- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
266

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kalott &?asott*ion* <§a&a.
266
Kapitel 148
s?nut forftcerfer
flg.
ben foer gongen til SSanbet mcb atfe fine SBtønb. S)e Ja&be intet fiffcrt 9tyé om Jfcor
SHibbungerne fcare; men ba be faae et af Dttbbungerneé/ ©fi6e roe lige mob ganbet, tog
bongen bette ©fib. £)erpaa Jolbt Jan en Sale til fit golf, Jfcori Jan beb bern iffe at
bvæbe Jane grambe $nut, om Jan enb falbt i bereé for Jane gaber, £afon Jarle,
©fplb, $)a Ut ble» tøji om horgenen, faae SXibbungernes ©fibe fare i
ftørjle ©fynbing imeb fig, og tr:ebe, af be fcilbe jlaaeé, efterfom be Jat>be langt fjerre
<3ftbe enb SKibbungerne. $Ren faafnart SXibbungerne faae gongene B#rb, lagbe be til
£anbé og jtygfebe op i en 53t)gb, forn Jeber §un; Jttorpaa bongen tog alle bereé ©fibe,
$oft og et {lort S&r)tte. @tben foer gongen øjler til gammar, fjfcor ber laae mange
faarebe 9vibbunger, forn Jat>be toævet meb i ©laget paa "Kfer, og bern litle gat) gongen
gb og $reb. jlitt>nebe bongen SSønberne til fig og forenebe fig meb bern imob
9libbungerne. $nut t)ar ff^gtet op til og gongen fenbte fin ©faller ©üb=
leif af H\t , J)an6 grænbe, og en 9Kanb t>eb SRat>n TCrnt^or til Jam, og tiibet) Jam
gobe SSilfaar, om Jan biibe forlige fig. £>a Dlibbungerne ftnge betfe at bfoe f t)aagebe
be ot)er at $nut ei fPulbe fomme bort, og trette fortalte ©enbemcenbene bongen. 2)er«
efter orbnebe bongen litt i Op(anbene, lob alle ©fibene blitoe i Sjefen, og fatte 9)tønb
til at Jolbe Ssagt ot>er bern; men gjorbe fig fett» færbig til at brage norb fil 33ergen for af
møbe og Jarlen; tji Jan fpurgfe, af be fcare fomne norbenfra* bongen
fenbte fin 9)tørfeémanb, forub norb, meb ben Tfnmobning, at be tøilbe
bie Jam. ’ijorjlein fcar 9 paa 93eien. gjorbe og gavlen
ben %ftak meb Jinanben, af £iin fPulbe fare norb; men Jarlen berimob bie bongen,
Jolbt "tjing i Délo og Runeberg, og alle \>ave meb Jam fammenjolbige
mob 9vtbbungerne. tyaa 3Seien berfra norbeffer, møbte Jan i
og Jan forfalte Jam, at (SrfebijToppen Jabbe (ofcet at bie bongen, førenb Jan og Jarlen fif
Jinanben i men fiben t>ar (Jrfebiflfoppen reijl norb paa. jjan tilføiebe og, at ’SKan*
ge toare !omne i)e(renfra o&er Sparet for af treffe bongen, og bab Jam |Ti)nbe fig. £)a
bongen forn til 53ergen, fraf Jan ber ©fule Jarl, Jon Jarl fra Orfenøerne, ©imon SbU
fPop fra ©überøerne og 7(bbeben fra ben Jellige $. bongen bragte førjl: bereé ©ag i Dr*
ben efter Dfcerlæg meb Jarlen.
©a løb fra fine <&tibe i 9Kjøfen, pt>gtebe Jan lefler i og t^a Jan Jørfe,
at ber famlebe fig §olf imob Jam paa og jjabalanb, toenbte Jan fig norbefter
fil ©übbranbébalen og faa til og berfra til $er forjiærfebe Jan
fig after meb og foer fiben norb fil Sftorge. S^an forn frem i Tirnbjørn
Jonéfoné ©i;éfel ©faun og §eggin, J»or Jan gjorbe meget og t>a 33ønberne t)ilbe
forftoare bereé (Sienbele, falbt mangen gob 9ftanb ibian^t bem. 3>erpaa fenbfe 7(rnbjørn
til bongen , Jyori Jan bab Jam |Tpnbe fig til SSifen / og tilføiebe, at 9vibbnngerne
flprfebe fig meget, ©aafnart bongen fpørger berme ’libenbe, farer Jan øjler i Sanbef;
men Jarlen foer norb til £JronbJjem. ©a nu bongen forn til Runeberg, fatte Jan
Hun, uu £unb, 2(nnerfogn til QSarbaU i X^otené gogberi.
Hamar, ©taben gammer paa fee 2 33. <&. 170.
A skr, üben lotol ben beFjeubtc ©aarb 3(fF paa 2(|Te»en (Fenhr/ug), »eb 95crgen. ei ®b.
2(ffc paa £ebemarfen, cfr. Sap. 211 og 2 93. ©. 140.
Heiranes, ©b. f>cmnæé t Stpfiplfe, fee foran @. 161.
Portyrja, &atnten forter, fee 2 93. ©. 157.
Øyin helga (ben Vettige ®e), Icolm-Kill, fee 1 23. ©. 68—69.
<t<xp. 148. Skaun Dg Heggin, b. e. 3?affefhbé eg ©tbébergé i ©maalefynene,
fee 1 93. ©. 38.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free