- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
249

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kalott <§asa* 249
lebe Jam toet, og lagbe Jans ©fib mettem hoggerne, 3faf t 23ø, forn Jatobe ©pgfel t
©ogn, Jatobe toæret Joé bongen i 3ulen, og faaet Drfoto til af fare SRorb; men Jan
forn i famme £)ritoiié og toenbte tilbage til forn toge toel mob Jam. Dagfinn
6tebe ber meb fine golf inbtii 3fen minfebe, og be fore bevpaa norbefter til fergen.
$ong §aton foer fra Délo om Sfttanbagen op til SXaumarife, Jan toar om 3laU s^JJd "J;
ten Joé ©unnar paa 33erg, og gjorbe berefter Dmgangé-55efeg t SSpgben. £)en anben 9ftat Ufre6
toar Jan oppe paa gijrt toeb Qsltoen. 3ffe langt fra SKibnat forn nogle 9tt#nb af $ejfe=
toagten til Jam, og fige, at ber toar Ufreb paa gærbe imob bem. gongen ftæbte fig ien
£afl paa, og 9KanbfTabet leb üb» X)er toar faa flart SttaanefFin, at golf funbe fee toibt
omfring fig; men bongen i>Ut>e iffe labe blotfe i forbi ber et toar noget ufrebe
(igt at fee, bog fenbte Jan attetoegne golf ub paa £ej?etoagt. toare nogle sHoenb fomne
til £ejl fra og btøfe troebe toare Ufrebémcenb. Dm horgenen reb
bongen meb fin Qæt ejlerotoer lange meb 2(aen til en ©aarb, forn Jeber 3læs, Jtoor ber
toar en flor $irfe. X)er forn til Jam @i)éfe!mambene fra griberif ©faffe og^toar
af <Bfebjojof meb 150 toel betocebnebe 9ttamb. efter foer bongen ejler til Sltoen,
Jtoor bH bleto Jam fagt, at 55a?rmerne Jatobe famlet en flor Ssæv, og Jatobe faaet SJI96 om
gongene g(3frb. X)en fefgenbe foer bongen til en 53i)gb forn Jeber finger, to
$%ik berfra, og ber bleto bongen om hatten; tji Jan troebe at ber toilbe fomme nogle af
93<rrmerneé Übfenbinger til Jam. 3>n famme Clto^lb otoerfalbt Stibbungerne Sftogle af
longene @farer og bræbte nogle sKa?nb for Jam.
#ong §ahn falbte fine til fig, og aftalte meb bern, Jtoorlunbe.£<mn flfulbe
falbe mb i tji Drbet gif, at baabe ganbéfolfet og SKibbungerne toilbe gjøre
Jam 3Kobjfanb. 3Der toare og be, forn fraraabebe Jam at ribe mb i en anben konges Svige,
figenbe, at ber toar en jtor fyæv i S3<*rmalanb ; men om ©toeafongen ogfaa toilbe gjere Jam
SQZobjlanb, toilbe gåren toorbe enb flerre, Jolber ba felgenbe $ale til
ringen otoerto^tteé brager mig til berme gærb; men om enb haabe S^ibbunger og
sSflprmere flanbe op imob oé, toille tot bog ei frpgte bereé Sflobjtanb; tfy toi Jatoe toort ©obs
og grijeb at forftoare. 3a fommcr enbog febe ©toeafongen imob og, ba (Feer een af £>e*
lene, enten fommer tet i en £ajt fil gorlig meltem oé, etler og raaber ©ub for toor @fjebne.
SDien toigfeligen ffulle tot Jetone ben ©fabe, forn er bletoen 06 gjort fra ©toeatotflbe üben
nogen toor ©fplb." gærben orbnebeé nu faalebeé, at longene ?9Zcerfe fTulbe fare i ©pib*
fen meb 80 9ttanb, ©futilftoenbe og jjirbmamb, toel betoo?bnebe og alle til £efl, og met
Jtoer £efr fulgte en 9Kanb til gobé. ger(l fore ©peiberne, forn £toer Jatobe to
berefter fore 200 SKanb og bern^jl 600 SJianb fra Oplanbene paa ©(«ber. £)ern<*ft
reb SHifolaué 9>aaléfon, og £aralb ©tangarfrjlja meb 300 rtbenbe sK«nb. ©ernorfl
Ber (Bær). &en>eb maa »el enten mencå ©aar&en 95ø t ©ognct af famme IKaon i Zabe*
»ift ’Præftea.b., etter ©&. 95e i &epperjht>s ©ogn t 93tf, begge i 2)ttre*<Sogtt. ©a ben ftbff*
newnte, enbjTjønbt betpbeltg, ligger £ SWut fra <Seen og temmelig affibeS, faa gjetter
man nben Xtttttl meb langt (tørre JWtmeltgtjeb paa ben førfle.
(£ap. 110. Berg, nu ©b. 93erg i ©febémo ©ogn paa 3^omertge, iffe 95erger t $ebt <£ogn
fammejtebé, fee ©aml. t. b. W. $. ©pr. og $i(J. 11. 117.
F^ri, nu %t)vi, en (Baarb bettgenbe oeb ©lommen, paa bené «eftre ©tbe i Übenæé ©ogn
og Uteel paa 9?omertge.
Hilmr er üben Tomt ten betybettge ©aarb t ©ognet af famme 9^a»n i 95orge fpr«*
(legjcclb t ©maate^nene.
Nes, nu Wcel i ©ognet og fprceftegjcelbet af bette 9<Jat>n paa 2>ore JRomertge.
Straum r, nu ©trøm i ©trem& ©ogn i Obalen.
Vfngr, nu QStngerå ©ogn t ©oléer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free