- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
281

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.ftflføu «£ofon*foit* &*s*. 281
ifavitel 181
bongen ffrc» t
hatlen.
<£<ipitel 180.
Om ftodiflet
mcfcSélænfceme
£aafarle*ijøjlen forn ©furie ©igjtoatéfon otoer fra 3>3lanb, og foer {Irar ub af £an=
bet om Vinteren til 9>aDcn. £an forn filbage famme £øjl og fraf $ong i lune*
berg, Jtoor bongen Jatobe ©furie til ®jæjt og falebe 9Kangt og steget meb Jartu bongen
biet) ilbe filfrebé, ba ©furie forfalte Jam ben flore Ufreb, forn toar paa Jélanb, og fpurgte,
om bet funbe totfre faa toanfFeligt af kegge 3élanb unber Jane (Snetoolbémagt, tilføienbe, at
ber toilbe toære bebjt greb, naai> &m wabebe. ©furie meente bette toilbe toære en let ©ag,
naar ber forn en Qttanb til, forn Jatobe nogen SiKagf. bongen fpurgte om Jan toilbe
paafage fig at fremme berme ©ag, og Jan lotoebe, meb gongene 2Mfhnb, af toilfe gjere et
men toentebe (Itg §æber(tg berfor, forn gongen fanbt Jam ttærbig tii, om
bet (i}!febeé Jam* bongen 6eb Jam itfo t>inbe Sanbet meb ?[Ranbbrab; mentoeb at fange
SSttænb og føre bern ofcer til S^orge, eller paa en eller anben s)Zaabe titøenbe fig bereé 3nb=
flpbelfe» ©furie toar ofte JO6 bongen om Vinteren og falebe om berme ©ag; men om
©ommeren, efter at bongen Jat)be jibbet i Oélo om Vinteren, foer ©furie tiljélanb, og toar
om SSinferen Joé fin Saber paa ©runb. Ja\)be Jane ©ejfrnbeOarn Dræfja
©norreéfon e»et megen Ufreb paa Jane £anb* 9Rce(le S3aar berefter fore ©igjtjat, ©furie
og Jane $abev mob ©norre i Dteifjajolt meb et falrigt 9HanbfFab, og Dtlbe at Jan jTulbe
bebe for ben U&aab forn Ørcefja Jabbe o»et, ©norre ttilbe iffe famle S^anbjTab mob fin
53rober; men ba ©turlefon, bereé forgjæt>eé fegte at forlige bern, t>eeg
©norre tilfibe, og ©turle fatte fig neb i 9leifjajolt, J\>or Jan tog alle ©norreé ©enbom»
me unber fig. £)ereffer foer ©turle til 58eflfjorben til Oræfja, og jTutfebe et tilfijnclabcnbc
gorlig, forn bog fun varebe fort, enb|Tjenbt m ei Jcr bejm>e at forfalle bereé ©tribigjeber;
men (Snben berpaa biet), at Dræfja ben ©ommer, efter 55i(Fopé i ©faljolte
9*vaab, foer ub af Sanbef» £)erefter foer ©turle mob ’IJorleif i ©arbar, og be (logeé paa
33ø i 53orgaifjorb. iDer jtf Jan <$laoit ot)er forn foer fra 3é(anb en ©om=
mer fenere enb Ovctt\a, og ba fore ogfaa ©norre ©turlefon, tJorb og Olaf fyvU
tafFalb, en ©en af £Jorb ©turicéfon, ub af £anbet. 3)u paafcrfe ©turle ©iéfur XJorualbs*
fon og kolbein Unge?(rnoréfon, fin S-rcenbe, Ufreb, og om berme ©tribfFal ftbentoorbe fortalt.
Om Vinteren fab i Oélo, font fer er fortalt, og ba opjlob mange
©tribigjeber mellem Jam og ©fule 3>arl, og toar bet enb toeb be famme TWænbg SKettem*
fomjl, forn j^tonligen toare toante til at fpilbe bereé Ssen|Tab. $ong jicetonebe ©fule
3>arl norb fra til at møbe fig, Jtoorpaa jarlen Jolbt diaab meb fine fenner; men biefe
anfaae bet for ufiffert at beftoe fig til Jane Tltoinbemcenb, forn ei toar begges Qrbftoorne.
©elto Jatobe Jan jlet ingen Svjfl til at reife; men flere af Jane fenner opmuntrebe Jam
meget bertil, Jan omfiber bejluffebe fig fil af fare, men bleto bog meget feent ftfrbig.
S^an Jatobe 20 ©fibe, meb Jtoilfe Jan feilebe før til 9ttøre, og laa længe om Qeften i
©teinatoaag. $ong fyaton gjorbe fig fa^rbig fra £$ifen meb jlort SKanbjTab og mange 2en-
berm^nb. ©a lob Jan fcette frem Olaféfuben, forn toar et ftort og toaffert ©fib paa 32
9ium, og ba Jan forn til ©ulatjingélagen, übbøb Jan s)ZanbjTab otoer alle gplfevne ber.
fenbfe $lemef af norb til $Jronbjjem , og bob Jam fare til groftatjing, og
fige, at bongen toilbe fomme bib Sftorb, berfom 3arlen et forn Jam imøbe norbenfra. X)a
Cap. 180. Gru 11 d, en ©aarb i Eyjafjørd (Øfjorté iSpåfel) t bet norfclt^c Sélanb.
Reykjaholt, ©norre ©tuilcéfoné ®a<trt> t Reykjadal t sverar-{)ing <spb $aa 3étanb.
Vestfirdir, 93eftfjovbene t bet nørbueftltge Sélanb, fee 1 93. ©. 68.
Gardar (å Gerdom), en ©aavb paa Akranes, cg Bær, en ©aarb t SBorgarfjorfc i
{>ing t bet fpbhge 3ålanb.
(Cap. 181. Oteinavågrr, ©teen»«ag i Sor^unbé paa ©pnbrner, fee feran ©. 61

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0299.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free