- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
192

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

192 «§<*¥ <&iKt., (Sttt* Pft 3>ttge§ (Gftcr Glauåfen).
Dnébagen bcrpaa r^rtebe baglerne mb i (Blottet, og beb nøtere SKanbfagelfe fanbteé
£etmet6mibler nof; men libet 9>enge etter anbet ®obé* ©iben toge be ub berfra nogle
$oflbarfjeber, forn tilførte $ong 3>nge, tiffigemeb ben ©tol, forn $ong ©merrer fyavbt la*
bet gjere, f)t>ilfen gat> (SrfebiflFoppen, og ben fcar længe berefter i
fen i tf)ronbfjjem, SDercfter fatte be 3(b paa og ba ’fanbt be, at be enb tffe
fyabbe ranfaget \>cl, efterfom fmeltet ©mør ranbt feigt igjennem Steggene. £)a brænbfe
Hit, Ijttab ber af frmbe brænbe, og om Sø&erbagen ret>nebe furene felt), ©iben
brøbe be neb, og famme Ttften ftf be tibenbe om, at Spaton Jarl t>ar toentenbeé;
t§i gjorbe be fig i en $$aft f^rbtge til at forlabe Xrebie S)agen efter ot be f)at>be
jløifet $aj?e(émuren, fetlebe be førefter mb t ©unbétøaag.
^on9 3»ge °9 «føafon 3arl lob 6r«nbe be flore <BUb<i, forn be §ot)be toget i Xuné&erg,
og beriblonbt ©ejfefTetøen, 2t;rtønben og not et floet @ft&. be^olbt be ©ulbbringen
og be anbre jlore &ibe, og ba be fpurgte, at baglerne »are brogne norbefter, beelte be
9KanbfTa6et; bongen b(et) i Runeberg meb be jlørjle ©frbe, men Rorlen feilebe norbefter
meb &ang|Ti&e og ©fuber. 2)a fjon forn til jlo! baglerne ft>ceré otoer Sjorben,
og £afon 3arl forfulgte bern; men funbe iffe naae bern; t§i fatte fjan aik ©eil til, og ile*
be til SSergen, fj&or mange flager forn §am for $ren ot>er bern, forn f)afcbe ot>ergit)et
55onbe raabebe til at opføre Sauren igjen, og btvpaa b(et> lagt £aanb
X)ag efter Jarl, forn nu bettenfte, at $ong Jnge fun fyanbz faa §°tf fpoé
fig, foer 4Z^fter til f)am, og fatte g>eter ©teiper og ’Dagfinn 33onbe meb mange golf til at
opbt)gge og forfyare
•^ong 3nge feilebe fra Runeberg neb til Délo meb ©ulbbringen og tDenbe anbre flore
<&tibe. %mibUvtib fyabbe baglerne meb føielig 3Sinb begi^et fig norbenfra, og ba be forn
til fpurgte be, at $ong 3nge »ar i Oélo, §»orpaa be feilebe Runeberg forbi
mb i Oélo^jorb, og forn til .§>ov>ebøen. 53irfebencrne fit bern i ©tgte, løb be neb
til bereé ©ftbe, og (ogbe bern for fine Mere. baglerne lagbe fig fao tæt mb paa bern,
at be fappebe bereé "Knfertouge. X)er blcefte en ©tonn, og be flore <&tibe bret>e norb om £si?en
til §ri)fja, §Dor be ble&e flaaenbe poa ©runb* baglerne roebe efter bern, angrebe bern
t\cttt, og paa begge ©iber brugteé 93aaben meb flor <Baa na?r lagbe
9>fjilippu6 fig meb fin lette ©fube, at 53irfebenerne faflebe 55oobé§oger i ben og tro! ben
til fig, fjttorpaa §an fprang o»erborb meb alle fine baglerne toge §am op, og bragte
tøam ot>er paa et anbet ©frb; men SRogle af f>ans s)Za?nb ble»e bræbte. 2)a nu 53ag»
(erne faae, ot be intet jjelb roebe be tilbage til Q^en, tøfcor be toge mange
flore 33aabe, følbte bern meb Sfteb, 9toer og flof 3(b bevpaa, og lobe S3aabene
britoe for SSinben mb paa 53irfebenerneé ©fibe; men be flaf bern fra fig meb gorfer og
53aabéfi>ager, foa be bret>e tilbage poo ©anben, baglerne tenbte om til S3t)en og lagbe
fig om Aftenen t>eb X)o 93inben lagbe fig, og 53anbet ttorebe, forn
nerneé <Stibe igjen af ©runben, be tøalebe mb til iSt)en og iaae ber for "Mer
inbtil bH bagebeé. horgenen berpao traf baglerne ub til Runeberg, toge alle &tibe,
flore og fmaa, og onbre, forn be funbe faae fat paa, og ilebe mob 55irfe»
benerne übe paa gjorben. ©oafnart be t>are fomne fj&eranbre poa ©fub ncer, logbe S3ir*
Sundsvågr, fec foran @. 161.
55arbfær i ©ønb^orblanb, fcc foran @. 41.
Jrymlinga paa 3(gber, fcc foran ©. 161.
Høfudøy, f)»orom fee 2 95. ©. 155.
Frysja, 31geré;(Jben/ fee foran ©. 162. ?p. (Slauéf.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free