Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det nya jätteteleskopet. Av docent Yngve Öhman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
det låg klok beräkning bakom denna bestämmelse. Mellan dessa
båda institutioner, som båda äro belägna i den idylliska staden
Pasadena utanför Los Angeles, har alltid rått ett mycket intimt
samarbete. Donationen avser att befästa detta samarbete
ytterligare. Då man vid förverkligandet av det stora projektet har
att lösa framför allt tekniska svårigheter, ansågs det lämpligare
att California institutet med dess goda resurser och värdefulla
förbindelser med amerikanska industrier fick föra företaget i
hamn. Det stipulerades emellertid att de båda institutionerna
skulle samarbeta vid utarbetandet av planerna.för det nya
obser-toriet.
Det är oerhörda summor, som man offrat på experiment och
förarbeten i syfte att finna den lämpligaste konstruktionen för
det nya instrumentet. Ännu äro ju alla problem långt ifrån
lösta, men det förefaller, som skulle man nu ha lyckats
övervinna några av de största svårigheterna. En av dessa bestod i
framställningen av den ofantliga glasskiva, ur vilken själva
spegeln skall slipas. Efter talrika försök med olika material
bestämde man sig slutligen för Pyrex glas, som har en mycket liten
temperatur-koefficient. Corning Glass Works företog den första
gjutningen för 5-meters-spegeln den 25 mars 1934. Tyvärr
lyckades den ej fullständigt, ty formen förstördes något på grund
av den våldsamma hettan hos glasmassan. Man beslöt därför
att företaga en ny gjutning och tills vidare reservera det första
spegelämnet, i händelse något ännu svårare missöde skulle
inträffa med nästa spegelämne. Den 2 december 1934 företog man
den nya gjutningen och lyckligtvis gick nu allt efter beräkning.
Därefter vidtog den omständliga avsvalningsprocessen, som tog
närmare ett år i anspråk. Transporten från Corning till
Pasadena medförde vissa svårigheter, som man dock lyckades
övervinna, ty spegelämnet lär nu vara under bearbetning i den stora
optiska verkstaden vid California institutet. Eör slipningen har
man konstruerat särskilda maskiner, och för de optiska proven
en planspegel av 3-meters öppning. En dyrbar
termostatanläggning sörjer för att temperaturen hålles konstant i verkstaden
under det tidsödande slipningsarbetet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
