- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
234

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

234 kalott Jg»afouofptt*
kapitel 75
9ltbt>migerneé
Ufreb i Dplan
bene.
meb ©ppb faalunbe
Sanbeté $olf forbrioer;
©ram meb J?*>aéfe ©oærb üb&tber
1) flore 93unber.
3§rel»>fhte tffe ænbfer
9(t fege frem mob fjccFfe SLftanbj
£an pugger ©fuur t ©føgulé ©ærf,21
©aaer t £)laffaé ©torm3"» for rebe ©tang.
Canb rpbbeS; men Tfyrønberé s?onge
Sftbbung ftabte tunge 23anej
(£fter fcette t>enbte jarlen norb til Runeberg, Jtoor Jan fanbt Spahn. X)ec
b(ct) t>et befCuttet, at 3ar(en fPulbe bttt>e (ilbage i SSifen; men bongen feer norb tit fergen,
Jan tom fer 3iuil, og fat) ber om Senteren. Ttette tar $ong femte Ste*
gjeringé^ar» $ort efter at bongen og gavlen t>are ftike abf fpurgte Jarlen, at ©übolf
toar i øfto*£erreb meb en flor ©fare; om £)agen toar Jan i S3i)en; men om ’Slatten
fnart Jijl, fnart Jer. Jarlen tog nogle ©fuber, Jtoormeb Jan foer mb til og
ba Jan fpurgte, at ©übolf toar tæt toeb paa §oré toeb SftUmfegaarben, otoerraffebe Jar
len ©übolf i dagningen, fringfatte (^aarben og berebte fig til "Xngreb. X)er falbt 70
sKanb af 9vibbungerne , men ©übolf unbfonu Jnetonligen angreb Jarlen Siibbungerne
ben finter, og bræbte flere af bereé 3)Za?nb. <3aa qtoab ©norre:
hærfører ©jæ»e rpbbeb ut
9Keb ©ppbet Oprørémanb;
Det fang t longene ©taat;
dt £o»eb gjorbe mtnbre.
:) ©u t -Crebe
reofe fan.
Jnbbt)ggerne af og Jatobe famlet fig mob Dvibbungerne, fiben
biéfe forn i leiret, og faa manbigen Jatobe begge biéfe golfer to^rget fig, at SXibbungerne
ber ei funbe tritoeé. ©unbjern og Jatobe ben ®ang ©tjfter paa
og tjoten; men ©igurb Dlibbung Jatobe paa egen £aanb gitoet Qsergtjor og
épjlein @ng @t)éfe( paa broge ©fibe fra £)rafn op i
£)a nu 53irfebenerneé ©péfelma^nb fpurgte bette, fore be tilligemeb 53enberne imob bern, og
be mebteé toeb et <&teb forn Jebte Seine* ©trar begpnbte ber et (lort @lag mellem bern,
1) Sjernené ©runb er Rotetet 2) qjantferen. 3) ©faget. 4) flippe er $o»ebet. 5) §ob»
blab. 6) filene 3Sare eller SSætter, b. e.
<£ap. 75. Fors. £>ermeb maa upaatotoleltg meneé ©aarben $Kebre paa Øflflben af
ligefom ten faafalbte Frysju-bru neppe fan »oere nogen anben enb 95roen »eb ben<
ne ©aarb, ber paa fyttn Xtb formobentltg oæret en 2(ol3gaarb til et af 90?unfe*$loftrene t
Oélo. ©aarben ©ore $°3 er for langt fraltggenbe til at man fan gjette paa berme, üben at
fommt i aabenbar ©trtb meb t)tftort’en.
•Dm Draufn (Drammene gjorb), Tyri eder Tiri (Ijjn^jorben) og Rønd (STanbåsSJorben),
fee 1 95. ©. 37, 42, 46, 320.
Lein i (Leni, Leinir), nu ©b. Sene paa Ceneflranben, ben føbltgfte Deel af ben ffjønne
forn falbeé (forb. Ræysi) i s}ole paa 9?ingertgc.
©umiar jTjøb s?j ern efttppett4)
Unter Uloefobé grumme 93tat>.5)
3 Srofbteé 93fob Uloen ftob.
(Bacmtlb ©ram mangen £elt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free