tf)t roebe be øfter ub paa gjorben
übenfor 2(ur, men QMrfebenerne t>are ba allevebe fomne ot>er gjorben lengere øfter. 33ag«
(erne forfulgte bern ufortøttet til ©tafern, be (agbe t Sanb. SBtrfebenerne berlmob
lagbe mb til ©unbene; men SBjørnulf 55aab, Qrrif SBerg og ©føring forn foran SBirfebe
nerne meb 3 ©fuber, og «bragte t Runeberg om 53trfebenerneé
©trar lob fjan alt $oltet flcet>ne til et og §o(bt SRaab meb bern
om, l)t>ab be nu ffulbe gjøre, enten rømme unbaf, etter bie bern i 53pen, og ftben rømme,
om £3irfebenerne b(et>e bern for jlærfe. 7(rnbjørn tog Orbet og ft>arebe: oé gaae
omborb i vore <Bftbe, og tåge brabeligen imob bern; ere be enb fTere enb fei, fTutfe be bog
feent faae Q3ugt meb oé." Qiéfe §ané Drb fit h^beltgt 55ifa(b, og be ginge omborb paa
bet ftore @ftb, forn 93§ilippué af Q3egin fyavbe latet bpgge, og t>ar bet jiørjle af bern åtte.
#rnbjørn fe(t> toar foran i <sUbet meb åtte fine golf; men bongen var agter paa meb
alte <3ine*
^ong 3nge (agbe i ganb toeb 3iotfanc?s, §an (ob alt ftt s^anbjTab tx^bne (tg.
(Stben roebe be mob gienben; men ba be forn faa næv, at be meb @fub funbe naae £t>er*
anbre, forlobe baglerne <&tibet, og fprang igjen op paa£3n?ggen; bog feare kongens SDtønb
be førjle. SDo fagbe 2(rnbjørn ;,jeg forfeinber bet albrig, om jeg f^al flye, bog
maa jeg gribe til bet diaab, forn Sløben bt)ber," og bermeb fprang op paa 53rpggen.
forftnfebeé feeb Sanbgangen; t§t attetegne laae Sangfl^ibene bern i 93eien.
53ag(erne (if faafunbe Xib til at fomme ub af 25t)en, og be ffygtebe ofeer grobaaé, faa ber
biet) tffe een 3Ranb tilbage i Q3t)en üben en 55onbe, t>eb Slabn ©feif, forn og
biet) bræbt. 53trfebenerne toge åtte be ©fibe, forn t)eb 53t)en laae, baabe bern forn $ong
3nge og §afon 3arl fyavbe miflet t S^ibaroé, faatoelfom be jfore ©fibe baglerne fyabbe
labet bi^gge, meb alt bet ©obé forn paa bern t)ar; tjn baglerne fyabbe Qafocevt, ba be
fore af SBr>. 2)erefter op§olbt ftg no^en Xib i Runeberg.
©verting og 3t)ar vare paa i mebené baglerne fore om Sftorb t
Sanbet meb bereé ©fuber, og filføiebe ©fabe og Tifbvæt, Jt)or be traf bem.
Omftber feenbte ti(6age til beleirebe og afbrtfnbte gorbpgntn»
gen. 53irfebenerne, forn fja&be ben inberfle X)eel af t bereé ?DZagt, §at)be gøbe
tarer hof; men libet at briffe; tfjt feaagebe omf)t)ggeligen ofeer, at be et ftf noget
fra SSyen, og faalebeé jlob bet Jen en (ang Xib.
3mtb(ertib t)ar Srfebifp $fjorer fommen til og til fjam fenbte 53trfebenerne
nogle 9)tenb, for at Jøre 3taab, om be fTulbe forfare $a|Met faalænge be funbe,
etter ofcergtøe bet paa faabanne ?Bilfaar, forn feilbe tiljlaae bern? £an ffearebe:
n^et er mit diaab, at 3 forfbare faalcenge 3 funne; men er bette af en etter an»
ben "Xarfag tffe multgf, ba er bet gobt, at 3 føge om greb i Xxbe, mebené t)tbe, at
3 enbnu en ©tunb funne §olbe %et.u X)e lobe §am bebe, at §an t)ilbe fomme op paa
Portyrja, &»DrDm fee 2 93. ©. 157.
Aur, nu 2(rø, cfr. @. 160. «p. (Slauéfen \)av 3omfrulanb.
Stafern, nu ©taoccrn, fec foran (S. 160.
©unbe t)oé *)3. (5. cfr. foran fammefh
Rossanes oeD lønåberg, fce 2 93. ©. 191.
Frédaås, fammellebå, fee ©. 137.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free