Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Montreal. 387
lande härstädes: En Häst, medelmåttig 40 Francs, och
däröfver; en god Häst 100 Francs, och däröfver. En Ko
nu 50 Frances; men man mins, när man fått den för 10
écus. Et Får kåstade nu 5 eller 6 Livres; men förledit
år, då all ting var dyrt kostade det 8 eller 10 Livres.
Et årsgammalt Svin 15 Francs, som väga 200 til 150 Livres.
Herr Handelsman de Couagne sade sig sett et svin hos
Villarna, som vägt 400 Livres. En Höna 10 eller 12 Sols
stycket. En Kalkon 20 Sols stycket. Hvete, en minot
däraf kåstade förledit år en écus, men nu 40 Sols. Mays,
säljes altid til samma pris som Hvetet; emedan här finnes
litet däraf, och det behöfves alt för dem, som resa at
handla med Villarne. Hafre, en minot kostar ibland 15
til 20 Sols; men desse senare åren 26 til 30 sols. Ärter
säljes altid til samma pris som Hvetet. Smör en Livre
gemenligen 8 eller 10 Sols, men förledit år, ända til 16.
Ägg et dussin gemenligen 3 Sols, men nu 5. Ost göres
ej på denna orten, icke eller föres någon hit at försäljas,
utan den de förskrifva. En Vatten-Melon kostar gemen-
ligen 5 eller 6 Sols; men om han är stor, 15 til 20.
Manufacturer voro ännu ej här uprättade. Tör hända
Frankrike vil sjelft hafva vinsten däraf. Imedlertid mådde
1 krigstider både Canadenserne sjelfve och deras allierade
Villar ganska illa därigenom.
Giftermål sker här sålunda: de som vela äkta hvar-
andra, böra hafva hvardera sina föräldrars samtycke; dock
om föräldrarne envist, utan giltig orsak, sätta sig emot,
kan domaren gifva | Contrahenterne lof at gifta sig. Eljest
då en man hunnit til 30 år och en flicka til 26, kunna
de gifta sig när de vela, utan at tarfva föräldrarnas tilstånd.
De gå allenast til Prästen, som lyser för dem på samma
sätt som hos oss 3 Söndagar i rad uti Kyrkan, och då
intet klagomål kommer imellan, vigas de därefter af Prästen
uti Kyrkan i flere eller färre personers närvaro, alt som
de sjelfve vela. Prästerne tillåta ej gerna vigselen för-
rättas hemma.
p. 506
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
