Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nya Jersey. Racoon. 361
et tå. Vil en til någon gård, så kan en väl ibland komma,
at fara genom någon åker tätt vid gården och husen;
men då brukas icke grindar, utan endast led. Hemmanen
och gårdarne äro alt enstakade, och finnes ej gerna 2,
mindre flere gårdar tilhopa, undantagandes i städer, eller
sådana platser, som mäst skola passera för städer; altså
ses här ej många byar. Hvar gård har sin åker, mark,
skog, bete och äng för sig sjelf särskildt. Mon detta
hulpit til, at vargar nu äro här så mycket utödde, eller
lupit bårt; emedan de funno mäst allestädes hus, samt folk,
som sköto efter dem. Utmarker eller skogar kunna ibland
vara allmänne för 2 eller 3 gårdar, men mycket sällan
för flere; dock äro de mäst enskildte eller afdelte.
Den 18 December.
Giftermål. Til följe af den Ängelska lagen får ingen
Präst viga något brudfolk, innan det | antingen blifvit
lyst för dem 3 gångor på Predikstolen, på samma sätt,
som det sker i Sverige, eller at de förskaffat sig tillstånd
dertil af Gouverneuren i landet, samt upvisa det åt Prästen,
hvilken då behåller det samma för sin säkerhet skul. Om
Prästen icke i akt tager detta, utan af egit bevåg viger
ihop några Personer, som det begära af honom, så kan
han lätteligen få böta ansenligt nog, om det upkommer
klagomål emot honom. Gemenligen är här i landet bara
fattigt folk, som låta lysa för sig; alla de som äro något
förmögnare, när de skola blifva gifte, taga de af Gouver-
neuren et tilstånd dertil, eller så kalladt Licence, hvilket
innehåller, at Gouverneuren undersökt denna saken, och
funnit intet hinder til samma giftermål, hvarföre han til-
låter det. Detta Papper är gemenligen tryckt, endast at
et rum är lämnadt, der Contrahenternas namn med penna
blifva införde. Likaledes har ock Gouverneuren merendels
med egen hand satt sit namn derunder. Men innan denna
Licence gifves, måste Brudgumen hafva med sig en eller
par ärliga och kända män, som gå i borgen för honom,
at intet lagligt hinder är til hans ägtenskap med den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
