Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p- 237
200 Hertfordshire. Little Gaddesden.
at det är så stor skilnad emellan Vintrarna i Ängland och
Sverige, så at, da Boskapen i Sverige måste födas inne
i hus 7 a 8 månader, går den här ute mäst hela året,
Vinter och Sommar. Mången skulle derföre ej kunna
föreställa sig, at de Ängelska stugorna, hvari folket om
Vintertiden vistas, vore kallare, än de Svenska, och än
mindre skulle någon vela tro, at en Ängelsk Bonde,
Landtman, Torpare eller annan skulle bränna så mycket
om ej mera ved om aret, än en Svensk, i synnerhet
emedan här äro så blida och kärta Vintrar, samt orten
dessutom på de flästa ställen när London mycket skoglös ;
men ändock är alt detta merendels och på visst sätt sant.
Jag far nämna orsaken: Spisarna äro här mäst bygde på
alla de sätt, som hos oss i Sverige, endast med den
åtskilnad, at här aldrig brukas spjäll eller något annat i
dess ställe, at instänga värman; utan spjäll är för en
Ängelsman, som aldrig varit utom Ängland, et så obekant
ting, at det är svårt, at så beskrifva för honom, hvad
spjäll är, at han skal kunna begripa det. Nej, här går
all värman fritt up genom korsstenen. Fönster, dörar,
tak, galf etc. äro ej stoppade eller täta gjorda, utan luft
och köld far fritt spela derigenom. Ingen måsse på inra
eller mellan-taket. Derföre är ej underligt, om det om
Vintertiden är lika kalt inne, som ute. På landet i bond-
stugorna är gemenligen elds-härden så låg, at han är et
planum med sjelfva gäålfvet. Spisarna äro ock der inuti
så stora, at 3 a 4 stolar kunna rymmas inuti sjelfva spisen,
derpå de sitta, at värma sig. Så snart luften begynner
bli något sval, som gemenligen är från och med | en stor
del af October til och med en stor del af April, brännes
merendels ved i spisen från morgonen til aftonen. Här
omkring sitter folket och värmar sig, och då kölden är
nagot starkare, ses qvinfolken sitta vid elden, utan at
göra det ringaste mer, än prata. Derföre är ock icke
underligt, at en Ängelsk Bonde etc. bränner om året så
mycket, om ej mera ved, än en Svensk. Det samma kan
ock säjas om en Ängelsk Borgare, Präst, Gentleman &c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
