- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
307

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

<@<tfp!t <£asa. 307
«WanbjTabet og bøb bern ro ub afgjorben £arbfø, jjtoilfet jftbe. £>erpaa gif bongen paa en
©fube meb nogle SDtønb og roebc før til ©anbtobra f)toor fjan fjørte ?SKcéfc. ©a ber toar (<*j!,
bab fjan jute SiKamb gaae ub og fee Jtoorban bet gif meb ©fibene. £>e forn mb og
fagbe, at jjané golf begpnbte at feile; og ba ©angen toar forbi, feilebe atfe ©fibene for
gob S3ør* bongen flfynber ftg ba forn mejl, men funbe iffe inbtøente ©fibene førenb i
©albjarnarfunb, og bog toare ©eilene retoebe paa afle ©fibene, inben §an naaebe bera,
©en £)ag fyatobe be gob og beqtoem SSinb og feilebe om D.t>a?lben til £t>itingéøerne. <&aa
qt>ab ©turle:
3fof!t lagbe Og et faa
£trb ©nceffcs9iaaer
paa loug, £>ft mob Sanbet
Og tafler retjlcS. ©oaje faaeé.
©tufne ©eti, ©ulbgltnbfenbe,
3 ©tonn opf»ulmeb’, Unber gjcecc røænb,
gorfremmeb 26bltngé glaabe
longene røeb Cpffc foer.
horgenen effer Jørte bongen sQleéfe, og feilebe ben £)ag 3«beren forbi, og ba be
forn lige ub for 9fat>et, reijte fig en ©tonn, §t>ori nog(e af ©fibene mijlebe bereé 9voer.
£>a be forn übenfor fyin, fnæffebes Dvoret paa longene ©ftb, faa SKoeréblabet n^jlen
gif otoer, §toorpaa be jlprebe meb 23orb og "tfarer før om S^æéfet og mb i ©fjer an*
be*©unb. ©a be fcare fomne i ble» ben £)eel af Svoret forn toar ttlbage §ægtet af,
og fynteé bet golf at »<m et jlort SSibunber, at et ’Btib af ben ©tørrelfe funbe jtyreS bermeb.
Onébagen feilebe be fil be (agbe U tiblig om horgenen; ber famlebeé
ben jlørjle X)eel af glaaben. ©iben feilebe be mb i SBifen, og ba be forn til ©rcenmar,
fønbenfor ©en 7(ur, ba forn imob bern en jførf ©pbojljlorm meb meget ©ømørfe; batoenbte
alle be <&tibe tilbake i £aton , forn ei funbe boufe, men bongen lagbe mb unber Sanb i
ben £aton, forn §eber ©laatunceé, og toar bet langt fra bet alminbelige 2eb. Ssev laa
§an om hatten, og ber forn £ibenbe til bongen, at alle SBarbelgerne toare i Oélo, færbige
at fare til Runeberg mob 53irfebenerne. 3arl og gongene Senbermcenb laae ber*
<L<xp. 227. Hardsjér, t ©unb^orblanb, fee foran ©. 41.
Sandtodra (tffe Sandkaudra etc), nu Oen ©anbtor», flvax fønbenfor Hardsjor (^or§*
ftjorS) t Øfleroolb ©ogn og ©unbé *Præflegjælb i ©ønb^orblanb. ftob t Wtbbelalberen en
(Bjørgv. Kålfskinn).
Salbj arnarsund (Saltbjarnarsund), b. e. ben $jorb, forn fra Qavtt i ©t)b for Salbirni
(©celbø) treenger tnb t ©torbøenå i ©ønb^orblanb og nu tøar sJa»n af ©celbø*
gjorb.
Hvitfngsøyjar, t £f?pft>lfe, fee 1 93. ©. 65, 214.
Rifit fyrir Jadar, b. e. btt befjenbte 3«fcerenå 9^^» t ftlepå efter ©aar;
ben Rif (a Rifvi), nu 3?e»e, i 93ore ©ogn — paa fcrné ©runb ber ftg flere mccgttge
pekete — fjar SRaon.
Hvfn, fee 1 93. ©. 1.
Skerandasund (Skerdanda-, Skjarranda-sund), nuooerenbe ©fjernfunb eller ©tjernfunb,
forn bet urtgttgen ftrtoeå, tmetlem ©fjernø og übenfor SSKanbal t ©ogn paa
Slgber.
Nes it (JKcegfet), b. e. Lidandisnes, nu StnbeånæS, fee 1 33. © 39, 2 33. ©. 175.
Esjunes, nu #eånceé i gjcere ©ogn og ©pefrabå t SKebenoeå gogben, übenfor
fcotlfet Esjanesøyjar (^)eånceåsS)erne) ere beltggenbe, ber tnbflutte en gob $a»n, fee©. 151.
Vfkin (Vik), fee 1 33. ©. 60.
Slåttunes, nu ©lottenere, en ©aarb, paa f)t>\s ©runb Cabejlebet Cangefunb er beltggenbe,
t 93amble
111. JBtnfcé 2Ut JE>«fte. 40

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free