- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
198

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

198 $>at t&ttet., <&Ut O$ SttgCd <§<*£<*• (Sfter GlauSfen).
£)ig Sot) til at fare Sftorb igjen, og bringe bongen og 3ar( tette ©t>ar. &a nu
SDagftnn forn Jjem og fortalte bongen og gavlen Übfalbet af fit $srenbe, ftmrebe bongen
iffe ftort dertil; men £afon 3>arl biet) toreb, banbebe og tog ilbe afjfeb, (igefom S3irfebenetne
Jøiligen fortrøbe paa, at 93Jilippu6 falbte fig $onge forn tilforn; tjt baglerne og SBifsæ*
ringerne falbte Jam $onge, Jt)ilfet iffe fFebe Sftorb i Sanbet
Sftogen Xit efterat tette gorlig t>ar inbgaaet, begjærebe stange af begge farter Ørlot),
og 9ftogle fore til bereé £ufe og Øaarbe, TCnbre paa og $jøbmanbé|?ab. SSaaren
berpaa feilebe baate 33irfebenerne og baglerne meb 12 @fibe ub paa SBifingetog i Sse|ler*
(anbene, plpnbrebe haate paa ©überøerne og be omliggenbe 9er, foiite bengang laae til JeltS
meb f^eranbre. 3De ptynbrebe forn SRorbm^nbene fjibtil fyatåe anfeet forn
frebl)erfig, ©iben opfom ber @p(ib meflem bern, og be ffilteé at, fj&orpaa be f^tjl og
blefce ftagne. Qe forn forn tilbage ti( SRorge, maatfe §ere mange fjaarbe Orb af 53i|Toppeme
for bereé
©amme ©ommer fob $ong $rijfina, og §o(bt
(up meb §enbe i Dé(o» $ftober, dronning ??Rargreta, forn fra <Bt>eariget til §en>
bcg 53rt)f(up; men nogle Uger efter b(et> ft)g og tote. £)a fyabte
flore (Sienbomme faattelfom og anbre i Sserme(anb og 55efler=©et(anb,
fenbte $f)iltppu6 en ffor ©fare af fine iDtønb bermen, for at tilfee dronningene ©obé og
tagé tet i gorøarimj* ©a be forn øftotoer til ©ba=©fog, forn en 9Kanb til bern, »cb 9kttn
fybite, forn i>av ben manbl)aftigf£e blanbt bern, forn nu forn efter til
og berme 9Kanb gat) fig i ©eljTab meb bem. §an fjolbt fig meget rolig og (lille, üben
at iate fig mærfe meb, f)t>ab ber |Tulbe gjereé meb dronningene ©enbommc; men efterfom
§an fyabte mejl- at raabe, biet) tet t)eb tyob Jan fagbe. T)a be !om tilbage igjen, biet)
borte, og p^ilippué forn §jern i Jane og tog mb i Oslo, Jt>or Jane golf
toge t)e( imob Jam.
sKebené $ong 3nge t)ar i fergen, fob Jan igjen opbtjgge jom 53ag=
(erne Jat)be brcenbt meb $ajMlef, og tnbrettebe ©alen ber, Jt)or (Si)|leing (tore ©al
Jat)be jlaaet; men felt) opferte Jan iffe.
©amme ©ommer forlobe 93eter ©teiper og 9veibar ©enbemanb fanbet meb % flore
©fibe og mange golf, og bern fulgte bereé Jngeborg og ?>Hargreta, sKagnué
ges ©øttre. Dm SKetfe Jattes mange gorfættinger; men t)ijl er tet, ai $eter <&teU
per og Jane tete paa Sieifen; berimob forn til og foer tilbage til
i 9Ki)f(agaarb, forn Jan lamge tjente, og jif ber fin 3)øb*
3 ©t)erreré Jat)be jarlen §aralb SOZababerfon paa Drfenøerne, tittige»
meb 9Kange af tisfeé 3fnbb^ggere gjort Øpjknb mob Jam, og lobe fig falbe $|Tj#gger*
SRen ta tet forn til gorlig meKem jarlen og ©tterrer, fTulbe ben Jele og
al ©agefalb af Drfenøerne og tiljøre bongen i 9Torge, Jt)orpaa bongen tnt)fatfe
fin gogeb Tivne Sørja til at flpre Drfenøerne tittigemeb jarlen, og mob Jam t?ot)ebe
iffe at gjøre Øpjhnb, faala^nge ©t>errer (eoebe. tyflen albrig faafnart Jat)be
©t>errer opgit>et fin Kant, førenb jarlen fob "Xrne Sørja broebe, og unberlagbe fig Drfen*
øerne og meb al ©fat og ©fplb, faalebeé forn Jan tilforn Jafcbe begittet tev, men
Jan bøbe % Hav efter at 3>nge t>ar blet)en i 9ftorge. ©iben blet)e Jane ©ønner,
3on og X)at)ib, jarler paa Orfcnøerne, og faalænge ber tar inb&orteé i SRorge, bejolbt
Øyin helga (3ona) t <S^erøerne, tjoovom fcc 1 S3. ©. 68. 2 S3. @. 98.
Eidaskogr, fee 1 03. ©. 32, 328.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free