- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
379

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

S&afon <§asa. 379
kapitel 329.
.ff. Jf?afotiésDtC
lettere, 09 gif oppe i 3 £>age; ben førflc £)ag gtf Jan omfring tnbe i £erberget, ben anben
<£)ag gif Jan i SMjFoppené $ape( og Jørfe ber Stteéfe, men ben trebie $)ag begato Jan fig
til 9Kagnuéfirfen til ben Jelfige SttagnuS 3arfé ©frin. ©amme £>ag lob Jan fig gitoe
et Æarbab, gif bert og lob fig berpaa rage. SRcefic Sftat berefter tog ©pgbommen meget
ril, og Jan ble» anben ©ang fengeliggenbe, og lille fpfteé, at Jane ©t;gbom Jatobe meget
fortocerret fig. Unber ©tjgbommen lob Jan la?fe i 33tblen for fig, bernæjt lob Jan fig fo*
relæfe latinfPe 33øger; men bet fønfeé Jam for megen SSleie, at Jugfe Jtoab Hit betpbebe;
fiben (ob Jan Støtter og £)age kefe norfFe S3øger for fig; ferft £ijtorier om Jelfige SJtønb
(fegenber), og tia ber ei toar ffere af biéfe, lob f;an læfe fra <Bt>arte
og frembeleg om alle SRorgeé longer efter f^eranbre. X)a §afon mærfebe at
©rjgbommen tog meget til, bejtemfe be ©atoer, forn |Tu(be übbeleé til §ané £irb, og be*
jlemte £irbmanb en tyflavt bra?nbt<Belto; men ©jæjier og en Jalto 9ttarr\
fyan lob ogfaa »eie alt fit uforgijlbte og befalebe, at beraf fFulbe gttjeé foab ber
manglebe, faa at tfffe funbe faac 9vet og ©fjel. £)erpaa blet>e ogfaa flFretone til
?9Zagnué om Sanbftyrelfen, og ben Unberfløftelfe gongen fcilbe pbe (£n etter 7(nben.
Æong mobtog ben fibfle DHe een SRat før Sucie»?Dleéfe, og ber&eb »are tilflebe Xfyov*
gitø, 53t)Top af ©tat>anger, ©ittiberf, Q3ifl?op af 53ijFop af Drfenøerne,
t^orleif Tibbeb og mange anbre Icerbe 9Kænb. gør £an faltoebeé, f^jle be 9^<rnb £am,
forn toare ttljtebe, og enbnu fyavbe fit VRæle. fyan biet) abfpurgt unber ©i^gbommen
af £ané fortrolige ffiænb, for bet ’iilfcelbe at bet u(t)ffeligt>iié fFulbe fjænbe, at §an eller og
fjané ©øn SKagnué falbt fra, om fpan ba ingen ©øn efterlob fig, eller om ber tffe
toar nogen Tinben af ?(ffom at £entoenbe fig til; men Jan benegtebe albeleé at §atoe
nogen anben ©øn efter fig, enb $ong 9Kagnué, og ingen katter, ()toorom man ei tilforn
toar totbenbe. ©a toar la?(I forfra inbtil ©toerrer, ba lob Jan bern begtmbe
at Icefe ©toerreré ©aga, Jtoormeb man toebbleto diat og naarfomjelft Jan toar toaagen.
Sucie^øené toar paa en Sorébag og Søtoerbagen efter (ben 15*lc ©ecem*
ber), feent om D.toa?lben, trengte longene ©tjgbom faa ftcerft paa, at §an mijlebe s)Za?let;
nær toar ©toerreré ©aga übla?fl, og ba VJlibnat toar (eben, falbte ben almægtige
©ub $afon fra bette Jorbentf 2ito til jlørffc ©org for bern, forn tiljiebe toare, og for
bern forn bet fiben fpurgfe. ©igfc £enberma?nb toare tiljlebe toeb longene £>øb: 55rpnjolf
3onéfon, Erling 7(lfgfon, Jon £>rotning, «Hagntoalb Urfa, og nogle forn
nærmefl §a\>bt gaaet bongen tiljaanbe unber ©i^gbommen. ©trar efter gongene J)øb
bleto fenbt S3ub efter 53ifFopperne og præjterne, og faafnart be toare fomne, bletoe ©ja?le=
3)Zegfer fungne. $)erpaa ginge åtte 9Ka?nb bort fra herberget üben og
SBrgnjolf 3onéfon meb 2 anbre SKcenb. ©e toge Siget og toiijle al ben forn
fømmebe en faa gjæto £erre og forn £afon toar. Om ©ønbagen blet)
gongene Biig baam op i £oftfalen, Jtoor en Siigbaare toar anbragt meb bet pra?gtigfte XiU
bejør. Siget bleto flæbt t £a?berébragf, en bleto fat paa og i alle $)ele
pantet, forn bet tilfom en faa berømmelig $øtobing. Siget bleto ba lagt paa Råaren, og
affe glopet og g>ro?|ler, forn toare i SSpen, faatoelfom alle (jaanbgangne SiKflpnb, begatoc
fig berJen. jlobe meb i jjamberne, faa bet toar Inft otoer Jelc
patten, ©a Jolfot gif Jen for at fee Siget, forefom bet bern jTinnenbe og tæffeligt, og
"Knfigtet faa fager røbt, forn paa en letoenbe TJKanb. ©iben bletoe fungne Jøitibelige ©ja?le>
meéfer. toaagebe otoer Siget om SRatten. Siflanbagen bleto Siig baaret
ril irfen, og nebfat ber ben anben 9ftat, og Xirébagen bleto Siget lagt i en $ifte, faale*
beé fla?bt og fmpffet, forn ©fif og 33rug er for en fronet $enge, og nebfat i €Joret i 9Kagnus«
111. 93t«6é 2liet s?eftt. 49

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free