- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
247

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«s<tt’ott <@<t¥øndfb»d <§<*ga» 247
fface op Ærigépiil, übnæbnte 9>na>nb af Jber Srebing, forn Jolbt $agt 3Raf og £)ag, og
bare ober Jele £ebemarf\m fammenjolbige bert, at ben 9ttanb flfulbe anfeeé forn en gor-
ræber mob bongen, ber ei bar paa 23enene, naar Sføben frtfbebe bet, £)e Jabbe 100
SKanb of Jber Rrebing tir at Jolbe $agt i 23t>gberne, foo SXibbungerne albrig finge grem»
gang ber, Jborimob be ofte reijle fig fra bereé S3t>gber imob SKibbungerne øffer i Størma-
lanb og ub til SXaumarife, og bolbte bern ber mangen en barm £)ag.
Qaton £onge og ©fule 3arl Jabbe gjort ben "Hftale meffem ftg, at be fFufbe møbeé eapiteijtos.
t fergen, Jbor bongen famme finter fFufbe S3rt)ffup. bongen gjorbe forub, forn DmStm**Un
be fyarte aftaff, Tfnftarf baabt tii 3ule*(Bj^ebub og s©i(be, Dm £øjfen foer
bongen øfter tii $ifen, og ftf §aarbf S3eir, ba fetlebe fra fKott forbt sSeb
"Kfbagé Xib, forn bongen til ©ofløerne unber fortfat ©tonn ; men bongen freljle bog fit
©fib, grebébnjberen. ©aafnart bongen forn i £aton, roebe §an be øt>rige <3fibe i S^øbe
paa en £a?gtejoae, og toiifle Spaton $a*ié, forn forn førjt, mb i Ba*i6 fyarit
mijlet be ffejle af fine ©fjolbe, fomttareopjjamgfei gorjla^nen, og ©fibet bar meget læt af Set*
(abfem <Baatønge btcbe bongen i <Bunbet, inbtii alle @fibene toare fomne. Om 9flor*
genen feilebe §an til §an ftøbte paa gajljTibe, Jt>ié sQZanbfFab forfalte
bongen, at Dlibbungerne bare !omne øjler fra SSærmalanb meb flore SttanbjTab, efterat be
fyarte bræbt Olaf Sttof, og Hette ftnteg bongen af v>o?re (lor ©!abe, <Biben foer bongen
til tunéberg, jjbor TCrnbjørn 3onéfon og ©imon Syv tom til j)am. bongen fortalte bern,
at (jan agtebe fig norb til fergen, faafnarf £an biet) fa?rbig; men be fige at §an paa in*
gen Waabe maatte fare ofjleb formebeljl ben Ufreb, forn bar i 9senfe. toge Ha ben
23eflutning, at bongen jTulbe fenbe 55onbe og Sabié norbefter, for at
fige fjbab ber forf^inbrebe gærb. tiltiQe fenbte Q3reb til ©beafongen, f^bori &an
minbebe Jam om ben <Bfabe, Jan Jabbe libt af SSævmetne, og bab Jam ei at labe Jand
gienber forjlærfeé i Jane «Kige, i bet Jan paabevaabte fig bm gorening, forn Jabb: bæret
meflem be forrige gonger, at ben ene jTulbe jage ben anbené Üben ub af fit SKige.
§afon feilebe ejler fil men alle be Subbunger, forn ba bare i 2Wen,^’J1 f7;n
jlaf fig unbaf op til Wattet, faa ber bleb roligf i biteti, mebeng bongen bar ber. ©a "n**^ ’
forn Kpl Sagmanb, forn bar gift meb ?9Zober gru til Jam.
gen inbbøb fin gr^nbe £nut til fig, og lobebe at bife Jam megen fyæbev, om Jan bilbe
blibe Joé Jam. gagmanben gab et benligt ©bar, men forlangte bog faabanne 33ilfaar, forn
bongen banjTeligen funbe tilflaae. ©e talebe meget om ben Ufreb, forn iXibbungerne gjorbe,
og berom af £afon Jabbe fenbt to Qsrebe fil ©bea^ongen üben at faae ©bar. gag*
manben bab Jam fenbe bet trebie S3reb, og lob fia, forlpbe meb, at Jan bilbe bære tifjfebe,
naar bet bleb tø(l, og tilføie Jbab ber bar effer Jane ©mb paéfenbe. ©a fenbte bongen
et 53reb af bet at <£rif (Tulbe før offenbe X)ag 3uul Jabe jaget JanS
Übenner übaf fit SXige, og tilføier, at Jan ellers ufbtblfomt ©elb bilbe Jebne fin ©fabe*
Sagmanben (obebe at gibe bongen fanb 23efl?eb før otfenbe X)ag 3uul, Jborefter Jan for*
bleb enbnu to S)age Jæberligen bebo?rfef. X)erpaa (Tilteé be ab. bongen foer norb til Rune
berg, Jbor Jan forn 7 $>age før 3uul, og fla?bnebe til fig Senbermænbene fra 9laumari!e
og og ber flrømmebe meget SD^anbfPab til bongen»
Æong^afon Jolbt Sulen meb (lorg>ragt; men jtfbnligen forn ber Wflctnb til Jam, forn 6a»)B
-flagebe ober bet SKan og lt)beri, forn SUbbungerne, og øbebe *«<&»&"*
£a\>. 106. Rott (Hrott), 2>en D?ot »cb %cebeven, fee foran®. 83.
Seløyjar, ©ceberne net StnfccénccS, fcc 1 03. ©. 321.
Horuborusuud, »efc Cittefanb paa Stgbcr, fce 2 03. ©, 136^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free