- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
204

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

204 åpaton Jpatontiioit* 3a#<u
(Savitcl 3
fon fetce.
Sftibaroé, Qrfter fjané £)øb l>olbt 2Mrfebenerne Dreiing, fjtoorpaa £a(en toar om $onge*
toalg* $rigéfolfet tilbe totflge jjafon 3arl til $onge; men £f)rønberne talebe berimob, 03
toilbe übntftone 3nge, en ©en af S3aarb ©uftorméfon og (Eecilia $ongebatfer; §an toar
tillige Jarlene S3rober paa møbrene ©tbe. >De fagbe at f)an toar (igefaa nær $ongebøm=
met toeb fin møbrene ’}&t, forn Ijané 23rober Jarlen, og at 3ar(en bertmob paa fibrene
(Sibe toar ingen Sftorbmanb, men übenlanbff, tøtoorimob 3nge toar ætbaaren i "Sfjronbljjem,
og fommen af be bebjle ©Icegter, forn toare i Sftorge. QrrfebifToppen unberjtøttebe og £f>røn*
berne i benne @ag, og nu toar intet 7(nbet for, enb at be flPulbe raabe for §too be toilbe §atoe
til Xfy enbteé faafebeé, at 3nge bleto übtoafgt til 53re=
brene gjorbe tet ©fiftc mellem ftg/ at 3nge gato men (Jn^toer af
bem (fulbe i Dviget meb ben "Xnben. Spaton fTulbe toa»re §a?rené
2(nfører, efterfom f^an toar toant til at anføre Jjtrben og toar prøtoet i tapper^eb.
Sommeren efter bleto 3nge toalgt til $onge, forn før er forfalt. £)a retfte
fongen og 2ftifo(au6 53agler^(offen paa benene t SStfen. gengang toar 3nga, forn før
er omtalt, øffcr i Qsorgarfi)éfel ien 53tygb, forn §eber egg in, paa ©aarben jjtoor
s>r«(icn foreftob ©übétjenejlen. £>er bleto 3nga barneft)g og føbte et ©uttebarn,
og ba 9>rtfflen toibfte, at Spaton toar ©uttené gaber, bebte f^an §am; men gtf faa §emmeli=
gen tiltoerfé, at §an betroebe Jngen til at ljolbe §am otoer 3)aaben üben fin og fine
to ©ønner. S^an opfoffrebe £3anut §emmeligen. (5n TDTanb paa §ufab^ toeb 9^aun (sr=
(enb, toar en $t’tfnt>e af ©toerrer og af ©uftorm ©raajTjcegé l&t; f)am opføgfe s>ra?»
f^en Xl^ranb og raabftog meb §am om ©uttené 7(n(iggenbe, be gif §emme(igen til*
\>erf6. 3 tolto Sftaaneber bleto ©utten Joé X^ranb ; men næfte S3tnter før 3uul
gjorbe Qtvknb og fig foerbige til at brage øftenfra og toge meb fig
$ongefønnen og (jané meb be fore afjieb i al @til§eb til Oplanbene. <&aa=
lebeé forn be 3u(e*2(ften til paa f^toor to toare ©i)éfel«
mænb, ben ene fyebte Srebrif ©laffe, ben anben ©jaftoalbe ©aute. £)e fpatobe flore ©fa*
rer om fig; men fabbe i megen §rt)gt, forbi baglerne toare otoer f)de Oplanbene. gengang
toar %bav i gammar, ber ba f forn aitib, toar en fror Iben af ©toemré l&t
og alle 53irfebencre. ømenbjTjimbt nu Erling meb fit SKeifefølge fore (ønligen, fit bog
QMjToppen 31\)6 om at itongefønnen toar tommen btb; t§i inbbeb 53i|Toppen f^am tilligemeb
§ané Sttober til fig i 3«len/ Pa<* ©runb af bet 3*rænb|Tab, forn toar mellem f)am og $onge*
fønnen. Q3irfebenerne troebe iffe greben, men lotoebe bog at kongebarnet fFu.lbc fomme
fil §am efter 3u^en/ «nber af at $ongefønnen og §ané SRober toare reifetrætte, og
funbe tffe inbftnbe fig i flore golfefamlinger. "Klbrig faa fnart leb bet til Ttften førjle 3us
lebag, førenb ©péfelmcenbene lobe tåge tre Qefte og føre kongebarnet tilligemeb fjané 9Ko*
ber bort norbefter til lille kaupang. Unber 3u^n opf)o(bt be fig meget (ønligen paa en liben
©aarb. (Snbnu i 3«^n fenbfe 53ub otoer fil troten, famt til alle $3t)gber i
£ap. 3. lleggin, t. e. Sttébergé fee 1 95. ©. 38. #er l<x<x
beftet) Folkisberg eller Folkinsberg", nu $olfensborg, fcm man ar foroejclet meb ©b. af tette
3taun t 3?øbcnctg t)ttnt golfen&borg fttb t 14^ og 15b« 2(arl)unbrebe en
Itgefom bet fceS at »ccret Ttlfcelfcet allevebe ba .^cng «^afen Meo febt. (Sn af
bets $jerbtin)ev ttewbe beSuben Navn efter benne @aarb.
Husab/r, nu en fFjen ©aarb ftrax fønbenfo»; (Stbéberg fammeftebé, cfr. ©. 159.
Hamarkaupangr å Heidmaurk, ben forlængft ebclagte <£tab gammer paa £)ebemarfen,
fee 2 95. <5. 170.
Litla-Knupang-r etter Litla-hamar, nu St(le{?ammer t gaabergé
»eb ben norbltge énbe af -JO?)?fen.
Jolen, laoten, fcoorem fee 1 93. <S. 34.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free