- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
382

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

382 Jjjnfpu <$<tfondf<md 3asa»
§an (ob gjere en Æongégaarb t <Q3t>en übe t>eb ©tranben, (ob opfere £ufe paa 93albtø£o(m
og gjøre en 93org i paa SXagnilbéfjolmen; f)an lob og ©ulbeen bebygge, njbbe
og opfere .sufe paa (Sfereerne famt ber opfere en traffirfe; §an lob bebygge SOWftranb
og mai.ge anbre ebe $er i 93tfen; £an lob opfere en ©teenborg paa £o(men i SHjefen
t>eb SKingiéafer, og bert inbretCe en ©jceflebubé^af; (>an lob opfere en ©ja?ffebubéfja( paa
Jpufabt) i ©faun paa .^ebemarfen, og en anben paa Dvingtøafer; £an lob inbrette en ©aarb
paa 98ib£erm i 4^t>ja6u; §an lob ogfaa gjere en ©ja?j*ebubé£a( paa ©teig og ijfanbfattte
Æirfen, forn cilforn t>ar fommen meget i famt inbrette en ©aarb paa ipof i
bin tifligemeb en ©ja?|lebubéfal , §an lagbe ©enbomme. lob ogfaa gjere
en ©jceflebubéfal og et $apel paa intet t>ar fer. QaHn fjebte So
t llpbal, Jtjorpaa §an (ob inbrette fn ©aarb, en ©jceflebubéfal og et £an (ob
gjere en om ©tterreéborg paa ©teenberget og bt?gge ber, efterat ben af 33ag*
leme t>ar nebbrubt. Jefus §aber, @en og £ef(ta,aanb heitte og bevare, §æ>
bre og t>e(ftgne fCig ©jæl, ber efterlabt fig faa mange nyttige ting, forn berme
t>eiftgnebe £er enber ©agaen.
Va Id i sli 61 mr, en 93efcefhung pa* en liben £> t ©lommen i Stbébergé i 93cr;
geftjéfel, nu IBatlantiéa, fee foran ©. 253.
Ra«rnhildarh6lmr, t)»orom fee 1 93. ©. 154.
Om Gulley og Ekr^yjar t 95al>uué;Cet>n, fee 2 93. €?. 217 pg foran ©. 339.
M iissi rand ir (Måislrandir, Marstrandir), nu ©taben Warftranb i aSa^uué^e^n, fe«
i æ. ©. 63.
Steinborg f Mjors. Denne ©teenborg, t t»tlfen fenere l^enfatteé (^)trb(Fr.
S«p. 35), b,ooraf enbnu feeé nogle 9?ubera/ »ar beltggenbe pao en libeit |)olme t Wjøfen, forn
enbnu fatbeé 93orgen, omtrent £ 9D?it’l t Dfiorboeft for 3?mgéager paa fee Nor. Kon.
Søg. T. V. Fol. ©. 394.
Vidheimr i Eyjabu (Øyjabu), nu ©aarben QSebum t £>per .?)oeebfogn t ©übbranbébalen,
cfr. 1 93. ©. 49.
Steig- t groene ©ogn t famme £>al, fee 1 33. ©. 279, 2 53. ©. 39.
Hof i Brei[>in, nu ©aarben £>of i ©jjborpé 2(nnetfogn til srDe5rDen< 3 c* Diplom fra 1449
n«»neé enbnu forn ( a Hoffwe Kouungagardhe a Bredhene"), tfr- 1*• ©• <^^-
Hus a byr i Skaun, nu ©aarben #"feN i ©tange ©ogn og *Prgb. $aci S^ebemarfen.
Hiing-isakr, 9?ingéager fammeft.
s«ptyn (Joptar), nu Tofte, en oeb ben (lore Canbeoet til Ibronb^jem beltggenbe foerbe*
leé betpbelig ©aarb i Doore 2(nnerfogn og Cæ^fø i ©übbranbébalen. Den næ»neé
enbnu forn ftongégaarb t et Dipl. fra 1530 (cfr. 1 93. ©. 72). $?an feiler, naar man antager,
at foeroeb er meent ®b. Kofte i Canglten t groené £>o»ebfogn, feotlfet erfareé af t»enbe Diplos
mer fra 1310? og 1317, foooraf tet feeé, at ©aarben vaa ben Xib »ar eiet af «Pri»ate og (Tri*
vei i,\ TomJom (eller Toftom d: Tomtar, Toftar) 1 Longhulid a Frone "
Lo i Uppdalr, nu ©aarben Co, en Uftiil fenbenfor Dpbalé Itirfe i £>rfe* og ©ulbaU %cq*
bert. kapellet paa 2o ftob enbnu i 3f?eformattoné;T.tben, forn feeé af SrfebifFop Olaf (Jngebreté*
foné 3Or^>et*c’3.
Sverrisborg å Steinbjørgom (©teenbjerget »eb Tfyronb&jem), fe< IWtbaroé 1 93. ©.204.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free