- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
319

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

<$<tf-’ott 4g>øf9tt3fptts <&<>s<> 919
(SapiM 240
©m hertug
©fule.
(Sapittl 241.
hertug ©fule*
salb.
forn jtob f Æongégaarben, og fiben at fege fi(@foté, om Jan et tilbe fege tnb i (EJrtjffirfen;
Jan talgte bet ferpe. jjertugens ©en, tar otenfor og Jam 6ab
hertugen fare oter (£lten meb bern, Jttffef nogle Jjobe af Jane SØlattbjFab gjorbe; men
f)eter Sega» fig tnb i (IJrifHirfen. SDibJen leb ogfaa 23aarb bratte; tji Jan tar tung
paa goben. £ertugen gi! i Sanb teb ©fellingarJella , og bab fine golf gange op tii
(£rlenbéjaug, for at Jolbe ©lag meb bern, forn tare gangne i Sanb teb 33affe; men be
tobe forn be iffe Jerte bet, fegfe op paa $3rinfen, og forflaf fig i ©foten. 9>efer, £ertu=
gene ©en, tar i $rijtfirfen, Jtorfra Jan foer til $ra?bife*9flunfene, forn ti(6ebe Jam gri*
jleb £oé fig ; men §an fatte ingen £ib fil bern og foer meb 4 ©Denbe til S3ifpegaarben,
be ftf fig en Qaab og fatte ober Sben til et)re £)er foer g)efer tnb i et
Jjmué, §tøor en fab t>eb 55ag|ler§effen, og ber ftf nogle flette og fPjult fig.
33it-feSenerne forn i $3t)en og ranfagebe, fcare be fTeffc S3arbe(gere fomne i og
53aarb 53arg t>ar i 53irfe6enerne 9tyé om fetere ga^rb, og fore oter
Håen til efcre T>e fenbte en Wlanb fceb THaan Jon $at mb i $3agfterl)ufef, og
ta forn ut), fagbe Ijan, at i>ar berinte. S^erpaa lebebe be (jam ub og bra?6fe
(jam jfrar. §a»be iffe tæret nogen liben QKanb af SBert ber^oé tyt, og fCd?gfebe i
fit Übborteé meefl (in 3ttober*3J(st paa. tar tel tort, gob og gubfri)gtig 9ftanb;
men QSarbelgerne anfaae §am ei for faa taabenbja?rt, forn §ané gorf^bre §atbe tæret,
fetere 2iig biet baaret til ©raten, og berefter fore $3irfebenerne filbage til 53t)en; men
fenbte golf ub atfetegne for at opfperge hertugen etter §at\s t^ænb.
©fule hertug tar nu i ©foten og £atbe fpurgt, at 33irfebenerne (jolbt trinbt
omfring og fjatbe ©peibere oteralt. forn fatbe fulgt §am, begijnbte at for
labe Jam, og af bern, forn Jan fenbte bort, forn næjlen ingen tilbage. Srling gjobjorn
foer tnb til Xautra, Jtor §an tog hertugen tar to 9^a?tter i ©foten;
men Dnébagen fer Jellig Xordbag, t)a ginge meb $orfef, biet ber bragt
gen fra Jtorpaa Jan gif berinb meb Jpertugen og
Jane 9)la?nb ginge op i taarnet , Jtor ber biet bern bragt Wlai) og £>rtffe. J)erpaa
biet en ©eng gjort ijtanb for hertugen ; tji Jan tar meget fetnig.
X)a Jatbe faaet dl\)6 om, at golf tare gangne ub af ©foten til §elge*
feter i anebe be at Iset tar hertugen og Jane SDtønb, grebe jh-ar tii bereg
ftf fig ©fibe og fore oter 7(aen. £>a (SrfebifTop ©igurb biet bau tar, foer
Jan tifligemeb mange 93ra?jler og til ©aafnart S3irfcbenerne forn
til fTjebe 9Ka?nb faa ttit be funbe. ©a (srfebi|?oppen nu forn til,
forbeb Jan bern at gange mob eKer ber gjere nogen Ufreb; men 25irfeben«rne
fagbe, at tar i ben faa Ufreb tar nebtenbig, enten be f^nteé tel eller
ilbe berom. 9Ru beb for at meb fri Seitoe fFulbe fare til
bongen. tilbe iffe bette, meb minbre Jan fatte $ong Olaf ben ©cebe i
paa, at fTulbe Jolbe Jtab Jan lotebe. SKogle tare faa Jibfige, at be iffe agtebe
paa Jtab <£rfebi|Topp.en fagbe; men fatte 3lb paa wlb^ ftuffc Jlben;
men ben ftf Otermagf. X)a nu faae , at be tilbe brænbe , beb Jan
fine 9ttamb gange üb. ©a gif üb, Jolbt- Jan et runbt ©fjolb for 7(nfigtet, og
fagbe: M^>ug mig iffe i "Hnfigtet, tji bet er iffe ©fif at Janble faalebeé meb §etbim
£<xp. 239. Om Skellingarhella og Erlendshaugr, fee foran ©. 53.
<£<**> 240. Taatra (Totra), luterø ftlofter, fce @. 123.
Cap. 241. Helgisetr (Elgisetr) poa Nidarbakki etter 93rebben af Stit&totn *«fe
X^rcnb^jem, fee ©. d3.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free