Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
slag runt omkring i djungeln för att få rätt på spåret igen,
och under hela tiden var han endast ett stenkast från dem,
som stodo och bevakade honom. Ingen kan vara tystare
än en varg, när han inte vill bli hörd; vad Mowgli angår,
så kunde han, fastän vargarna tyckte att han rörde sig
mycket klumpigt, komma och gå som en vålnad. De om-
ringade den gamle mannen, som ett tumlarestim om-
ringar en ångare i full fart, och medan de ringade in honom,
samtalade de obekymrat, ty deras tal började under den
lägsta ändan av den skala, som olärda mänskliga varelser
kunna höra. (Skalans motsatta ända begränsas av Mang
Läderlapps höga pip, som endast mycket få människor alls
kunfia uppfatta. Vid den tonen vidtager alla fåglars,
flädermössens och insekternas tal).
»Det här är roligare än allt dödande>, sade Gråbror, när
Buldeo lutade sig ned och snokade och pustade. >»Han ser
ut som en vilsegången gris i djunglerna nere vid floden.
Men vad säger han?» frågade han, ty Buldeo gick på och
mumlade ursinnigt.
Mowgli översatte:
>Han säger, att hela flockar av vargar måste ha dansat
runt omkring mig. Han säger, att maken till spår har han
aldrig sett i hela sitt liv. Han säger, att han är trött.»
»Han får nog vila sig, innan han får rätt på spåret igen»,
sade Bagheera kallt, där han smög sig kring en trädstam
i den blindbockslek de alla lekte. >Men vad gör den där
skinntorra varelsen i vanliga fall?»
» Äter eller blåser ut rök genom munnen. Människorna
syssla alltid med munnarna>», sade Mowgli; och de tysta
spårarna sågo den gamle mannen stoppa och tända och
blossa på en vattenpipa, och de gåvo noga akt på tobakens
lukt för att vara säkra på att känna igen Buldeo i mörkaste
natten, om så skulle behövas.
Nu kom en liten skara kolare nedför stigen, och natur-
ligtvis stannade de för att tala med Buldeo, vars rykte som
jägare sträckte sig minst tjugo mil omkring. De slogo
sig alla ned och rökte, och Bagheera och de andra kommo
fram och övervakade dem, under det att Buldeo började
berätta historien om Mowgli, Djävulsbarnet, från början
till slut, med tillägg och påhitt. MHuruledes det var han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
