- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
310

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

310 <$<tfott ®<tg<t«
>T
beflemt, gif i £anb; cftet Jam fulgte $nut 3<»rl, og fer be ftnge SSpen t ©tgte takte #on.
gen for paa fammc SKaabe, forn Æong ©tterrer ttar ttant ril.
£%!olézL »^e c nb monne &at)e !#rt/a fagbe Jan, wog Slange Jatte neie tfunbfFab
om ttore ©tribigjeber meb £ertug ©fule, £)e Jatte tttfret mange og forjFjeffige, enb»
j?jenbt bet og fan forjolbe fig Jermeb forn man ftger, at fjelben Sen alene af $o ttolber
©tribem goruben tet forn etteré ttar imettem 06, lot) (jan ftg gitte £ongenattn, üben at
opfige ben greb og ©ttljtanb, forn ttar tnbgaaet mettem oé, forn albrig fer Jatter feiret
<£rempel paa i Sftorge, ©iben fenbte §an S9Za?nb fra ftg 6aabe norb og fer op i Sanbet,
og fob brcebe begges tooreé ebft>orne SDtønb be fanbteé, og bar ftg at forn 3ftibbmg
mob Uffylbtge , ber Dtlbe tjene fjam (tgefaa gjerne forn os , üben at be meer {Faanebeg
t enb i Sjefe. SKen foruben alt tette fenbte Jan mob oé 13 ©fuber, for at late
brtfbe etter tnbebrambe og etter t>ore ©ermer, om ©ub §at>be ttljlebet Jam tet 3ftu Ja»er
Jan faaet faa {far s^n^B«n9/ f«« bev t>an(le{igen gtt>eé Q:rempet paa, at SRogen Jat>er faaet
flig meb faa jfar Uretf^rbtgjeb, atterjeljt efter tet <31ag, forn t>ar paa Zaata mettem Jane
og Dore Jt>or t>t lebe flor <Btate\ tjt ber falbt mange gobe §elfe, Jtilfet "lab §ra?n=
ber og fenner feent toilbe fortunbe* 9Ru hete t)t (Sber Titte, at 3 titte bebare €bers
9Kob og for oé; tjt \>i »ente meb ®übé SKtjfunbJeb, at tev nu t>i( blive en
goranbring meb 06, Sugger nu i Sberg #bfa?rb for Jt>ab 3 Jatte at Jtftme, etter
Jt>ab Uret ber er 06 tilføiet, og enbjTjenbf ©fule Jatter tet mej* übttalgfe SKanbffab
meb fig, ta burbe bog tti og ttore sKa?nb tta?re bereé Dttermamb t alle ©tpffer formebelj}
2&t og 7(bfærb, og bejio flerre SBanære ttilbe bet ttære om ttore Uttenner ftf nogen Q3ugt
meb 06/ opmuntrebe Jan fine golf tteb tet (£rempelfagn, forn ©»errer
pfeiebe at anføre om ben 33onbefen, ber jfufbe brage i gelbten, fra jtn gaberé
w^3onben fpørger fin ©en fer be flFiltes at,u fagbe bongen, nJttorlebeé ttil ©u bære T)ig
ab, om £)u fommer i ©lag, og tteeb meb 53iéjeb, at £)u flfal be? 55onbefennen fttarer:
Jttab Ttnbet enb at jlaaeé paa tet mobigffc, og falbe meb ijtfber» 9)Zen om tet nu ttar
faa, fagbe at £)u fJulbe (Tippe berfra meb Sittet? f»arer: ttilbe tet iffe atti*
gettel ttære nebttenbigt at ttife fig forn fjæffejl? 3^u funne tti fee, fagbe bongen, at ber
fun gitteé ti&fe to men ingen trebie." ©iben fagbe Jan bern, Jttorlebeé be (Tulbe
Jaanbtere bereé 33aaben, om be forn til ©lag, og gatt bern tet famme Orbtag,l^ forn
febenerne ttare ttante ril: grem b«n Jettige Dlafé Sfilænt.
Srtnael®S?é a et ke99nj5Ée at én€ °9 on9 $<*fon jtf i ©igte, faae be, at alt ber ttar
mtibei iono-toliQt og tx)ft. 9^u fagbe bongen: wjeg fri)gter, at 53arbelgerne Jatte faaet SRpé om ttor
g(trb, og ere fomne bort fra 33ijema 3 famme $ieblif tlebe be ©fibe, forn jTulbe lægge
mob Q3rt)ggerne, fil fra og faafnart be faae tetu i 53i)en, leb be til ©tonn*
floffen, og ta nu flang, fyntees bongen og Jane golf ttibe, at be ttare i SBpen.
©e fee nu megen geben og fummel i , og ©ferjleparten af 53arbelgerne leb til
gongene ©aarb, Jttor hertugen fott. ©aafnart tet blett Jam fagt, af ber ttar Ufreb paa
gærbe, floebte og ttoebnebe Jan fig i en garf, og jføttnebe fiben op effer ©træbet til QaU
ttarbé £)er forn mange golf til Jam, og be jtøttnebe famtligett op ril SWer»
tujloffar, Jttor ber blett falet om, Jttab tette ttel funbetttfre for en og be glejte fagbe,
at tet monne tta?re %atl og Senbermænbene. 3)e falebe nu om, Jttab 53ejlutning be
jTulbe tåge, og hertugen ttilbe fylfe ber og fage mob QMrfebenerne* 7(rne 9luga, forn bar
1) «Parol.
(Cap. 230. Konungsgardr, Halvards-kyrkja, Maurtustokkar (©algeberget), fee om £>Slo
2 33. @. 55.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0328.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free