- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
273

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tøaton Jpaføitaføit* <3<tga* 273
(Tg paa $Beiene(lertil33ifen, og forn efeer tyaajl?e til tunéberg, forfra Jan foer mb dl Oéfø.
£)a Jan forn ber, toare ©fule 3ar(, £err $nuf, ©regoriug 3onéfon, Tlfolf 3artøframbe og
mange anbre gobc og gjætoe SDfanb, forn Jatobe fulgtjarlen norbenfra, atferebe bet* i gortoetem
bongen og jarlen Jatobe fun tiåret faa £)age i Q^en, fer ben nptnbtoiebe (£rfebij?op ®°,a|%"t°
bjorer forn fer fra SKom. bongen fenbfe nogle $tønb Jam t 9ttebe til £otoebeen, og *rol**
(srfebi(Foppen foer til £>a nu gongen Jatobe bragt O»erffob af Setoneté*
mibler mcb fig til ©fibs norbenfra, men farten fun libet, toar jarlen forn offej! Joé $on*
gen om &toa?lben. bongen toar ien ©aarb, forn Jebte £)igerfftjtning; men jarlen
toar i©far tæ len. £>et Ja?nbfe fig en O.toa?lb, at en sDZanb af jarlene <&ioite, forn fpebte
£atfeléfon, br^bte en af Jaanbgangne tyilænb, toeb 3Raton Olaf Qbite,
§toorefter £roe leb §en til ben ©aarb, bongen og jarlen op§olbt fig, og gato fig i
gongene 5301b, figenbe fybab £an fyatobe gjort» bongen ftoarebe faalunbe: wefterfom >Du
gato X)ig i toor SSolb, (Tal faae Bito og S^ af oé*" efter leb
£uur, og be §aanbgangne ffiænb, forn i 23t?en toare, tilligemeb £enberm#nbene "Xrnbjem
3onéfon, ©imon Cobinn ©unnafon og ©unbjern leb famtligen til ben ©aarb,
tøtoori jarlene SKcenb toare, X)a bongen og 3^rlen fpurgte bttte, hat) jarlen bongen la?g*
ge (tg imellem, paa tet tet funbe gaae bebre, enb tet faae ub til. bongen (fob (Irar op, og
bab Jarlen bie paa (tg; men ta £an forn til ©aarbélebet, toar Srængfelen faa (!or af tocebnebe
golf, at £an ei funbe (lippe frem. .føan maatte ta (fige op otoer <3fulbrene af bern og
forn faalebes til jarlene sKa?nb. SSeb 7(nfom(l lagbe Sarmen fig, og bongen (tøto*
nebe alle 9Kanb til en Samtale meb fig paa £a(toarb6 (Sn af jarlene tyflænt,
toeb Sftaton (Bigurb, fagbe toeb berme Bei(igf)eb: w §er(l ta fyabte toi noget for ben Unaabe,
forn oé er toiij!, naar toi brcebte bongen, og toilbe tette iffe falb* oé fpnberlig toan(?eligt.a
§ané forbeb §am tet og fagbe: «en uéfel $arl er ©u, naar X)u toil, at tot
jfulbe begaae 9?ibbing6to#rf mob bongen til ©jengjcelb forbi (jan fommer oé til £jælp.a
©iben gif bongen ub af ©aarben, og §am fulgte alt golfetnorb til f)ale; men §an fyabtt
toanfPeligt toeb at (lagge bern; tjji alle Csirfebenerne toilbe angribe 3^^"^ SKa?nb. Srfe»
bijloppen fenbte berpaa SSlænt til bongen og (ob fyxn bete, at Jan toilbe fee til af fore»
frtøflA a^ bev ei op(fob nogen Ult^ffe af berme ©ag, bongen lotoebe. S)erefter
bragte bongen tet til en ©tilpanb, forn (Tulbe toare Skatten otoer, inbtil ©agen b(eto un*
berfegf. Om SOtorgenen lebte bongen til og bet §am ferge for fig
felto, bongen gif til Sarien, og be morebe fig meb f>inanben.
©fule Jarl toar fommen norbenfra i ben £enftgt, at reife til 35anafongen, og bertil ®«o«*«» ie*
betjene fig af efterbi £an felto ingen fytote tev paa ©tebef. £)a laanfe sonéfons s)E^
bongen §am (tne ©fibe og gato Jam Sebingen af 12 ©fibreber, fjtoorpaa jarlen, og meb
Jam Spevv ©regoriué 3onéfon og Tlfolf %avléfvccnte f begato fig paa %seien til
©anmarf. S)e traf ©anafongen i og Jan tog toel imob jarlen. Jato«
be mange Jemmelige ©amfaler, og Jan btoælebe en ©tunb Joé = bongen unber
Jæberlig 33ejanbling. 53eb ©filémigfen gato bongen Jam mange gobe ©atoer og tet
Jaltoe i gorlejning. jarlen foer berpaa norb til Sftorge, og ta Jan forn til
Runeberg , toar bongen faren norb til Q3ergen. £err og ©vegoriué (lun*
tete norb til fergen til bongen, og ftnge bertil Orloto. ©tben ginge be begge omborb iet
<£ap. 160. Digriskytnfngr og Skartælia »are ©aarbe i ttt gamle £>élo, forn ofte ncconeå
i ©tplomer fra Sfttbfedalberen berme <&tab oefcfomraenbe.
Pali. f)*Ms tette 9fJa»n iffe er fremfommen »efc en fetla^ttg S«femaabe af Vali etter Valia
(t>, e. QSaaler, ftcay eflenfor Oéb), faa maa feet formodentlig paa en «piafcS i SSpen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0291.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free