Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nya Jersey. Racoon. 351
at sålunda taga sin nattehvila hos den främmande, den
de förmodeligen tro ej skola töra så bulta och vräka sig
bårt, som deras husbönder och matmödrar det göra.
Sirssor af det oroliga slaget, som vi ibland här i
Sverige hafve i våra hus, blef jag ej varse på något
ställe, der jag rest, hvarken i Pennsylvanien eller Nya
Jersey; ej eller visste någre andre, som jag derom til-
sporde, berätta mig, at de här sett några dylika. Nog
var det om sommaren ute på marken et slags svarta
Sirssor, hvilka leto aldeles och just så, som de, hvilka
hos oss hafva sit tilhåld uti murarna och spisarna; men
desse uppehöllo sig nästan altid endast ute på marken;
och då vintern, eller kallare väderlek kom, tilstoppades
deras mun. Dock skal ibland ske, at nyssnämde svarta
Sirssor mot hösten taga sin tilflykt til husen, och der
skrika altid, då väderleken är varm, eller det är nog
varmt i stugan; men åter, då kölden infaller, stana de
aldeles med sin Musique. Deremot på et och annat ställe
i Nya Yorks höfdingedöme, och nästan uti hvar och en
bondstuga hos Fransoserna i Canada, samt äfven i de
flästa hus i städerna dersammastädes, var så tjockt förråd
af våra vanliga Spis- och ugns-Sirssor, at näppeli|gen i
någon bondstuga hos oss kan vara värre. De höllo der
sin Musique ständigt vid magt vinter och sommar, och
hade äfven der ej aflagt sin vanliga oart, nämligen, at
ibland skära sönder kläder och dylikt.
Vägglöss hafva ock ej varit nödbudne, at inställa
sig i denna del af verlden. Jag har mot min vilja måst
hafva besök af dem på alt för många ställen, så hos
Ängelsmän, som de Franska; men hos Villarna mins jag
mig aldrig märkt dem. Vid mit vistande på Fort S:t
Frederic, berättade der då varande Commendanten, Monsr-
LouisiGnan, at hos de Indianer, som kallas Illinois, och
hos de andra, som bo ännu längre bårt åt väster, vet
ingen hvad denna ohyran är, hvilket han sade sig noga
sjelf förfarit, som uti långan tid uppehållit sig på samma
orter. Om dessa skadedjur först blifvit hitbragte med
Europeerne, eller om de varit här långt förut, kan jag ej
p. 492
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
