- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
328

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

328 Jøaton «©afottsføtts &<*s&.
naar be om .føetligbagene bergebe bereé 2(fgrøbe effer toge ben gijF, frm ©ub gat) bem.
$arbinalen bejtemte berpaa, at golf funbc bjerge (it og $om, og ftfTe ben ©ilb, forn
©ub gat) bern, be jlørjle unbtagne. forbøb bern ogfaa 3a?rnbr)rb, og
fagbc at Ut iffe fømmebe djrijtne flflænb at bejWrge ©ub om SMbneébtjrb i golfé ©ager.
SKange anbre goranftalfninger gjorbe «ftarbinalen, forn £er ei ere fortalte.
isapiM 256. 3 ken raat,cbe $ong (£rif 93albemaréfon i ©anmarf. 9»Ken efter $ong WaU
seb*ib s?a?m"S! 3>& ctt ber Uenigf)eb mettem 53røbrene og Hbz\, forn ba »ar
ot>er 3^ffanb» fyaa ben Xib fjafcbe og Ganerne <strib meb h)6ef|Te ?^a»nb,
ber bfct> ffor Ufreb, faatebeé at bet og ttar ufrebeligt for be forn feilebe tgjennem
X)anmarf. Ganerne fyabbe faalebeg taget nogfe 9ftorbma?nbé*<Sftbe t ©røningafunb og
plr>nbret bern, ligefom £Rorbma?nbene bletje røv»ebe paa flere ©teber af ©aner og 2t)beffer.e.
3Denne ©ommer, ba 9Stlf)elm toar t Q3ergen, fpatobe Qaton lagt
paa åtte ©fibe, forn forn fra ©anmarf, faa^elfom 33inb(anb6-J)§arere og nog(e txfiftc
ger, §t>or^oé bereé ©obé ble» tågen t longene 5301b. 9Ru babe be 9Kænb, forn førte biéfe
<&Übe, $arbinalen leegge et gobt Orb f)o& bongen, at be funbe faae fit ©obé igjen.
gjorbe faa, og hat) bongen mij?unbc bern for ©f»^lb, fjt>or()Oé §an pttrebe, at be ri*
meligtoiié toare libet fFplbtge i bet £Han, forn 55olb8m(tnb i £)anmarf og Si)be! übøtoebe mob
bern, forn feilebe omfring meb fine SSarer. bongen fagbe, at §an efter Drb
tilbe labe bern faae bereé ©obé tilbage; men tilføiebe, at §an ingenlunbe t)tlbe taale 5Da«
nerneé Ujlpffer, naar be forfulgte 3ftorbm<*nbene meb 9van og ©aalebeé ftf
bereé ©obé igjen, ©en ©ommer tnbviebeé til 53t|Top t
Qolat paa Jélanb.
xattLuni. ©a übgif, ifølge SRaab , en 3°rorbning til 3éfanb, at bet golf/ forn
Dr 3«"S? u ber bpggebe og boebe, ffulbe tjene $ong §afon; tfy §an falbte bet urigttgt, at betfe
ganb iffe abløb en forn alle anbrc Sanbe i Verben. [Ru bleto fenbt
ot>er meb ij)enrif 53ij?op, for at fremme bet $srenbe f)oé ganbéfolfet, at Titte ffulbe un=
berfafle fig Dvige, og gtt>e ftige ©fattegat>er, forn bern fømmebe. ©erme
©ommer blei) og Olaf 53i)Top fenbt til ©rønlanb; men ©iéfur bleto tilbage
i Sftorge. ©a SSnTop og XJorb forn til 3é(anb om §ø|len, fore be til
fjorb, og unberlagbe fig be ©obfer og (Sienbomme, forn ©turle ©ig§toa(éfon og fjané
garbrober ©norre ©turlefon aaf. Qrfter longene SKaab unberlagbe f)an fi^ ogfaa
be ©obfer, forn t^orleif fra ©arbar §ax>be det; tfy §an foer otoer til 3>élanb mob longene
gorbub, forn før forfalt. Tebene nu $.§orb t>ar norb paa Sanbet om Vinteren, §at)be
nogle tyflænb, forn fcare Utoenner, flaget bereg ©ag for ber fyafåe lotoet
at forfare bern, f)&orot)er og 53i|Toppené Ssen(Tab begpnbte at forfpilbeé, inbtil be
bletoe albeleé uenige, §t)ilfet gif faa \>ibt at be albrig forligteé. 53ifFoppen forb(et) to Hav paa
3élanb, §»orefter §an t>enbte tilbage til $ong §afon og forblei) fiben jtebfe t^orbé jlørjle
U&en. ©erimob fCoge 53tfPop og ©iéfur fig fammen i SSenflfab og paajlobe, at
gongene ©ag paa 3slMb t>ilbe gaa bebre, om be ble»e fenbte bermen.
1) $ta Ssenticn.
(Cap. 256. Græningjasund fønbenfor SScrgcn, fcc 2 93. ©. 176.
Lybika (t)Då ©ayc: Lubeca), (Staten Cpbecf oefc glofccn Xra»c (Traufn), t be ©umlfé
Vindland.
<C«p. 257. Borgarfjørdr x tet ©eftltge 3^^anb/ tmeffem 93orgarfjorfcé* og SEWtjre^S^éler.
fjorten fyar 3Javn efter ben of ©falagrtm førfl bpggebe, Dg of fyonå ©fterfommere, te foofolbte
tyßyvemcenb, fiben beboebe Oaavb Borg.
Gardar (å Gaurdom), en ©aovb poa 2lfranceé »eb 33orgarfjorb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free